Strawberries do not do well in cabinets or suspended aviaries.
草莓不这样做，以及在机柜内或暂停鸟。
In aerated flow, solids are fluidized or suspended by the gas.
在充气流动中，固体颗粒被气体流化或悬浮起来。
Have you ever been dismissed or suspended by an previous employer?
是否曾被雇主开除或停职？
To deposit(a dissolved or suspended substance) on an electrode by electrolysis.
用电在物体上覆盖一层金属。
Commuter trains in Connecticut and New York were delayed or suspended because of downed trees and signal problems.
康涅狄格州与纽约市的往返电车也因树木倒落和信号故障而晚点或取消。
At least 6 officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended from duty, it said.
至少6个当地动物检疫局的官员和员工已经被开除或者停职。
Daimler said "several" employees had been fired or suspended over bribes paid "primarily" in eastern Europe, Africa and Asia.
戴姆勒·克莱斯勒表示，“数名”雇员已因“主要”在东欧、非洲和亚洲行贿而被解雇或停职。
The supply of natural gas is tightening in some localities, with restricted or suspended supply of natural gas for production.
一些地方天然气供应趋紧，部分地方已限制或停供生产用气。
In 2008, the MEP denied permission to, or suspended, projects based on the results of their environmental-impact assessments (EIA).
在2008年，环保部基于环境影响评估(环评)的结果而否定或暂停了一些项目。
Turbid: Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
混浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
According to contemporary histories, Roman legions either let pigs loose among elephants or suspended them from walls of a besieged city.
根据当代历史，古罗马军团要么把猪放进大象之中，要么把它们吊在被围困之城的墙上。
Some modern laptop hard drives have an even nastier habit of throwing away their write cache whenever the system is rebooted or suspended.
一些新式膝上电脑的硬盘有一个更令人讨厌的习惯：每当重新引导或暂挂系统，就丢弃它们的写高速缓存。
Turbid, cloudy. Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
浑浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
If there are three possibilities — dead, alive, or suspended — to be dead, we could still say you've got to be broken, incapable of P-functioning.
如果有三种可能，生存，死亡或者假死-，要死亡的话，你必须是被破坏的状态，无法拥有人格功能性。
Pat and Norman must report their worldwide income for the year they make the choice and for all later years unless the choice is ended or suspended.
帕特和诺曼必须申报他们的全球收入，包括做选择的当年和以后的年月，直到取消这选择为止。
A casing string that does not extend to the top of the wellbore, but instead is anchored or suspended from inside the bottom of the previous casing string.
不延伸到井眼顶部的套管柱，而是锚定或者悬挂于先前已经下入的套管内。
A temporary platform, either supported from below or suspended from above, on which workers sit or stand when performing tasks at heights above the ground.
临时搭起的架子，从下方支撑或从上方悬吊，工人们在离开地面的高处站或坐在架子上工作。
In reaction to these claims, Arab oil-producing countries announced either an oil embargo on the United States and Britain or suspended oil exports altogether.
而这些声明的导致的结果是，阿拉伯的石油生产国宣布对包括英国和美国在内怀疑参加了战争的国家禁止石油运输。
In terms of the theory of civil law, there exists no common understanding of whether business corporations have qualifications of civil subject after they are revoked or suspended.
目前我国民法理论界主流观点认为，企业法人被撤销或吊销后，民事主体资格依然存在，但实践中的冲突对传统的法人终止理论提出了质疑。
It draws up vapours from the sea and the land, retains them dissolved in itself, or suspended in cisterns of clouds, and drops them down again, as rain or dew, when they are required.
它能将海中和陆地上的蒸汽分解，或者将水汽藏在云层中，随后等到必要之时，再次以雨水或露珠的形式降下。
Leaving an application dormant, idle, or in suspend mode for a long period emulates customers going to lunch or leaving the application suspended over the weekend, and often uncovers some issues.
使一个应用软件保持在空闲，或长期处于暂停的状态来仿效客户去吃午饭或使应用软件在周末暂停，并经常暴露一些问题。
So far four journalists have been dismissed, suspended or put on leave at Britain’s top-selling Sunday newspaper.
迄今为止已经有来自英国最畅销的周日报纸的四名记者被开除、暂停职位或放假。
Faced with a flood of redemption requests in 2008 by investors who needed liquidity or simply wanted out, Cerberus suspended withdrawals.
2008年，投资者或出于变现需要，或仅仅是要退出，涌现赎股兑现潮，冥府守门狗公司暂停了该业务。
Quantum algorithms have been processed before, but only in exotic systems using lasers or ions suspended with strong magnets.
在以前，量子算法也被提出过，但只适用于一些奇特的系统，这些系统使用了悬浮于强磁体的激光束或离子。
Article 49. When a listing company loses its listing conditions stipulated by the regulations of the company law, the listing of its stocks shall be suspended or terminated.
第四十九条上市公司丧失公司法规定的上市条件的，其股票依法暂停上市或者终止上市。
Article 49. When a listing company loses its listing conditions stipulated by the regulations of the company law, the listing of its stocks shall be suspended or terminated.
第四十九条上市公司丧失公司法规定的上市条件的，其股票依法暂停上市或者终止上市。
应用推荐