Do you like your boiled eggs hard or tender?
您喜欢蛋煮得老一点还是嫩一点？
Is the outside of your knee achy, stiff, or tender?
您的膝关节外侧有隐痛，僵硬，或触痛吗？
At this altitude, there are few fruits or tender leaves to eat.
在高海拔地区，只有少数水果与嫩叶可供食用。
For the temporary relief of the symptoms of teething pain, restlessness, toothache, sore or tender gums associated with teething.
临时缓解出牙疼痛，躁动不安，牙痛，出牙相关的牙龈酸痛。
Because computers don't have egos or tender sensibilities, they should be perfect in this role, but they typically behave the opposite way.
因为计算机没有自我意识或者脆弱的情感，它们应该能胜任这种角色，但是它们总是以相反的方式行事。
It mechanically crushes tender spike branches or tender branches (buds) and leaves of the parent-body tree, then adds their crushed histiocytic plasm into the culture medium for cultivating in groups.
并将红豆杉母体树的嫩扦枝、或嫩枝(芽)叶经机械粉碎后的组织细胞浆加入上述培养基中进行组培。
Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉软了为止。
The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
The tender and spiritual touch of divine love embraces everybody who sincerely searches for metaphysical healing or for health through spirituality.
神明会用他的爱温柔地拥抱所有虔诚地向超自然力量祈求治愈疾病或通过精神力量获得健康的人的心灵。
His protagonists are usually transformed by exquisitely tender physical unions with unusual, beautiful and often confused or mysterious women.
村上作品主角的转变大都因为与非一般的美丽又迷茫或是神秘的女人进行精细温柔的身体结合。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
The source said the shareholders have yet to decide whether to tender part of their holdings in the planned offering or issue new shares.
知情人士表示，股东仍未决定是要将他们在计划募股中的部分股权出让，还是发行新股。
So it's very important we tender that before you as you take up the market with your application or app Other questions?
因此，在你们开始使用应用程序之前，我们就处理掉这些问题是很重要的，还有问题吗？
Cover and simmer 15 minutes or until the quinoa is tender and translucent; each grain should have a little thread.
盖上锅盖慢炖15分钟或者煮至奎奴亚藜软化或呈半透明状；每个一颗粒都应该有一点细丝附着。
Orbital cellulitis typically presents with fever and an erythematous, swollen, tender eyelid with a recent history of sinusitis or upper respiratory tract infection.
眼眶蜂窝织炎典型表现为发热，眼睑发红、肿胀、触痛，且近期常有鼻窦炎或上呼吸道感染病史。
It should be tender and moist but not gummy or doughy.
它应该很柔软潮湿，不黏也不软稠。
LVMH, which said it doesn't intend to launch a tender offer, take control of the company or seek board representation, climbed 4.2 percent to 118.05 euros.
路易·威登表示，没有打算向爱马仕发起收购要约，控股该公司或是寻求与其持股相匹配的董事会席位，路易·威登股价上涨4.2%，至118.05欧元。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
我们记得每件开心的事，每个温馨的时刻，却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样，忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
Add salt to taste, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes or until all of the ingredients are thoroughly tender.
加盐，把火力调小，加盖煮45分钟或者所有东西都变软即可。
For example, they may feel tender or lumpy just before your period.
举例来说，他们可能会觉得招标或结节刚才在您的时期。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
Bring back to a simmer, cover and simmer 30 minutes or until the lentils and vegetables are tender.
在拿回来焖30分钟，直到扁豆和蔬菜变脆。
Then boil or steam until tender, about 30-45 minutes.Drain.
然后用30 - 40分的时间煮熟或蒸熟，知道变软。
Article 20 No tender document may require or specify any specified producer or supplier or contain any other contents favoring or excluding intended bidders.
第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。
Article 20 No tender document may require or specify any specified producer or supplier or contain any other contents favoring or excluding intended bidders.
第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。
应用推荐