They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
Don't choose the first or second floor.
别去一楼二楼。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
Do not add LDAP DN as the first or second value.
不要添加ldapDN作为第一或第二个值。
They're using 2g, or second generation phones.
他们使用的是2g(第二代)移动电话。
Second choice or second-class?
第二选择还是二流选择？
If this is a first or second time occurrence, let it go.
如果这是第一次或者第二次发生，不要理会。
That means the first or second week of May, at the earliest.
也就是说该项协议最早也要等到五月的第一或者第二周才能实施。
Do you want to book a first class ticket or second class one?
您要订头等舱的票还是二等舱的票？
Mr McGuire thinks the crunch will come in the first or second quarter of 2012.
MrMcGuire认为，2012年第一第二季度我们就会初见端倪。
You should be seeing your healthcare provider for the first or second time by now.
到现在为止，你应该已经去看了一次或两次医生。
HDTV owners who just bought their first or second HDTV watch more TV than others.
刚买数字高清电视机的用户看电视的时间要比其他人长。
The prime word must be positioned as the first or second word in the data element name.
基本单词必须是数据元素名称中的第一个或第二个单词。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (through tobacco use or second-hand smoke).
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾（通过烟草使用或二手烟雾）。
XOR - Matches documents where either the first or second expression match, but not both.
XOR—匹配那些或者第一个或者第二个表达式匹配，而不是两个都匹配的文档。
The secondary, or second-stage, boot loader could be more aptly called the kernel loader.
次引导加载程序（第二阶段引导加载程序）可以更形象地称为内核加载程序。
Research suggests only one in four knows the harm cigarettes or second-hand smoke can cause.
研究表明，四个人里面只有一个知道香烟和二手烟可能造成的伤害。
What foundational capabilities should we either acquire or mature first (or second or third)?
我们首先应该获取或使之成熟的基本能力是什么(或第二，或第三)？
On the first or second day of classes, I ask everyone to think up examples of the passive voice.
上课的第一天或第二天，我请同学们想出几个被动语态的句子。
Try not to get discouraged if you lose out on the first - or second - house you make an offer on.
所以当你第一次或者第二次出价都没有被接受的话也千万不要泄气哦。
Experienced writers know not to file the first or second draft of a story — even when they're on deadline.
有经验的作者都知道，不能直接将第一稿或第二稿寄出，即使他们已经接近截稿日期。
And moms are also the primary console gamers in the household after the birth of a first or second child。
此外，育有一个或两个孩子的妈妈是家庭游戏机的主要使用人群。
Women had the same general scores regardless of whether the recent birth was their first or second baby.
不论最近的分娩是第一胎还是第二胎，她们的总体分数都相同” 。
Foreign language (or second language) reading theories are greatly influenced by researches on native readers.
外语(或二语)阅读理论在很大程度上受母语阅读研究的影响。
The third law asks a robot to protect its own existence so long as that does not conflict with the first or second law.
第三定律要求机器人应保护自身的安全,但不得违反第一、第二定律。
View your workday as a bell curve: Start with easy, pleasant tasks as you're working on your first (or second) cup of coffee.
将你的工作日看作贝尔曲线：喝第一杯(或第二杯)咖啡的时候，做些简单、愉悦的事，由此开始一天的工作。
View your workday as a bell curve: Start with easy, pleasant tasks as you re working on your first (or second) cup of coffee.
将你的工作日看作贝尔曲线：喝第一杯(或第二杯)咖啡的时候，做些简单、愉悦的事，由此开始一天的工作。
And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
It is commonly agreed that language fossilization, especially error fossilization, occurs to most foreign or second language learners.
语言学界普遍认为，大多数外语或二语学习者存在语言的石化现象，尤其是错误形式的石化。
It is commonly agreed that language fossilization, especially error fossilization, occurs to most foreign or second language learners.
语言学界普遍认为，大多数外语或二语学习者存在语言的石化现象，尤其是错误形式的石化。
应用推荐