With London aiming to make it possible for spectators to reach main venues by walking, biking or public transportation, green is clearly the color of the 2012 games.
因为绿色环保是2012奥运的主题，伦敦想要让观众能通过步行，骑车或者交通工具到达会场。
South Africa, there are activities for everyone. South Africa has everything you want, no matter in which you want to participate in activities, or just for spectators.
南非有适合每个人的活动。南非一切都会遂你所愿，无论你想参与活动其中，或仅仅作旁观者。
Some countries have well-established arenas with seats or bleachers for spectators surrounding the ring, similar to a wrestling or boxing arena, and fights may be held all throughout the day.
一些国家已经确立舞台与座位或观众看台周围的环，类似于摔跤或拳击舞台上，和打斗可能是整个举行一天。
However, it could also bring challenges, with many spectators likely to be unfamiliar with the norms of audience etiquette expected at sports such as archery or shooting.
不过，这可能也会带来挑战。许多观众可能并不熟悉射箭或射击等比赛的观众礼仪准则。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
And if you have any other tips for marathon spectators - or funny stories regarding one - please share them in the comments.
另外，如果你有任何其他的有关马拉松比赛观众的小贴士，或是与之有关的有趣故事，不妨写到评语里吧，和大家一起分享分享！
Will the new movie be welcomed by its spectators or just raise another wave of disappointment?
那么这部新的电影将会受到观众欢迎，还是引起新一波的失望呢？
I always like to look at the spectators' faces or read their signs as I pass them.
我通常喜欢在经过观众的时候观察他们的脸，阅读他们的表情。
We did not feel like mere spectators, or listeners, or recorders.
我们不想仅仅充当旁观着，听众，或记录员。
Had he cared about the promoter or the spectators, Kostya might have tried to carry the fight into the second round.
如果克斯特亚在乎观众或承办人的话，他本可以把比赛拖到第二回合。
During the 825-meter run, runners try to avoid being gored or trampled by the bulls, while spectators stay safely entertained behind fences.
在这段825米的奔跑中，奔跑的人要设法避免被公牛刺伤或踩踏，而观众则在栏杆后安全地享受娱乐。
It is not the media or the spectators, it is my team-mates.
这不是媒体或者旁观者说的，这是我的队友说的。
Those of us who traveled to Beijing and other spectators don't have to face competitors who have also trained and planned or be scored by performance judges.
我们这些奔赴北京的旅行者和其他观众不需要面对那些经过训练和筹划的参赛选手，也不需要让裁判为我们打分。
Women were not allowed at the Games, either as spectators or competitors.
当时妇女是不准参加奥运会的，不论是作为观众还是运动员都不行。
Women, discovered in the ancient Games, would be thrown off a nearby cliff, whether they were spectators or competitors.
在古典奥运会上发现有妇女，无论他们是观众运动员，都将被推下悬崖摔死。
In the second part the spectators and even the usherette watch the movie, in which could by find action, crazy comedy, or horror in very short time.
在第二部分中，观众和引座员都在观看电影，在很短的时间内，就可以发现动作片，爆笑喜剧和恐怖片的踪迹。
Because Olympic stadiums have no parking Spaces, spectators must walk, cycle or use public transport to reach them.
由于奥运场馆没有停车场，观众必须步行、汽车或者使用公共交通工具前往场馆。
The most spectators dare to stop or to call the police for the disharmonious phenomenon which appears on the auditorium.
多数观众对看台上出现的不和谐现象敢于出面制止或打电话报警；
All spectators shall cooperate with security personnel or other official staff in security control and showing tickets in case of entering the Venue, inspecting from time to time and etc.
所有进入赛场场馆的观众都必须配合安保人员或其他官方工作人员进行的检票、安检、再次查验等。
He ACTS in concert with his fellow spectators and descends two or three rungs on the evolutionary ladder.
他的行为与他的同胞音乐会观众和进化阶梯下降的两个或三个梯级。
All of the video games or the films water the young spectators of these universes.
所有的视频游戏或者电影浇灌了年轻观众的宇宙观。
These artists draw their materials from the images or objects familiar to the spectators as a catalyst or a medium in artistic creation to generate a variety of creative ideas.
这些艺术家均以令观众感到眼熟的图像或物件为取材对象，作为艺术创作的一种触媒或媒介，衍生多样的创作理念。
1 1 Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Character design in animation is an important link of characters, can be directly rang the animation or the game players and spectators.
角色设计在动画中是非常重要的一环，角色设定的好坏可以直接影响该动画或游戏的好坏和观众玩家的支持度。
Prompted with this familiar, but yet over dominant and stimulating images, the spectator will consciously or unconsciously become a stage performer observed by other spectators.
同这些熟悉的，而又过于明显而令人激动的图象一起，参观者将有意或无意地成为一个被其他参观者观察的舞台表演者。
The stadiums cannot be like this or we risk losing the spectators.
球场不可以像现在这样，否则我们将会冒着失去观众的风险。
Lu Xun's literary works of these sets or Kumar Go to White Castle, or shopping … of the spectators, the East, West, looking for fresh look at the map thing.
这群鲁迅先生文学作品集下或逛大街，或买菜……的看客，东晃晃，西晃晃，寻图着看新鲜事儿。
Lu Xun's literary works of these sets or Kumar Go to White Castle, or shopping … of the spectators, the East, West, looking for fresh look at the map thing.
这群鲁迅先生文学作品集下或逛大街，或买菜……的看客，东晃晃，西晃晃，寻图着看新鲜事儿。
应用推荐