The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
Others collect some matchbook covers, stamps bottles or dolls.
其他人收集一些火柴盒封面、邮票瓶或洋娃娃。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
There are many different kinds of kimchi--some made with cabbage, others made with cucumber or radish.
泡菜有非常多不同的种类，一些是由白菜做成的，一些是由黄瓜或者萝卜做成的。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
Some people think it means "I'm shy", but others only use it when they are surprised or shocked.
有些人认为它表示“我很害羞”，但其他人只在他们感到惊讶或震惊时使用它。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
What is still not fully understood, however, is why some trees resort to producing red pigments while others don't bother, and simply reveal their orange or yellow hues.
然而，至今仍不完全清楚，为什么有些树木倾向于制造红色素，而有些树木不去刻意制造色素，但还是会呈现出橙色或黄色。
There are many different kinds of kimchi—some made with cabbage, others made with cucumber or radish.
泡菜有非常多不同的种类——一些是由包菜做成的，另一些是由黄瓜或者萝卜做成的。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
从人类学的角度来看，探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
They can threaten some native species or even destroy and replace others.
它们可以对一些本地物种产生威胁，甚至摧毁和取代其他物种。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
Some writers cannot produce a word unless they are poised behind a desk, while others prefer to write sitting outdoors or in noisy restaurants.
有些作家只有坐在桌子后面才能写出东西，而另一些作家则喜欢坐在户外或嘈杂的餐馆里写作。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Methods of applying color varied: some colors were brushed or smeared on rock surfaces and others were blown or sprayed.
上色的方法多种多样：有的是刷或涂抹在岩石表面，另一些是吹或喷上去的。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
At the same time, you may try some indoor activities like yoga, taichi or others you enjoy.
同时，你可以尝试一些室内活动，如瑜伽、太极或其他你喜欢的运动。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Maybe you remove some or add others.
或许您会删除或添加一些图书。
Decide if you will continue some activities, change others, or start a new one.
决定是继续某些活动，转换成其他的，还是展开全新的。
If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.
如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从idea，其他的就不是这样。
If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.
如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从idea，其他的就不是这样。
应用推荐