Or something similar that reflects a positive, happy mood.
或者跟这个相似的反应积极和快乐心情的话。
Cool the affected area with an ice pack or something similar.
用冰袋或其他类似的东西冷却伤处。
Just do a Google search for free app builder or something similar.
只是做一个免费的应用程序生成器或类似谷歌搜索。
Any decent template engine will use a context or something similar.
对于任何的模板引擎实现都可能有许多类似的实现。
Usually it happens at the worst time, before a client meeting or something similar.
这通常会发生在最坏的时候，比如在会见客户或其他类似事情之前。
This functionality can be handy if you're shuffling an m3u file or something similar.
如果要打乱m3 u文件或类似内容，则使用此功能可能很便利。
This is for attaching a loop of 550 cord or something similar to use as a thumb loop.
这个是为了附上550拉绳，或者能够用作螺旋形拉环用的。
The Windows and the wardrobe were shaking as if there was an earthquake or something similar.
房间的窗户和衣柜也在晃，好像在地震或是什么的一样。
You can obviously just use a StringBuilder or something similar to create an XML string.
显然，您可以只使用一个StringBuilder来创建xml字符串。
You'll see it spike here and there, especially if you open a program or something similar.
你会看到它穗这里或那里，尤其是当你打开程序或其它类似的。
Baomie: Yeah, especially since we're not starting a math tutoring class or something similar.
宝咪：是啊，再说我们又不是要创办数学辅导班之类的俱乐部。
As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar."
就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。
The first is to append state information to a URL, as parameters to a CGI program or something similar.
第一种方法是把状态信息附加到URL后面，作为CGI程序或其他程序的参数。
The next step will be to make sure that his polymer, or something similar, is safe for use in the human body.
下一步将确保他的聚合物或类似物对人体是安全的。
In the real world, that information would have been loaded from a database, Web service, or something similar.
在现实世界中，该信息是从数据库、Web服务或类似位置加载的。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying "Hey Steve, I found your lost phone," or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying “Hey Steve, I found your lost phone, ” or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿Steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
"If they could chose a title, Wang says it would have been" China's Goals for the Next 30 Years "or something similar."
如果他们可以选择一个书名，王小东认为“中国未来30年的目标”之类的名字更加合适。
Thus, you can probably install the software by typing yum install anacron, apt-get install anacron, or something similar.
因此，通过输入yuminstallanacron、apt - get install anacron或类似的内容，就可以安装该软件。
You can't do either of these things remotely unless you use a Virtual Network Computing (VNC) session or something similar.
除非使用虚拟网络计算(VNC)会话或类似的东西，否则就不能远程地做上面这些事。
Someone might say that he believes in happyness or something similar to this, but this is not what I am talking about here.
有人或许会说他置信幸福或者一些类似的事情，这个不是我这里讨论的。
This is sometimes achieved by implementing a new client side applet or something similar, but it is very difficult to support today.
这有时候是通过实现新客户端applet或类似的东西来实现的，但目前很难对其进行支持。
They associate snippets of text with a URL, which might be a weblog entry, a news article, a media resource, or something similar.
这些功能把文本片段与一个URL相关联，这个URL可以是博客文章、新闻稿、媒体资源等等。
Maybe it won't be anything big, perhaps a tip, a lead, a resource, some information, a book with good ideas, or something similar.
也许不会是很大的礼物，可能是一个提示，一个引导，一个资源，一些信息，一本好书，或者类似的一些东西。
Tradition says early settlers ate pumpkin pie, or something similar to it, with the Native Americans during the first celebration.
据说第一次感恩节就是早期的定居者和本土的美国人一起吃南瓜饼来庆祝的。
You may have code like that shown in Listing 2, or something similar, that exposes data format structure in places where it doesn't belong.
您可能使用类似清单2的代码，或者其他类似的东西，在不需要的的地方公开数据格式结构。
As a student, I prefer to do research online, and often use Google books or something similar when I need to look at a book for a class.
作为一个学生，我更喜欢在网上进行研究工作。当我为了上课要读某本书时，我常借助GoogleBook或类似的电子资源。
As a student, I prefer to do research online, and often use Google books or something similar when I need to look at a book for a class.
作为一个学生，我更喜欢在网上进行研究工作。当我为了上课要读某本书时，我常借助GoogleBook或类似的电子资源。
应用推荐