There will need to be some organizing structures, frameworks, or standard bodies that exist to coordinate these websites.
需要组织结构、框架、标准来协调这些网站。
It is known in English as Mandarin Chinese, or Standard Chinese.
在英语中它被称为普通话或标准汉语。
Do you prefer automatic or standard?
你喜欢自动换档还是手动换档的？
QUICK-DRYING OR STANDARD NAIL POLISH?
快干指甲油还是标准指甲油？
In these cases, the user can use XHTML or standard HTML.
在这些情况下，用户可以使用XHTML或标准的HTML。
Currently, no formal, or standard, mechanism for doing this exists.
目前这方面还没有正式或标准的机制。
In most cases there is either a script or standard set of questions.
大多数电话尽职调查都会预先准备好问卷或一套标准问题。
Think, it is the way or format or standard to hold the information.
想它是一种方式或格式或标准去保存信息。
Calls to fork or standard OS threading calls do not even come close to this!
对fork的调用或标准的OS线程调用根本不能达到这个程度！
We have double room with double bed or with twin beds...... executive or standard?
我们有双人房有大床有小床…要商务层还是要普通层？
If they are lost, it could seriously damage the livelihood or standard of living of that person.
如果失去视力，这将会严重影响人们的生计或生活水平。
Currently, there is no formal or standard way to declare this processing model to help automation.
目前还没有正式或标准的方法来声明这种处理模型以便帮助实现自动化。
It was not listed in Indian language surveys, Indian censuses or standard international registries.
它没有被列在印度语言的调查报告中，也未出现在印度人口普查或标准的国际记录中。
Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.
焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。
You will have many questions: Should I train in those new natural running shoes or standard running shoes?
您有很多问题要问：我是要穿新的自然跑步运动鞋，还是标准跑步运动鞋来进行训练？
There exists no specification or standard to negotiate resource representations by altering the resource URI.
现在没有提供通过改变资源URI来协商资源表示形式的规范或标准。
Sneaky attackers may start a program but do strange things to its standard input, standard output, or standard error.
不怀好意的攻击者可能启动一个程序而只是对它的标准输入、标准输出或者标准错误做一些奇怪的事情。
The data model is a singly rooted XML fragment that can follow any schema or standard as long as it's well-formed XML.
此数据模型是单根的xml片段，只要是格式良好的XML，这个XML片段就可以遵循任何模式或标准。
The "-" in each case specifies that tar should use the standard output (when writing) or standard input (when reading).
“-”指定tar应该使用标准输出(在写时)或标准输入(在读时)。
Otherwise, implementation-specific headers, such as windows.h, or standard headers, such as wchar.h, need to be included.
否则，需要包含一些实现特定的Header，如 windows.h或者一些标准的 Header（如wchar.h）。
These should be commonly recurring patterns within your domain or standard patterns (for example, money and currency patterns).
这些模式应该为在域或标准模式中经常重复出现的模式(如money和currency模式)。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
A requirement of a recovery log is that only one server has access to it (either for recovery processing or standard logging) at any time.
对于恢复日志来说，要求任何时间都只能有一台服务器对其进行访问(恢复处理或是标准的日志记录)。
The main advantage of this decoupled architecture is that you implement a particular data format or standard only once, in the form of a BC.
这种解耦架构的主要好处就是只需实现一次特定的数据格式或标准，以BC的形式。
The print command would not issue any dialog but would just go ahead and print, either using previous settings or standard, vanilla settings.
打印命令不会出现任何对话框，而是直接进行打印，不论按照之前的设置或者是标准的通常设置。
If all developers follow the same rule as specified by the logical models, then they are following an agreement or standard to keep the framework running.
如果所有开发人员都遵循逻辑模型指定的相同规则，则就是在为保持框架正常工作而遵循一个协议或标准。
I'll explain the different user impacts based on whether your company is using the DRM technology or standard for commerce, privacy, or non-commercial use.
我亦将阐释DRM技术或标准的不同使用目的：商业使用、个人使用或非商业使用，以及它们所带来的不同用户影响。
At the time of this writing, the most recent desktop browsers do not return anything consistent or standard for validationMessage, so it is of limited use.
在本文撰写之时，多数最新的桌面浏览器并不能为 validationMessage返回任何一致或标准的消息，因此，它的用途有限。
At the time of this writing, the most recent desktop browsers do not return anything consistent or standard for validationMessage, so it is of limited use.
在本文撰写之时，多数最新的桌面浏览器并不能为 validationMessage返回任何一致或标准的消息，因此，它的用途有限。
应用推荐