The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
Some of the audience was visibly concerned with this idea, either assuming they did not have the expertise to perform such a task, or that it wasn't their responsibility to begin with.
有一些听众显然很关心这个思想，有的人可能不具备执行这项任务的专业技能，或者开始这项任务的执行并不是他们的责任。
Almost every week now I learn about some fascinating new web service or idea that could potentially lead to big changes down the road.
现在，我几乎是每周都会了解到一些新鲜有趣的网络服务和创意想法，而它们都具有非常大的开发潜力。
If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.
如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从idea，其他的就不是这样。
I wanted to choose 3, 7, 22 or 227 because they are used when estimating PI, but some other students must have had the same idea.
我想选3、7、22或227，因为在估计圆周率时要用到它们，但其他一些学生肯定有同样的想法。
We think we need a lot of extra money or time or some kind of brilliant new idea before we can ever hope to start something great.
我们往往会认为我们需要很多钱或很多时间或一些天才般的想法才能够干出一番大事业来。
I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
Novelty of some sort does matter, although it might involve an existing idea from another industry or country.
在某些方面，标新立异确实很重要，即使是它也许源自其他的产业或者别的国家。
The idea that some shadowy group or other is running things for their own benefit, not that of the ordinary working man, is, after all, the constant solace of the unsuccessful.
是某些隐秘的团伙或其它团伙出于自身的利益，而不是普通工人的利益，在策划着这些阴谋，这种观点对失败者来说，毕竟总是一种安慰。
If the method sketch includes visual models, it may be a good idea in some circumstances to evolve these models into formal project artifacts (e.g., method architecture or method design).
如果方法草图包含可视的模型，那么在一些情况下，将这些模型演进为正式的项目工件(举例来说，方法架构或模型设计)可能是个好主意。
Some wrecks have sunk deeper than others. Most readers will have a vague idea about Prussia (or Borussia as he calls it).
有些历史事件被埋藏的更深，大部分读者对普鲁士王国（或人们称鲍鲁西亚）的概念很模糊。
An Internet meme, is some kind of idea or piece of information that spreads very rapidly across a large number of Internet users.
“网络迷因”(又称“网络爆红”)指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象。
Thus, if you own a couple of .net or .com domains that are pending renewal, it may be a good idea to renew them in the next 60 days and save some money.
因此，如果你手上有需要续费的.net或.com域名，在未来的60天中为其续费可能是个好主意，还能节省一些钱。
Already the idea of China as a nation of cyclists seems quaint. Some 45,000km of expressways have been built or are under construction.
认为中国是一个自行车王国的想法现在看来是已经是过时了，已经修建完毕或正在建设中的直达公路大约有4万5千公里。
You'll get some support for working in hosted mode if you use an integrated development environment (IDE), such as Eclipse or IntelliJ IDEA.
如果使用诸如eclipse或IntelliJ idea之类的集成开发环境(IDE)，您将获得一些关于在托管模式下运行的支持。
This is not some crazy idea or gimmicky technology solution.
GamesThatGive不是疯狂的想法或者是没有效果的技术方案。
With that in mind, and considering that most of you are web designers or in a related field, we thought it would be a good idea to show you some extensions for Chrome that you might find useful.
考虑到这一点，以及大多数此文的都是自行设计网络的爱好者，我们想介绍一些你可能用得上的Google插件来以饲读者。
He supports the idea of co-operating to develop some components the customers don't see, such as hydrogen compressors, valves and humidifiers, that don't effect performance or driving characteristics.
他支持公司间合作开发一些消费者不会看到的汽车部件，如氢气压缩机，阀门和增湿器，这些部件不会影响到汽车性能或者驾驶特性。
Certainly, they are used to some exposure to oil. We have no idea what the response would be to concentrated oil or the dispersants.
当然，这些蠕虫已经习惯暴露在不多的油污中，但我们不知道高浓度的油污或分散剂会对它们造成什么样的影响。
Before long you will get an idea, be presented with an opportunity or in some other fashion get what you "asked for".
不久，你会得到一个“点子”——伴随着一个机会出现或在另一种形式中得到你曾“索要”的东西。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
The general idea is that your blog should more resemble a scrolling ticker tape, or even the motions of television than a fragment of some etching pulled up in an archaeological dig.
总体思想在于，您的博客应该更类似滚动的自动收报机纸条，甚至更类似电视画面的运动，而不是类似从考古井中拔出的一些蚀刻片断。
The quickest approach is to look at what customers currently do, or look at historical case studies that bear some similarity to your idea.
最快的方法是看一下客户目前的做法，或通过历史案例研究,以此来证明与你的相似。
"They have both, " said she, "been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other.
吉英说：“我认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，我们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。
You see mothers day or any other day can be made more personal when you put some careful thought into your gift idea.
当你绞尽脑汁在礼物上时，其实你看母亲节或其他的日子是可以变得更私人点的。
One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
When he said, "Are you eighteen, or twenty, or thirty-you must have some idea," they simply nodded again.
他又提醒了一下具体数字是十八，二十还是三十，他们还是仅仅点了点头。
When he said, "Are you eighteen, or twenty, or thirty-you must have some idea," they simply nodded again.
他又提醒了一下具体数字是十八，二十还是三十，他们还是仅仅点了点头。
应用推荐