Stainless steel tank--durable without leakage or rust.
不锈钢板制成容桶，耐腐蚀、不漏水（油），寿命长。
Black matte enameled interior does not discolor or rust and gets better with use.
黑色磨砂漆包线内部不褪色或生锈，更好的获取与使用。
Store up treasure for yourself with God, where no moth or rust can destroy nor thief come and steal it.
你们应在天上积聚财宝！那里既没有虫蛀，也没有锈蚀，也不会有贼来挖墙洞偷窃。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal".
只能积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
When the fuel rods are left uncovered by water, they'll get far too hot--we're talking thousands of degrees Celsius here--and begin to oxidize, or rust.
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热，它们的温度会骤升至数千度，并开始氧化或腐蚀。
A cough, often producing a greenish or rust-colored mucus, is one of the characteristic symptoms of the illness, along with fever, chills, chest pain, weakness, fatigue, and nausea.
肺炎的特征性症状为咳嗽会产生绿色或锈色的粘液，并伴随有发热，寒战，胸痛，虚弱，疲劳，恶心。
Reliability and durability of the power transmission can be enhanced by preventing occurrence of adhesion, abrasion or rust at the contact portion between the members constituting coupling portion.
通过防止在构成连接部的构件之间的接触部中发生熔敷、磨损、或生锈等，能够提高动力传递装置的可靠性、和耐久性。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
When he came to train jumpers himself, he liked to pick people who had done stints in brush camp or dealt with blister rust on pines.
成为空降消防员教官后，他喜欢挑选有丛林营地工作经历或松树疱状锈病处理经验的队员。
People can't afford repairs or gasoline, so many of the Jaguars rust away to worthlessness.
人们没钱修理或汽油，许许多多的捷豹汽车锈得毫无价值。
And if they are indeed the same nails — eaten away by rust and bent at the end, almost purposefully — was their disappearance a conspiracy or a logistical slip-up?
假如千真万确是那两颗铁钉，已经锈迹斑斑且顶端弯曲，几乎故意所为，这样的失踪是蓄意密谋还是逻辑错误？
Rust or gold, you decide what you see, what you hold.
铁锈还是黄金，你决定你所看到的，你所拥有的。
When I’m too lazy to maintain my tools, they rust or break.
当我懒得打理我那些园艺工具的时候，它们就生锈变坏不能用了。
Spraying must be washed clean appearance, there is oily wax with a agent oil, new welding or metal appearance except rust after use of epoxy resin antirust primer to prevent rust.
施喷外表必定要用水洗洁净，有油质，蜡质要用出有剂出油，新焊接或除铁锈后的金属外表要用——环氧树脂防锈底漆处理以防生锈。
Coat the exhaust system with ceramic without the catalytic converter OR let it rust out and replace the whole dang thang with stainless steel pipe sections.
大衣与不带催化转化器或陶瓷让它锈出来更换整个党的不锈钢管段胜排气系统。
SLUSHING OIL : Oil or grease-like material used on metals to form a protective coating against rust, corrosion, etc.
防锈油：涂在金属表面，形成保护层，防止金属生锈或腐蚀的油或者油脂类材料。
Ruled out: relax fill, dredge flume; disassemble pump body to remove debris, rust; Calibration shaft removed or replaced a new shaft.
排除：放松填料，疏通引水槽；拆开泵体清除杂物、除锈；拆下泵轴校正或更换新的泵轴。
First, clear the gap and around the base surface of the dirty debris or water surface rust, scrub clean with a damp cloth.
首先清除缝隙及周边基面的脏杂物或水管表面的铁锈，用湿布擦洗干净。
Some two or three percent of what might be a more accurate GDP growth rate of six percent is useless goods produced to rust in warehouses.
真实的GDP增长率应在百分之六左右，其中有两到三个百分点是在仓库里生锈的积压产品；
If it's to be painted on zincification or steeling or other metal surfaces, it's better to paint a film of EMME P401 water rust prevention metal primer before apply EMME E442.
如在镀锌铁或其它金属表面使用，最好是先涂一道EMME P 401的水性防锈金属底漆，再涂刷emmeE442效果会更佳。
Neutral medium, it should be chosen for the copper alloy shell material valve solenoid valve, or valve shells falling debris often rust, especially the movements do not frequent occasions.
中性介质，也宜选用铜合金为阀壳材料的电磁阀，否则，阀壳中常有锈屑脱落，尤其是动作不频繁的场合。
A rust or prune juice in nasal discharge colour indicates blood originating from lower respiratory tract.
铁锈色或深紫红色鼻液表示血液来自下呼吸道。
Is that dried blood, or only rust?
那是干涸的血或只是铁锈？
Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.
别让你的才华荒废了。诚如大家说的，要好好利用它，否则就会失去它。
Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.
别让你的才华荒废了。诚如大家说的，要好好利用它，否则就会失去它。
应用推荐