The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
She needs to feel whether something is rough or smooth.
她需要感觉某物是粗糙的还是光滑的。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
He'll stroke his tie or smooth a lapel.
他会抹领带，或是抚平上衣衣领。
Is it rough or smooth, regular or uneven?
是粗糙还是光滑？是规则还是不规则的？
There are two distinct types of coat: rough or smooth.
有两种不同的被毛：刚毛和短毛。
The paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这种油漆能牢固地附着在任何粗糙或光滑的表面上。
This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
Polished or smooth in manner, especially in an unctuous way; slick.
打磨过的或光滑的，尤指象油一样的；滑溜溜的。
Let's give an example, though: the type of an Edge might be serrated or smooth.
尽管如此，让我们来看看一个实例：Edge的类型可能是锯齿的或平滑的。
Elphants have their own way to tell the shape of an object and whether it is rough or smooth.
对于判断一个物体的形状以及它是粗糙的还是光滑的，大象有自己的方式。
Now I want to talk a little bit about failings, because nobody's journey is seamless or smooth.
现在我想谈谈失败。没有人他的一生是一帆风顺的。
Now I want to talk a little bit about failings, because nobody's journey is seamless or smooth.
现在我想略谈一下失败，因为没有人能够一帆风顺，能够生活完美无憾。
Checker plate or smooth plate, Mild steel or Stainless steel, all are presented to be selected.
花纹板与平板，碳钢与不锈钢，无尽的选择尽在眼前。
Pay as little attention to discouragement as possible. Plough ahead as a steamer does, rough or smooth--rain or shine.
不要去注意那些使你气馁的事情，无论你的道路是崎岖，是平坦，总当像一只轮船一样——不管雨天，晴天，依然向前行驶。
The endoplasmic reticulum, a lacy of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough(RER) or smooth (SER).
内质网，是一些不规则陈列的膜囊，小管，和液泡组成的。
The endoplasmic reticulum, a lacy array of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough(RER) or smooth (SER).
内质网，是一些不规则排列的膜囊，小管，和液泡组成的。
The channel is to undertake to impel the products or smooth important function used or consumed by consumers of service in marketing.
渠道在营销过程中承担了促使产品或服务顺利被消费者使用或消费的重要职能。
Sound-proofing applied to the ceilings and walls or smooth absorbent surfaces alternate with raised surfaces for rendering optimal sound.
天花和墙面的不同位置分别使用隔音或吸音材料，以实现最佳的声音效果。
Since that time, whether your path has been rough with troubles, or smooth with mercies, it has been full of proofs that you are a man greatly beloved.
从那时起，无论你的路上充满困难艰辛或祝福平顺，都充份证明你是大蒙眷爱的。
One way - the most obvious - is by giving shoppers information they can't get otherwise, such as how much the object weighs, how soft or hard it is, how rough or smooth it feels.
第一种情况是最明显的，就是顾客只有通过触摸该商品才能了解它的重量、柔软度和舒适度。
Fracture control blasting, a new perimeter control technique, is an alternative to pre-splitting or smooth wall blasting which can be used to achieve better perimeter control results.
断裂控制爆破是一种新的周界控制爆破方法，用它取代预裂和光面爆破，可以获得更好的周界控制效果。
Mash the dates and red beans together until finely paste or smooth, mix with the rest of ingredients, cook in a pot over medium heat until thicken, or not sticky, dish up, ready to use.
将黑枣和红豆一起压成泥状，加入其馀用料略拌均匀后用中火搅煮至浓稠，或者不黏锅底为准确，即成。
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
应用推荐