Remembering, too, that I don’t know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
They may complain about scratchy shirt labels or sock seams and recoil from bright lights, harsh sounds, "bad" smells, or certain food textures.
他们会抱怨因衣服标签或袜子缝合处所造成的痒痛，也会对强光、刺耳的声音、臭味，或者一些食品的材质而感到畏惧。
Remembering, too, that I don't know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
Sock it away under a mattress - or in U.S. Treasury notes - and let the pile keep growing?
把钱存在床垫下？——或者买入美国国库债券——让那些债券继续膨胀？
You don't want to be frantically searching for a missing sock or clean shirt on the day of the interview.
你可不想面试当天心急如焚地去找一只袜子或一件干净的衬衫吧。
Don't just sock away this money under your mattress; put it in a high-interest online savings account, a certificate of deposit or a money market account.
不要把这些钱塞在床垫下，把它存到高利率的网上储蓄账户、某种定期存款或某种货币市场账户。
Add a wicking sock liner under a warm polar fleece or wool sock, but make sure you have enough room in your running shoes to accommodate these thicker socks.
加个吸汗鞋垫在摇粒绒或者羊毛袜子下面，当然你得保证你的跑步鞋里能放得下这些厚袜子们。
Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
The nice thing about weight training is that anything with weight will work--a dumbbell, a full water bottle or a sock full of sand...your body doesn't know the difference.
对于重量训练来说，令人愉快的事情是可以用任何有重量的物体来进行训练——如哑铃、装满水的瓶子或者装满沙子的袋子......对你的身体来说这些并没有什么不同。
Neither Duggan's DNA nor fingerprints have yet been recovered from the sock or the weapon.
袜子和枪上都没有达根的指纹或是DNA。
This frame makes putting on a sock or hose easier.
此框架使得放在袜子或软管容易。
But if you're going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look.
但如果你想挑战它，可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜，使得这身打扮更加天衣无缝。
After safety demonstration please remove glasses, dentures, hearing-aid, and put them in your sock or pocket.
假牙、眼镜、助听器请在安全演示结束后摘下，并放在袜套或外衣口袋中。
So give him a sock with a knot tied in it or an old shoe.
所以给他一个袜子与结绑在它或旧鞋子。
In use, the foot of the wearer, with or without a sock or stocking thereon, rests upon the top layer in the foot-receiving compartment of the shoe.
使用中，穿者的足部无论是否有短袜或长袜，均支撑在鞋的足部容纳室中的顶层上。
Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.
晚一些时候，爸爸或妈妈将礼物放进袜子，并把其他礼物放在(孩子们的)床边。
The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace , so they hang up a sock for him to put presents in.
一些小孩认为圣诞老人会从烟囱或火炉中来，因此他们会悬挂袜子让（圣诞老人）放礼物。
Also remember that puppies need to chew on something. So give him a sock with a knot tied in it or an old shoe.
还需要记得的是，小狗是需要磨牙齿的，那你就给他一双打结的袜子或者一只没用的鞋子。
The guy who took her sock, not sure whether he foster 'little ghost 'or deal with the devil, wants to take this gal life...
那拿她袜子的人，不知道是养小鬼还是与恶魔打交道，要抢这女生的生命。
You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.
你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。
When you've got aches or pains, fill a sock with dry beans or rice and pop it in the microwave for 30 seconds.
当你身上哪里痛的时候，拿一只袜子装满干豆或者米，然后放到微波炉加热30秒。
If the outsole material itself is not appropriate for any printing or stamping, then the size on sock must be in a permanent form either by printing, stamping or embossing.
如果大底材料本身并不适合任何印刷或冲压，那么大小的袜子都必须在一个永久性的形式通过印刷、冲压或压。
Feel sorry that I had left this sock or stocking in home time goods rejected last time very much.
请问这句话在口语里怎么说“很抱歉上次退货时我把这只袜子落在家里了。”
Use a wool or cotton sock as a sleeve to keep your water container cold longer.
可以用毛料或者棉质的袜子做外套让水容器保冷更久。
Use a wool or cotton sock as a sleeve to keep your water container cold longer.
可以用毛料或者棉质的袜子做外套让水容器保冷更久。
应用推荐