The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道,但事实并非总是如此。
He regularly had to pay much of this to preman, or street thugs.
他平时必须定期向售票员和街头混混付钱。
Tie a giraffe to a telephone pole or street lamp in Atlanta, Georgia.
在亚特兰大和佐治亚州,不可以把长颈鹿栓在电线杆子或路灯上。
When driving, the driver may spit to the road or street out of the window.
驾驶人在行车中吐痰时,可通过车窗吐到道路或街道上。
Removal of surface water from the road or street is known as surface drainage.
从道路或街道排除表面水被称为地表排水。
Whether it's a church choir or street dance crew, being part of a defined community group raises happiness levels.
不管是教堂唱诗班还是街区舞蹈队,成为这些特定社区团体中的一员可以提高幸福水平。
When a visual Web application requires some data from a user, such as a name or street address, the user just types it into an entry field.
当一个可视Web应用程序需要用户提供一些数据(比如名字或街道地址)时,用户只需把它输入到输入域内。
In a crowd: If you're in a busy park or street in the city, there's no shame in proclaiming your love to your partner in front of others.
在人群中:如果你们正在拥挤的公园或者城市的大街上,请别害羞,在大庭广众之下宣布你爱她吧。
Set off firecrackers in a new house or street next month can release the heart happy, also has not obtained the gods blessing for prayer.
在新家的宅院或是大街傍边放鞭炮月既可以释放出心中的高兴,还可以未取得神灵的庇佑而进行祷告。
Never shop in heavily trafficked tourist areas as the price is surely jacked way up due to location; instead opt for side street shops or street artists.
永远都别去景区商店,因为物价都因为位置被抬了上去,一个好的选择就是路边店和街头艺术家。
Walking along the street, it could be easily observed that youngsters tend to visit fastfood stalls selling burgers and soft drinks or street stalls selling curry fishballs.
沿着大街行走,可以很方便地观察到年轻人打算去参观小吃小摊,卖汉堡和软饮料或街头小摊,卖着咖喱fishballs。
Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
许多公路工程都要作一些设施(为公路或街道排水的设施, 供穿过公路用地的溪流通过的设施)的规划和建设。
He slept in shop-fronts and made what money he could by busking on Metro Mini buses – he regularly had to pay much of this to preman, or street thugs, for “street tax, ” he said.
他睡在商店门前,在小巴上卖艺挣钱,他平时必须定期向售票员和街头混混付钱,他说这叫“街头税”。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
一个内部人士透露泰晤士报说,一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
Every street ends at a park or bit of green space.
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
Head out to the mall, or Main Street, look and shop, and buy.
去购物中心或者主街看一看,买一买。
In Singapore, people who litter or dirty the street are most likely to be fined.
在新加坡,乱扔垃圾或弄脏街道的人最有可能被罚款。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦,无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国,在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手,这并不奇怪。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人,人们常常看到他们沿着街道全速行走。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答,他们就睡在大街上或是人力车里,或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
外面的世界,院子里、花园里、街道上的休闲时光,仅仅是病房中遥远的低语。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里,她心里只有一件事:松鼠。
This broad definition, of course, would include a move across the street or across a city.
这个广义的定义,当然会包括穿过街道或穿过城市。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方,他们都会在街上看到人们热情的微笑,或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑,还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
与传统的自行车共享方式不同,无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我在街上遇到的都是我认识的人,我们会停下来聊天,或者去茶馆喝茶。
Walk down every street or path you can find until you lose your way.
沿着你能找到的每一条街道走下去,直到你迷路为止。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
如果你是在凌晨两点或两点半回家,在我们的公寓附近,你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
应用推荐