If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
如果你投身志愿者行业，或者在公共行业的某些部门工作，我认为，MBA学位实际上很有价值，会让你脱颖而出。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
假如你投身志愿者行业，或在大众行业的某些部分事变，我认为，MBA学位实际上很有代价，会让你脱颖而出。
A relevant geographic market may refer to a certain area or some areas within a country. It can also refer to one economic area comprised of certain states or some states, or even the whole world.
相关地域市场可能是国内某个或某些地区，也可能是一个国家或若干国家组成的经济区域甚至全球。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
见越入道的真实身份仍是未知，但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼，狐貍或貍变的。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will need to scroll to see some areas of the demo.
如果这是您屏幕的最大分辨率，或者如果您的比这还低，那么您需要滚动屏幕来查看演示的一些区域。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
Located in tropical areas at low altitudes, savannas are stable ecosystems, some wet and some dry consisting of vast grasslands with scattered trees or shrubs.
"热带稀树草原位于热带地区，海拔较低，是一种稳定的生态系统，由广阔的草地和稀疏分布其中的树木或灌木组成，有些地区湿润，有些地区干燥。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Cholera bacteria have not been detected in drinking water in Hanoi or in other affected areas but have been found in some surface waters.
目前尚未在河内市或其它受影响地区的饮用水中发现霍乱细菌，但在某些地表水域发现了霍乱细菌。
But the statistics on passenger Numbers per journey show why in some areas it is so hard to introduce more vehicles or routes.
但是从每次旅行的乘客人数的统计数据就可以看出，有些地区难以引进更多汽车、开辟更多路线的原因了。
Some areas have latrines that can be used for a fee: 1 rupee (2 cents) for a single use or 30 rupees (62 cents) for a monthly family pass.
有些地区建有收费的厕所，1卢比(2美分)使用一次，或者30卢比(62美分)供一个家庭使用一个月。
In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.
在某些地区，如索尔福德和博尔顿，交通管理员头上戴着摄像头，以阻止侵犯行为，或是记录下被侵犯的过程。
Some common areas are designated as places where both inmates and guards can meet and mingle — or, you know, just hang out.
一些公共的区域被设计成为，服刑人员和看守者可以见面和混合在一起地方-，或者，你知道，只是玩在一起。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.
即便如此，在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持)，它们之间还是有差异的。
Some areas in the images, such as places along the Greenland coast or in Hudson Bay, may appear partially ice-covered when they actually were not.
图中的一些区域，如格林兰海岸和哈德逊湾沿岸地区，可能显示为成被海冰覆盖，而实际上并未被覆盖。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
Though the mechanism isn't known, some research has shown that those who meditate have more activity or flexibility in the areas of the brain involved in regulating emotion.
尽管原理还未知，但是一些研究已经表明那些冥想者控制情绪的大脑区域更加活跃和灵活。
Some projections show areas accurately but distort distances or scales, for example; others preserve the shapes of countries but misrepresent their areas.
比如，一些投影准确地显示了区域，但是扭曲了距离或比例；其他投影保留了国家的外形但是代表的区域不对。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will have to scroll to see some areas of the demo.
如果您屏幕的最大分辨率等于或小于此值，则将必须滚动屏幕，以查看演示的某些区域。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
例如，山茱萸在一些地方是很受欢迎的观赏植物，因为它们在春季会开出白色或粉红色的花。
Intuitive processing can serve us well in some areas - choosing a potential partner, for example, or in situations where you've had a lot of experience.
在某些领域直觉系统很好用——比如选择一个潜在的合作者，在你经验丰富的领域直觉系统也能发挥很好的功能。
Some libraries have addressed this concern with privacy screens or by moving computers to less-trafficked areas.
一些图书馆通过采用私人屏幕或者将电脑移至很少交易的区域的方法来应对这种担心。
People in the affected areas could be advised to evacuate promptly or, in some situations, to shelter in place.
建议受影响地区的人们即刻撤离，在有些情况下也可在原地避难。
Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas.
很多人认为毛拉·奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德，其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。
Choosing an SOA model will only address a small portion of the overall technical architecture and may not be needed or relevant for some business areas in the overall ea blueprint.
选择SOA模型仅能满足一小部分的技术架构，而对于整个EA蓝图中的某些业务领域却无法满足。
If you notice some areas of your ears are sore or sensitive to touche you may wish to spend a few moments giving this spot a gentle circular massage.
现在你应该感觉更有活力，更加敏锐。如果你发现耳朵的某个部位一触即疼或者对触摸敏感，你可能愿意花几分钟时间针对这个点给予温柔的循环按摩。
There will be some regions such as the Galactic Plane where the observations are less sensitive or fields more crowded, but we'll search those areas too.
有些区域比如银面观测灵敏度会降低，或者领域很拥挤，但是我们仍然会搜索那些地方。
It suggests that as many as 30% of autistic people have some sort of savant-like capability in areas such as calculation or music.
研究发现，30%的自闭症患者都在某些领域——如算数、音乐——具有超常智慧。
It suggests that as many as 30% of autistic people have some sort of savant-like capability in areas such as calculation or music.
研究发现，30%的自闭症患者都在某些领域——如算数、音乐——具有超常智慧。
应用推荐