None of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
他们都不愿意对这项研究发表评论,也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
然而,他们都不愿意对这项研究发表评论,也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
In one study, researchers tested whether students remembered lists of words better if they heard them, saw them or both.
在一项研究中,研究人员测试了学生在听到、看到或同时听到和看到单词时,是否能更好地记住单词表。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
虽然它们听起来很高效而且节约成本,但最近的一项研究表明,它们并不有效,主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低,也难以坚持下去。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
对陨石球粒质地的研究证实,它们的冷却速度相当快,短则几分钟,长则数小时,因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中,我们没有告诉学生,他们的聪明才智是可以改变的,而是告诉他们,他们的社会地位是可以改变的,也就是,无论他们是否受到欺凌或被排挤,那都会随着时间的推移而改变。
The study had a high dropout rate, with almost half of the participants (59 people) leaving the study before it finished, often because of side effects or because the treatment wasn't helping them.
此项研究,中途退出的比率很高,差不多有一半的参与者(59人)在研究完成之前离开,通常是因为副作用,或因为治疗对他们没有帮助。
But no experts associated with the study or who have read the results believe that this finding intimates that stretching had been keeping them uninjured in the past.
不过,和该研究相关的或者是看过研究结果的专家们,并不认为该现象就能说明之前拉伸的习惯是一直防止他们受伤的原因。
They reported feeling isolated and were much worse at seeking out fellow students, study groups, or counselors to help them adjust.
他们报告说有孤立的感觉,并且非常不善于找同学、学习小组或辅导员帮他们做调整。
For those going away to study or work in an English environment, they have to learn to listen, because they need to know what is bouncing back to them so as to reply.
对那些要出去在英语环境中学习或工作的人来说,他们就得学会听,因为他们得明白别人说了什么才可以做出反应。
Now you can study them, shape them, or get frustrated if they're not out there.
现在你可以研究它们,修改它们——哪天它们不在了还会感到很郁闷。
"Snakes possess a unique sensory system for detecting infrared radiation, enabling them to generate a 'thermal image' of predators or prey," begins the study.
“蛇类拥有一套独特的感官系统,用来探测红外射线,使得它们可以生成捕食者或猎物的“热成像图片”。”研究报道开宗明义。
Now you can study them, shape them — or get frustrated if they're not out there.
现在你可以研究它们,修改它们——哪天它们不在了还会感到很郁闷。
Now, a study published by the Association for Psychological Science shows one way the winners of life's lotto get the losers to like them more — or at least dislike them less.
现在,一篇由心理科学协会发表的研究表明生活里的大赢家使得失败者更喜欢他们——或者至少不是很喜欢他们。
Many of them leave home to study or work while still in their teens.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
That means they instantly collide with ordinary matter and get annihilated, making it impossible to measure them or study their structure.
那就意味着他们会马上和普通物质相撞并发生湮灭,不可能用于观察和结构研究。
To counteract the "supra-additive effect" of speedy or glut eating among children prone to obesity, parents should encourage them to eat slowly and in calm surroundings, the study found.
研究指出,为了避免儿童吃饭过快或过量造成的“超相加效应”,家长应提醒孩子们在进食时细嚼慢咽,并让他们在安静的环境中进食。
It happens around seventh or eighth grade, precisely the time when kids are making decisions that might support them later on in advanced study in math and science.
孩子们一般在七、八年级左右受到影响。这正是他们需要作出一些决定的时候,这些决定可能会有助于他们随后进一步学习数学和自然科学。
A recent study found that 37% of children in care were overweight or obese - but almost all of them had put on weight after they were put into care.
最近一项研究发现保护组织里37%的儿童都有体重超标现象或患有肥胖症—不过几乎所有的儿童在加入保护组织后体重都有所增加。
The second study examines the growing fashion for hedge funds to target companies in an effort to get them to change strategy and/or top management.
第二项研究则分析了以努力改变企业战略和(或)变更公司高层为目标的对冲基金的增长趋势。
But the study also shows that fatter men and women don't have to jump out of the pool or settle for less if they've got other things going for them.
但是研究也表明,稍微肥胖的男女只要有其他优势不会得不到青睐,或者成为老大难。
The new study included 3-year-old children who were subjected to different harmless, but stress-inducing, situations, such as causing them to become slightly nervous or frustrated.
在这项新的研究中,三岁的儿童处于对他们几种对他们无害但是有一定压力的环境,使得他们产生轻微的紧张或沮丧。
The study also found that more than a third of those wearing make-up borrow cosmetics from their wives or girlfriends -- with 40 percent of the women helping them to put it on.
另外,调查还显示,1/3的化妆男士喜欢借用妻子或女友的化妆品,而40%的女性乐意帮这些男士化妆。
Among them, 91 died during the study, or 29 percent.
其中有91人,即29%的人在研究期间去世。
Put one English word on each card, and then put either the translation or the English definition on the back.After you study the words, review them quickly to see how many words you remember.
在每个卡片上写下一个单词,背面写上中文或者英文注释。学习了单词后,快速复习一遍来检查你记住了多少个?
In the study, men and women were asked how often co-workers, supervisors, managers, customers or clients contacted them about work-related matters outside of normal business hours.
在研究中,女性和男性被问及工作之外的时间,有多少时段被同事,监管者,经理,顾客和客户们因为工作的事情而遭到占用。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
布法罗大学的心理学者发现,我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时,或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
布法罗大学的心理学者发现,我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时,或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
应用推荐