A platform is the hardware or software environment in which a program runs.
平台是一个程序运行的硬件或软件环境。
No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
本文不需要特定的编译器和环境配置，但您必须熟悉软件开发，因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
But you may find that most people in your organization have never heard of social software or don't understand how it can be used in a business environment.
但是您可能会发现，在您的组织中，大多数人从未听说过社会软件、或者不知道如何在业务环境中使用它。
Not everyone is an expert in software installation or has had someone explain how a productive development environment should work.
并非每个人都是软件安装方面的专家，所以需要有人解释一下高效率的开发环境应该如何工作。
Think of a test environment as simply a set of attributes: available memory, operating system version, or specific installed software.
将测试环境仅仅看作是属性的一套属性：可利用内存，操作系统版本，或者特定的安装软件。
Functionality represents a software engineering practice or discipline to be provided by the development environment.
功能代表了开发环境所提供的软件工程实践或者规则。
If you are part of a new team or organization, you may have the luxury of starting with a blank SLATE to assemble your software development tooling environment.
如果你是一个新团队或组织的一员，你可能可以从什么都没有开始，集成软件开发工具环境。
HADR provides an excellent solution for minimizing the impact on a database environment when hardware, network, or software malfunctions or natural disasters occur.
HADR可以在发生硬件、网络或软件故障或者自然灾害时，尽可能减少对数据库环境的影响。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
How can your development group expect to deliver such a huge undertaking, practically overnight, with an interdependent environment of software that isn't fully built or available?
您的开发团队期望如何交付一个巨大的任务，特别是一夜之间，使用一个互相依赖的软件环境，而这些软件并没有全部建立或全部可用？
When installing this new software or modifying the environment in the virtual machine, it is important that you understand the disk layout of the virtual machine.
在虚拟机中安装这个新的软件或修改环境时，一定要理解虚拟机的磁盘布局。
The goal of the project is either to tailor RUP to your environment or develop a large-scale software solution in accordance with the RUP process framework.
项目目标或者是您的环境进行RUP裁减，或者根据RUP过程框架开发大型软件解决方案。
This is an important consideration whether you own the environment your software runs in or if you don't own that environment.
这时要考虑您的软件所运行的环境是您自己的还是别人的。
No compiler is required, and you don't need special libraries or a software development environment to work from.
不需要编译器，也不需要特殊的库或软件开发环境。
Each Rational software tool provides an integrated development environment (ide) with a different set of features that focus on particular roles in an it or network organization.
每个Rational软件工具都提供一个整合的开发环境(IDE)，并且有用于IT或者网络组织特定角色的整套性能。
This will load a handful of default Settings, if it's your first time using the software, or it'll preload your old environment if you've used Chrome OS on another machine.
如果你是第一次用这个软件的话，这样会下载一些默认的设置，或者他将会预先下载你在其它的电脑上用过的Chrome操作系统的环境。
In a mature MDA environment, code generation — provided through tools from vendors such as Rational Software and their competitors — will be substantial or perhaps even complete in some cases.
在成熟的MDA环境中，如果使用Rational Software及其竞争对手提供的工具，代码生成是很有价值的，有时候甚至很完善。
Rational Rose solution, with models that contain Petal version 47, 48, or 50, which are the only versions that you can import into your Software Architect environment.
RationalRose方案，模型包含了PetalVersion47、48或者50，它是您可以导入到Soft wareArchitect环境的唯一版本。
Install any software that supports the development environment (such as database management systems or test harnesses).
安装支持开发环境的软件(例如数据库管理系统或者测试工具)。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
The system is the combination or interrelation of hardware, software, people, and the operating environment.
系统是组合或硬件、软件的相互关系，人和操作环境。
These can be domain-related artifacts, software interfaces, paper systems, tours of the work environment, or ideally all the above .
可以是领域相关的人工制品、软件界面、纸张系统及工作环境参观，最好能包括以上所有内容。
Virtual Sandbox is a secure software system designed to allow unknown or untrusted programs to be run in an isolated environment without access to personal files, local networks, and system Settings.
虚拟沙盒是一个安全的软件系统，旨在使不明或不信任的程序运行在一个孤立的环境中获得的个人档案，本地网络和系统设置。
No matter producer or user of the software survive in the competitive environment.
不论软件的生产者还是软件的使用者，均生存在竞争的环境中。
Unfortunately, a software solution often depends on components written before an autonomic computing environment was created or even considered.
不幸的是，软件解决方案通常要依赖于在创建或者甚至考虑自主计算环境之前编写的组件。
Unfortunately, a software solution often depends on components written before an autonomic computing environment was created or even considered.
不幸的是，软件解决方案通常要依赖于在创建或者甚至考虑自主计算环境之前编写的组件。
应用推荐