After saving the file, either reboot, or simply run.
保存文件后，要么重启，要么只要运行。
The phrase comes from the response dished out when Mummy or Daddy are asked to play a game or read a story or simply run around the garden.
“以后再说”儿童）这个说法来源于那些忙碌的父母，当孩子要求爸爸或妈妈陪他们一起玩游戏或给他们读个故事，或者仅仅是跟他们一上传：第八号当铺。
You will need to either account for this in advance if you have less than 2gb of ram, or simply run Virtual Box on its own (no other running programs).
所以如果你的内存小于2gb的话，要么就提前弄清楚情况，要么就单独运行VBox(不同时运行其他程序)。
Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line; they may face constraints on their ability to trade or simply run out of money before the anomalies can be corrected.
一群“超级聪敏”的投资人也不一定能够使股价象预期那样；在市场超常出现前，他们可能会受到某些限制，阻止他们交易，或是资金用尽。
Many boys would simply choose to run for a while, or play ball games.
许多男孩只是选择跑一会儿步，或者去打球。
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE 设置。
To run the test again, we simply clicked the "play" button on the Robot recording control (or chose Playback from the File menu).
为了再一次运行测试，我们简单的在Robot的录制控制器上(或者选择File菜单上的Playback)点击“play”按钮。
Once you've started the debugging session (or simply loaded the Office document from Windows Explorer), how does the document know which assembly to load and what code to run?
一旦启动了调试会话(或只是从Windows资源管理器加载了Office文档)，文档如何得知要加载哪个程序集以及运行什么代码？
You can make commands safe to import, however, by protecting the actual actions they perform with an if statement that checks whether the module is being run or simply imported.
但是，可以用一个if语句检查模块是直接运行还是导入，从而保护它们执行的实际操作，这样就可以安全地导入命令。
To run db2pd in interactive mode, simply execute the command db2pd or db2pd -interactive.
要在交互式模式下运行db 2pd，只需执行命令db 2 pd或db 2 pd- interactive。
If you've imported the code into Eclipse or a similar IDE, simply run the main method from the com.ibm.websphere.asyncservice.test.TestClient class to accomplish the same function.
如果您已将这个代码导入Eclipse或类似的IDE，只需运行com. ibm . websphere . asyncservice . test . testclient类中的main方法来完成相同的功能。
The interesting new functionality comes when test_basic.py is run with no arguments (or with the -v argument that simply gets obeyed by doctest in its turn).
当不带任何参数(或者带有只被doctest使用的- v参数)运行test _ basic . py时，就会发现有趣的新功能。
If I run out of things to say or write, I will simply repeat the last word to keep the momentum going.
如果我脱离要说或者要写的东西，我会简单的重复最后一个字，让这个趋势走下去。
Or perhaps entering a niche bank is simply a way for a banker who is a crack business head to be able to run an entire bank.
对于拥有顶尖商业头脑的银行家来说，进入专业银行或许只是运作整间银行的一种方式。
In the details for the activity, you can simply specify a duration to wait, or you can specify a specific time and date when the process should continue to run.
在等待活动的详细信息中，您只需指定要等待的时间，或指定流程要继续运行的特定时间和日期即可。
If a machine is central to your organization or if you simply operate a sole server, the system may run 5, 10, or even more daemons.
如果某台机器是您公司的中心服务器，或者你们只使用一个服务器，那么系统可能运行5个、10个甚至更多守护进程。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
First, relieve the pain by icing your knees immediately after running. You can use commercially available cold packs or simply put a wet towel in the freezer before you run.
首先跑后立刻冰敷膝盖以减少疼痛，你可以用买来的冰袋或跑前把湿毛巾放在冰箱里得到。
Dreams of being chased simply suggest that you are avoiding an issue or trying to run away and hide from something that you don't want to confront.
被追逐的梦正是意味着你在避免某件事情的发生，或是逃避某些你不想面对的事。
If you do run a race without training, you might simply run out of breath and have to walk. You might even have to stop altogether, or worse yet, you might get injured.
如果你不练习就去参加比赛，你会很快上气不接下气而不得不停下来走，或者更严重的你也许为受伤。
What is interesting is how a computational demanding application, like Mathematica, can be scaled to run on hundreds or even thousands of nodes in the services cloud by simply clicking a few buttons.
一个需要计算能力的应用(比如Mathematica)只需简单地点击几个按钮，就能伸缩成服务云中运行的数百甚至数千个节点，这一点非常令人感兴趣。
After all, you can always add an entire category or a single package in the future: Simply re-run the Cygwin installer.
以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行Cygwin安装程序。
That means the phone simply won't run most of the 10,000 or so applications available for Android phones.
这意味着本机根本无法运行Android手机支持的10,000个左右的应用程序。
That means the phone simply won't run most of the 10, 000 or so applications available for Android phones.
这意味着本机根本无法运行Android手机支持的10,000个左右的应用程序。
If your applications don't run, you find something unusual, confusing, or simply annoying, send a complain to dev@geronimo.apache.org.
如果您的应用程序不能运行，则可以从中发现一些异常情况，要是受到问题的困扰，则可以发送邮件到 dev@geronimo.apache.org 来向我们诉说。
The server adapter also allows you to run and debug your project on the server by simply right-clicking on a project and choosing run on server or debug on server.
服务器适配器还允许您在服务器上运行或调试项目，只需右键单击一个项目并选择RunonServer或Debug on Server即可。
You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例，或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。
To run the tests, simply save your tests as Python code (or whatever language you choose), download and run the Selenium RC test server, and then run your tests.
为了运行测试，仅需将测试存储为Python代码(或其他语言的代码)，接着下载并运行SeleniumRC测试服务器，然后就可以运行测试了。
To run the tests, simply save your tests as Python code (or whatever language you choose), download and run the Selenium RC test server, and then run your tests.
为了运行测试，仅需将测试存储为Python代码(或其他语言的代码)，接着下载并运行SeleniumRC测试服务器，然后就可以运行测试了。
应用推荐