It is lopsided to summarize the main character of FaYan's thought by Confusianism or Taoism.
以儒家思想概括《法言》思想的主要特色，或者以道家思想概括《法言》思想的主要特色都是不够全面的。
For many a scholar, though Spirit Stems from Fate is identified as Confucian literature, yet a few of them still associate it with the thoughts of Taoism or Legalism.
《性自命出》作为儒学文献虽为诸多学者认同，然而亦有将之归结为与道家或法家思想更有相通之处者。
Whether in Confucianism or in Taoism, there is a backward idea of agricultural culture in ancient China, and the two theories are unified on the basis of common limitation of times.
无论儒家，抑或道家，其治国思想都具有中国上古时代的农业文化思想的落后性。
The relations in human production and life are called interpersonal or social relations. Confucianism, Buddhism and Taoism have their own theory and practice in the interpersonal communication.
人们在社会生产生活中必然发生某种关系，可统称为人际关系或社会关系。
Taoism and Zen, through Chinese classical poems directly or indirectly, has made great influences on American modern poems.
道禅思想或直接性地、或间接性地以中国古典诗歌为桥梁影响和推动了美国诗歌的改变。
Tao is the essential problem of Taoism or even of Chinese thoughts. Although it has always been exciting the contemplation, it is in itself characteristic of mystery.
“道”是道家思想乃至中国思想的根本问题，尽管它始终激起人们对它的沉思，但它自身却仍然保持谜一般的特性。
Tao is the essential problem of Taoism or even of Chinese thoughts. Although it has always been exciting the contemplation, it is in itself characteristic of mystery.
“道”是道家思想乃至中国思想的根本问题，尽管它始终激起人们对它的沉思，但它自身却仍然保持谜一般的特性。
应用推荐