No teaching facilities — the address is a postal box or suite numbers.
没有校园——它们的地址是邮箱编号或房间号。
Housekeepers, by the way, usually have no idea who is occupying a particular room or suite.
顺便提一下，清洁工们常常不知道客房的主人是谁。
This role focuses on the application (or suite of applications) and requires extensive development experience.
此角色专注于应用程序（或应用程序套件），并需要有丰富的开发经验。
Take in the jaw-dropping skyline or river views from a spacious guestroom or suite, or recline in a private serviced apartment.
以令人瞠目结舌的天际线或河流从宽敞的客房或套房的观点，或斜倚在一个私人公寓。
With choices for 8 different dining venues, guests can enjoy intimate al fresco dining, or if they choose, dine in their own private villa or suite.
有8种不同的用餐地点的选择，客人可以享受亲密的户外用餐，或如果他们选择在自己的私人别墅或套房用餐。
Patterns of applications or overall design techniques that can be used to structure your entire composite application or suite of composite applications.
定义应用程序或整体设计方式的模式，可用于构建整个复合应用程序或复合应用程序套件。
A very successful methodology used to model the actual or potential users of a product, or suite of products, is Interaction Design (IaD) — see Resources, [4].
一个非常成功的用于对实际或潜在的产品，或一套产品的用户建模的方法是交互设计(Interaction Design,IaD)—参见参考资料，[4]。
For practical purposes, seismologists bring forth seismic hazard assessment programs by estimating the probabilities that a given earthquake or suite of earthquakes will occur.
从可行的角度，地震学家通过估计地震或系列地震的可能性，形成了地震灾害评估计程序。
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
Select the test option that you prefer or enter the name of your test suite in the field provided to start running test cases.
选择您喜欢的测试选项或者键入您测试套件的名称到适当的字段来开始运行测试用例。
In fact, this suite can interface with scanners or an attached microphone to create the carrier file.
实际上，该套件可以接入扫描仪或者附加麦克风来创建携带数据的文件。
The suite needs to be executable as needed, with little or no setup time required.
此套件必须根据需要执行，而几乎（或完全）不需要安装时间。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
For that purpose, the tester selects this super helper class each time she creates a new test suite or a decision script.
为此，测试人员每次建立新测试套件或者决策脚本时都需要选择这个父帮助类。
Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
他表示，小供应商现在认识到，它们必须成为全套产品的一部分，否则就会被淘汰出局。
The eff suite of applications is designed to help the airline achieve ground report efficiencies and reduce or eliminate paper printing, handling, and storage costs.
EFF应用套件的设计旨在帮助航空公司提高地面报告效率，并减少或消除印刷、处理和存储成本。
The OASIS working group's primary focus is on the usability and compliance of the specification by vendors, not on a comprehensive interoperability suite or benchmark.
OASIS工作组最初关注的是可用性和与厂商标准的一致性，并不是广泛的互操作性套件或基准。
For example, offer a traditional guest room and then an executive level room, or non-view and view rooms; or a room versus a suite.
例如，先给个传统的客房，然后再给个高规格的房间，或者有景观和没景观的房间；或者给个套房。
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
The code change is committed (or checked in), and its unit tests become part of the integration suite.
提交(或检入)代码变更，并且代码变更的单元测试成为集成套件中的一个部分。
He's referring to Android's compatibility test suite, or CTS, an automated litmus test to measure whether or not a piece of hardware can claim to run Android.
我们的态度没有改变：没有锁定或者限制用户自定义界面。 “他指的是安卓的兼容性测试套装，又称CTS，一个自动检测一个硬件可否运行安卓。
Another common point of confusion regarding use of the term "service" is whether it refers to a suite of related operations or a single operation.
使用“服务”这个术语经常导致的另一种混淆是，它是指一套相关操作，还是指单一操作。
Likewise, in the end-game, you may want a very small sanity regression suite that covers media install, but not in-depth or end-to-end tests.
同样，在最后阶段，你或许需要一个非常小的能够覆盖介质安装的完整回归套件，但并不是深层次的或者端到端的测试。
The Windows user is able to continue working in a familiar environment, using the office suite, drawing diagrams, or performing other tasks.
Windows用户能够继续在熟悉的环境中工作，使用办公套件、绘图或者执行其他任务。
Note that TestRunner is not the only way to run a single test or a test suite.
注意，TestRunner并非运行单一测试或测试套件的惟一方法。
The whole Openoffice suite can save 'hybrid' PDF documents that can be viewed as PDFs or edited as OpenDocument files.
所有的OpenOffice套件都可以保存“混合”PD f文件，这种文件可以作为PDF查看或作为ODF格式编辑。
DB2 (or optionally, Oracle) underlies Portal, and provides database resources to the various components comprising the application suite.
DB2(或者可以选择采用Oracle)是Portal的基础，它向组成这个应用程序套件的各种组件提供了数据库资源。
Also interesting to know is whether the suite concentrates on the Ruby core and standard-library or if external libraries are benchmarked as well.
我们还有兴趣知道究竟套件是仅专注于Ruby核心和标准库，还是对扩展库也进行基准评测。
If you find many defects or regressions, you may choose to alter the regression suite or add more tests, based on those problem areas.
如果你发现很多缺陷或回归，你可以选择改变回归集或加入更多测试，基于那些问题区域。
Periodically, perhaps daily, an integration team or development lead should load the code onto the integration workstation and run the entire suite of unit tests.
集成团队或开发总监应当定期(可能每天)将代码加载到集成工作站并且进行整套单元测试。
应用推荐