Article 322 a technology contract is a contract made by the parties to define their rights and obligations for technology development, transfer, consultation or service.
第三百二十二条技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
I'm suggesting that this development style goes beyond a single technology or process.
我认为这种开发风格超越了单一的技术或过程。
Was it the technology itself, was it the problems of development, or was it the challenges of the field and delivery?
是技术本身，是开发的问题，或是领域和交付的难题？
The plan involved the development and promotion of a Chinese 3G technology called TD-SCDMA, or TD-S.
方案包括开发并推广“时分同步码多分址接入（TD-SCDMA，或TD-S）”这一中国3G技术。
A wide range of adapters are available, or can be created, via development tooling or runtime technology.
现在已经有各种各样的适配器可用，而且也可以通过开发工具或运行时技术来创建新的适配器。
You can start by using Ruby [or any desired technology] whenever a script or small program is needed, for example and introducing the new web development platform slowly.
举例来说，无论任何时候需要一段脚本或小程序，你就可以开始使用Ruby[或任何需要的技术]、慢慢引入新的Web开发平台。
Searching works pretty well for both broad searches like "technology" or more specific ones like "iPhone app development."
搜索工作得很好，如“技术”或更多特殊的搜索如“iPhone应用程序开发”。
The development team that handles the model may be expert at writing DB2 COBOL programs, or EJB entity beans, or some other technology appropriate for storing and manipulating enterprise data.
处理模型的开发小组可以是开发DB 2COBOL程序、EJB实体bean或适用于存储和操纵企业数据的其他技术的专家。
"Technology" means specific information which is required for the "development", "production" or "use" of a product. The information may take the form of "technical data" or "technical assistance".
“技术”是指“研制”、“生产”或“使用”本清单所列物项所需要，并可以“技术资料”或“技术援助”的形式传授的专门知识。
Whether technology, fund or market demand the required condition to accelerate hydroelectric development has been satisfied.
无论从技术、资金，还是从市场需求看，都具备了加快开发水电的条件。
Also under development is technology that will let a person call up ane-mail service provider and have his or her mail read over an ordinary phone.
另外一个在开发的技术能让人打电话给电邮服务器，并从普通电话中听取他的邮件。
"Along with the development of technology, the enlarged thumb or pinkie bent will become the norm, especially for the younger generation," added Goldsmith.
“随着科技的进步，变大的拇指或弯曲的小手指就会成为常态，尤其对年轻一代来说，”戈德史密斯补充道。
Subject to the approval by the Customs, new and high technology enterprises may set up in the new and high technology industries development zones bonded warehouses or bonded factories.
经海关批准，高新技术企业可以在高新技术产业开发区内设立保税仓库、保税工厂。
With the development at full speed of modern science and technology, the mankind transforms, utilizes naturally, on scope or on depth, have reached the unprecedented level.
随着近代科学技术的飞速发展，人类改造、利用自然，无论是在广度上还是在深度上，都达到了前所未有的水平。
The paper maybe value to those who ready to use FPGA chips in their designs or be reference for development of neuron node based on LONWORKS field-bus technology.
本文对于利用FPGA芯片进行系统设计的研究人员具有一定的参考价值，也可以作为LONWORKS现场总线智能节点开发的参考资料。
Although the majority of the High school are exploring the development of school-based curriculum, but the practice is basically to use their experience, no clear ideas or technology support.
虽然大多数的高级中学都在探索开发校本课程，但这些实践基本上是凭经验，没有明确理念或技术的支持。
Standards of cutoffs should be redetermined when the development technology or the abundance of data changes significantly.
当油田开发工艺、资料丰富程度等有较大变化时，应重新确定物性下限标准。
Thee Customs may, when deeming it necessary, set up agencies or station supervisory groups in the new and high technology industries development zones to supervise and control the imports and exports.
海关认为必要时可在高新技术产业开发区内设置机构或派驻监管小组，对进出口货物进行管理。
Energy-saving products, electronic product development after sale service: goods and technology import business, national companies to limit or prohibit the export of goods and technologies except.
节能产品，电子产品研发售后服务：货物及技术的进口业务，国家限定公司经营或禁止出口的商品和技术除外。
At the same time, with the rapid development of nowadays information technology, the size of data storage is gradually up to TB or PB.
与此同时，随着当今时代信息科技的飞速发展，数据存储的规模逐步达到TB和PB。
Narrow technology or subsystem development, and incremental improvement are explicitly out of scope for this program.
狭窄的技术或子系统的开发和增加改良对这一计划（来说）明显超出范围。
With the computer technology, more and more people choose to work or study home. Do you think it is a positive or negative development.
电脑技术普及，越来越多的人选择在家工作或学习，这是积极还是消极的现象？
With the rapid development of science and technology, the environment will be improved sooner or later.
随着科学技术的迅猛发展，总有一天环境会得到改善。
With the rapid development of science and technology, the environment will be improved sooner or later.
随着科学技术的迅猛发展，总有一天环境会得到改善。
应用推荐