Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
When the fuel rods are left uncovered by water, they'll get far too hot--we're talking thousands of degrees Celsius here--and begin to oxidize, or rust.
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热，它们的温度会骤升至数千度，并开始氧化或腐蚀。
Store up treasure for yourself with God, where no moth or rust can destroy nor thief come and steal it.
你们应在天上积聚财宝！那里既没有虫蛀，也没有锈蚀，也不会有贼来挖墙洞偷窃。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
Reliability and durability of the power transmission can be enhanced by preventing occurrence of adhesion, abrasion or rust at the contact portion between the members constituting coupling portion.
通过防止在构成连接部的构件之间的接触部中发生熔敷、磨损、或生锈等，能够提高动力传递装置的可靠性、和耐久性。
Reliability and durability of the power transmission can be enhanced by preventing occurrence of adhesion, abrasion or rust at the contact portion between the members constituting coupling portion.
通过防止在构成连接部的构件之间的接触部中发生熔敷、磨损、或生锈等，能够提高动力传递装置的可靠性、和耐久性。
应用推荐