Do I want to live with roommates, alone or somewhere else?
我是想和室友住在一起，或是一个人住，或是住在其他地方？
More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.
更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。
Besides, if you are forgetful, you may leave an umbrella on a bus or somewhere else.
此外，如果你是健忘的，你可能会把伞留在公共汽车上或其他地方。
Are they really WITH you, or somewhere else?
他们的心真的在你那里吗，还是别的人那里？
My son is at school now. He is not at home or somewhere else.
我儿子现在在学校，他不在家，也不在别的地方。
I will get my education if it's at home, school or somewhere else.
我会在家里、学校，甚至是任何地方接受教育。
Daddy started to go to town or somewhere else more often than before.
现在爹地比以前更常进城或到其它地方去。
Any plans to move back to Spain - or somewhere else - in the future?
有计划在未来搬回西班牙或者别的一些地方吗？
At stake is whether new jobs and industries take root in this country, or somewhere else.
现在的利害是新的就业机会和新的行业是否会在美国生根或者在其它地方。
You can get your driver's license at 16 here, so they drive to McDonalds or somewhere else!
你可以得到你的驾驶执照16岁的时候在这里，所以他们开车去麦当劳或者别的地方！
Either you take me now as I am, or I'll go to Avigdor from the rival paper, or somewhere else.
你要么接受我，否则我就去你们对立派报纸《阿维格多尔》，或者其他别的地方。
The arrows at the left of an item indicate that these items are assigned to someone or somewhere else.
项目左边的箭头意味着这些项目已经分配给了某个人或者某个地方。
We don't know where centrifuges are being manufactured and whether they are being delivered to Natanz or somewhere else.
我们不知道离心机在哪里制造，不知道他们把离心机运送到纳坦兹或其他地方。
My contract at City runs till June, but I will definitely be playing football next season, either here or somewhere else.
虽然我同曼城的合同将于六月到期，但是我肯定会再继续踢一个赛季，或许在曼城，或许在别的俱乐部。
Besides, could you let me know in advance when you plan to come to China next time so that we can meet up in Shanghai or somewhere else.
另外，如果您下次来中国，是否能够提前告诉我一下，以方便我们能在上海，或者其他地方见个面。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
如果我从高中毕业，我可能会休息一年到各国旅游，可能会去尼泊尔，日本或什么地方。
While they don't have to go into the trash can, but they should be sorted and organized into file folders inside your desk, or somewhere else hidden from view.
也许它们并不至于进垃圾桶，但也许它们该被归类整理到你桌子里的文件夹，或者不在你视线里的别的地方。
Suddenly, she wondered whether she should go on doing her job or just quit and find happiness somewhere else.
突然间，她不知道是该继续做她的工作，还是干脆辞掉它，带别的地方寻找幸福。
Although it may be located in one geography, it may be owned by a corporation somewhere else in the world, or controlled by an individual somewhere else in the world.
尽管他可能位于地理上的一个位置，但可能由世界其他某处的另一家公司所有，或由世界其他地的个人所有。
"Too many veterans have some kind of clearance and don't mention it, or else they bury it in the text of their resume somewhere," Lyden observes.
赖登发现：“许多老兵都有某些方面的忠诚记录，但却并未在简历中提及，或者只是把它们埋没在简历的某个角落里。”
Its supporters argue that even if the wind is not blowing hard enough in the North Sea, it will be blowing somewhere else in Europe, or the sun will be shining on a solar farm somewhere.
而支持者辩护，尽管北海海风吹的还不够猛，可是在欧洲其他地方风却很猛烈，或者在某个太阳能农场上艳阳正明媚着呢。
If I try going for a walk or sitting somewhere else, my mind doesn't focus.
而当我散布或在其他地方时，我也无法集中精神。
When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"
当我在华尔街做讲座时，或者是世界上其他的地方，有时候我会问我的听众，你们有谁上过我的课吗。
That is either a matter of free will or, if it is genetic, is controlled by genes somewhere else.
同时它也不决定个人意志力，即便意志力和遗传有关，也是由其他基因的控制。
I always needed to be somewhere else or to do something.
我通常要去其他地方或者去做什么事情。
This means that actual encrypted data or keys will be present somewhere else (perhaps somewhere on the Internet) and not inside our XML Encryption file.
这意味着实际加密数据或密钥将出现在别的地方(可能是因特网上的某个地方)，而不是在xml加密文件内。
While they're waiting, they're going to be clicking the "back" button or heading somewhere else.
当他们正在等待是，很有可能就会点击“返回”键或者到一些别的网站去。
While they're waiting, they're going to be clicking the "back" button or heading somewhere else.
当他们正在等待是，很有可能就会点击“返回”键或者到一些别的网站去。
应用推荐