Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷，并且是他们西化的一个方式，或者是代表被从传统习俗中解放出来。
Rules for women were slightly different, which was to prove important when social changes brought more women into the workplace: Miss or Mrs (but never Ms) was the rule between equals.
女性姓氏使用规范略有不同。随着社会变化使更多的女性进入职场，这种不同会显现出重要影响：地位相当的女性间称Miss或Mrs(但绝不称Ms)成为通律。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
The basic function of judicature is to let social justice prevail through "the application of rules", or, "going by precedents".
司法的基本功能在于通过严格“适用规则”或“遵循先例”来实现法律，伸张社会正义。
The "rules" mean the relative specific provisions on one aspect of the administrative works or the social life.
“规定”是对某一方面的行政管理或社会生活作比较具体的规定。
A high school in Fujian Province that has issued rules banning boys and girls from walking together or even chatting to each other has got netizens talking on social media.
福建省一所高中最近出台了一些规定，禁止男女生一起走路、甚至还不能互相说话，这使得网民们在社交媒体上议论起来。
Let yourself feel young and innocent no matter how old you are or how many social rules you break along the way.
让你感到年轻和天真，不论你年龄多大也不论在这个过程中你破坏了多少社会的规则。
Which rules of conduct should you be following when connecting and communicating with others online, or reaching out regarding potential business opportunities via social networks?
在与他人联系和沟通时，或通过社交网络了解潜在的商业机会时，您应该遵循哪些行为规范？
It is normal for law to borrow or adopt different social rules such as customs, canons, moral norms, etc.
法律借鉴、吸收不同种类的社会规则如习惯、教规、道德规范等是一件十分正常的事情。
Article 14 No business activities or social activities that are banned by the laws and administrative rules and regulations of the State may be engaged within the development areas.
第十四条开发区域内不得从事国家法律和行政法规禁止的经营活动和社会活动。
Article 14 No business activities or social activities that are banned by the laws and administrative rules and regulations of the State may be engaged within the development areas.
第十四条开发区域内不得从事国家法律和行政法规禁止的经营活动和社会活动。
应用推荐