Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.
这种体系里的英文诗每行都有重读，然后将他们按一定模式排列。
Review key personal information, including major stresses or recent life changes.
回顾一些关键个人信息，包括主要压力或最近的生活变化。
Write down key personal information, including any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括目前你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Based on the test results, the calculation model and the method for predicting crack closing moments (or stresses) are presented.
在分析试验结果的基础上，提出了确定裂缝闭合弯矩(或应力)的力学模型和计算公式。
Based on your self-assessment, the skills your employer rewards or stresses, and your benchmarks, think critically about what you must do to accomplish your goals.
根据你的自我分析、老板看重的技能以及你的目标，认真思考一下你需要做什么来达成你的目标。
Write down key personal information, including a family history of heart disease, stroke, high blood pressure or diabetes, and any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括以下这些疾病的家族史：心脏病、中风、高血压、糖尿病；以及你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Store the products at the temperature and humidity mentioned in the specification in a state storage of package with care not to expose the products to the direct sunlight or stresses.
储存产品时须按样品承认书的温湿度要求放置，注意不可受日光直射或重物重压。
Inspired by the observation that drought, bruising and other natural challenges, or stresses, led to vegetables making more ant ioxidants, Dr Hi ronaka decided to investigate man-made means.
看到干旱、擦伤和其他自然挑战或者说是压力导致蔬菜变得更具抗氧化性后，弘中一成博士受此启发决定研究让蔬菜产生压力的人工方法。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Others don't get help because they think depression symptoms are just part of the typical stresses of school or being a teen.
其他人不会得到帮助，因为他们认为抑郁症状仅仅是只是学校或跨入青少年典型压力的一部分。
Books are a great escape from reality. Find a book which helps you relax or at least get your mind off of life's stresses.
读书是暂时逃离现实生活的一种方式，阅读一本能够让你放松，或者暂时能够让你忘掉生活压力的书。
The circular stresses that illicit drugs or any other materials that jeopardize human health are banned in the growing, cultivation, processing, and transportation of agricultural products.
该通知强调，非法药品或其他危害人类健康的物品在农产品的种植，栽培，加工和运输中就要被禁止。
He stresses certain words, or puts emphasis on some phrases; it's like a mannerism of his.
他强调特定的词，或者一些重点的片语；这像是他的习性。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
There is flirtation and dancing, but there is also bitching about stresses at work or at home.
他们会调情、跳舞，当然也会抱怨来自工作和家庭的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movementsthemselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 。
人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
Nickerson stresses that 3-d tissue modeling has opened the door to examining a variety of host-pathogen interactions that were previously difficult or impossible to study through conventional means.
Nickerson强调说三维培养模型为之前无法甚至不可能通过常规方法检测的宿主与病原体之间相互的作用方式成为可能。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
The study team stresses that transplant patients should never consider reducing or changing their medication regimen unless under the direct supervision of their physician.
研究团队强调移植患者只有在其医生的直接指导下才能考虑减少或改变他们的药物方案。
The FDA stresses that this type of arsenic won't do any harm to you or your family.
FDA强调这种类型的砷对你及家人是不会造成任何伤害的。
This stresses that moose are unpredictable, able to swim as fast "as two men paddling a canoe" or run at 35 miles (56km) an hour.
他们强调，驼鹿活动是不可预测的，他们游泳的时候比“两个人划独木舟还要快”，跑起达到每小时35公里，折合56千米每时。
Exercise that stresses your muscles (like weight lifting) or creates an impact (like jogging) is best for keeping muscles strong.
那些能够给肌肉以张力(比如举重)或者产生冲量(比如慢跑)的锻炼对保持肌肉强壮是最好的。
Quench Cracks: Cracks formed in a steel part during or after quench, resulting from high stresses in cooling; could be caused by water in the quench oil.
淬火裂纹：裂纹在钢材的淬火或淬火后形成，由于冷却时的高应力所造成；也有可能是在淬火油中的水所导致。
Johnson stresses that no number of surveys, observation teams, or sci-fi stories can accurately predict the future.
Johnson强调，来自调查、观察团队或科幻小说的任何数字都不能精确预测未来。
Usually each one of these two classes of people stresses the advantages or disadvantages of technology without taking the time to look at the opposite point of view.
这两类人通常都不愿意花时间去考虑对方的观点，而是各自一味地强调技术的长处或短处。
For people prone to headaches, even everyday mild stresses can be headache-triggering-like a work deadline, caring for a child, or paying bills.
对于容易头痛人来说，甚至每天轻微的压力就能引起头痛-像工作截止日期、照顾孩子或付账单。
For people prone to headaches, even everyday mild stresses can be headache-triggering-like a work deadline, caring for a child, or paying bills.
对于容易头痛人来说，甚至每天轻微的压力就能引起头痛-像工作截止日期、照顾孩子或付账单。
应用推荐