Advertisers in some categories, such as the travel industry, are still reluctant to buy space or airtime, while others, such as the car and movie businesses, have been bolder.
广告主仍然不愿意在有些栏目如旅游栏目中买断版面或播放时间，而对汽车和电影这样的栏目却从不犹豫。
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
What the six will not experience, however, is the impact of weightlessness or, indeed, the terror and euphoria that comes with real-life space travel.
不过，这六人不会经历的是失重影响，或者的确地，真实太空航行时的恐惧与狂喜。
The bold claim will either worry the reams of other content providers on the web or be greeted with large dose of scepticism given how chaotic the travel editorial space has become in recent years.
Lonely Planet声称，它不担心互联网上有许多其他的内容网站，也不担心人们对它的质疑。近几年来人们对于旅游出版物领域变得越来越杂乱无章而不满。
The rocket scientist is a different kind of hero. He or she makes space travel possible.
火箭科学家是另一种类型的英雄。他(她)们使太空旅行成为可能。
A motor vehicle with space and equipment either in a rear compartment or in an attached trailer for sleeping and simple housekeeping used for camping and recreational travel.
野营挂车一种带有空间和装备动力交通工具，装在后部的空室或是装在相连的拖挂车内，提供睡眠和做简单的家务，用于野营和消闲的旅行。
It'll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space.
坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。
Travel through huge sectors of space and trade goods at many outposts and stations to increase your funds, or prey on the helpless ships flying through the galaxy.
在巨大的星区之间旅行，在许许多多的前哨站以及空间站中交易货物以增添资金，或是飞跃星河，掠食那些无助的飞船。
He or she makes space travel possible. Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
他或她使得太空旅行成为可能。然而，火箭科学家，有跟别人一样的问题。
To get out into space and travel to the moon or other planets we have to overcome the Earth's gravitational pull.
要飞向空间并到月球或其他行星去旅行，就必须克服地球的引力。
He or she makes space travel possible.
他或她使太空旅成为了可能。
It serves to replace or complement the propeller, wheel, jet engine, solid fuel, etc, in the area of transportation and use in space travel.
它在运输和太空旅行应用领域中，用来取代或补充推进器、轮盘、喷气发动机、固体燃料等。
It serves to replace or complement the propeller, wheel, jet engine, solid fuel, etc, in the area of transportation and use in space travel.
它在运输和太空旅行应用领域中，用来取代或补充推进器、轮盘、喷气发动机、固体燃料等。
应用推荐