或返回什么东西？
Their nesting grounds now lie under the oil slick; their friends and family are dead or dying. What is there for them to return to?
它们的鸟巢现在在油污之下，它们的亲朋好友已经死去或奄奄一息，它们返回旧地的意义何在呢？
He also said Palestinian refugees, who were forced out or fled from their homes during the 1948 war, would not be allowed to return to what is today Israel.
他还表示，1948年战争期间被迫离开或逃离家园的巴勒斯坦难民，将不会被允许返回今日的以色列国。
You can return whole documents or subsets of documents depending on what is needed.
您可以根据需要返回整个文档或文档子集。
It's unclear how Sam will be reintroduced -we learned in the premiere that he moved out of state with his family -or what his return will mean for exes Quinn and Mercedes.
目前还不清楚Sam将怎样被重新介绍，我们知道在首映时他和家人搬离了，那么他的返回对其前女友Quinn和Mercedes意味着什么？
There were two options for what should happen when the retrieval timeout occurs: return null or throw an exception.
对于在检索超时发生时应当发生的事情，有两个选择：返回null或者引发异常。
You have to ensure that what is being applied in your environment, IBM Cognos product or not, does not affect how your reports look or the data that they return.
您必须确保，应用于您环境(IBMCognos产品或非ibm Cognos产品)中的升级不会影响报告的样子或者报告返回的数据。
The public did not know which lobbying interests gave money, or how much, or what they would demand in return.
公众当时并不知道是哪个团体捐了这些钱，有多少钱以及他们希望得到什么回报。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
You give as input the present state, and the laws return as output what the state will be one instant later (or earlier, if we wish).
你输入了现在的状态，定律就输出一个结果，显示出稍后不久（或者依照我们所想知道的，此前不久）是什么状态。
Truly listen when they are speaking and avoid getting defensive or becoming distracted with trying to think of what you're going to say in return.
他人在讲话时要真心倾听，不要有戒备心或者心烦意乱，总试图想着自己怎么回应他人。
It is the by product of doing things not for what you get in return, not because you "should" or "have-to", but because you want to, because they are a part of your highest goals, and what you value.
不是因为你“应该做”或者“必须做”，而是因为你想做，因为它们是你的最高目标的一部分，你珍惜它。
Do things for people not because of who they are or what they do in return, but because of who you are.
为别人做事，不要因别人是谁或者他们会回报什么而做，而是要因你是谁。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物。
'what's fascinating is the mantra — what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two — is that we are to return to a model of the late' 90s, 'Mr. Van Steenis said.
范斯蒂尼斯说，除了一或两个例外，现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。
Whether your love is towards a child, a lover, or another family member, know the feeling of giving love and not expecting anything in return–this is what lies at the heart of unconditional love.
无论你付出的爱的对象是小孩、爱人，还是其他家庭成员，明了付出爱而不期盼任何回报的感受，这就是藏在内心的无条件的爱。
No matter what you buy, shoes, pants or big-ticket items such as TV and VCR, if you find some problems with them or simply do not like them any longer, you can return them within 30 days.
不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。
What effort what efforts and achievements of return is equal in love all or nothing.
什么付出就有回报，什么努力与成果相等，在爱情里统统什么都不是。
What effort, what efforts and achievements of return is equal, in love all or nothing.
什么付出就有回报，什么努力与成果相等，在爱情里统统什么都不是。
What effort, what efforts and achievements of return is equal, in love all or.
什么付出就有回报，什么努力与成果相等，在爱情里统统什么都不是。
Now, I Zhang Wei, the earliest return to civil author of a recent one of the works "indecencies or romantic", which to explore what it contained natural factors.
现在，我就张炜，这一最早回归民间的作家之一的最近一部作品《丑行或浪漫》，来探究一下它其中所包含的自然主义因素。
What goes for subscribers goes, too, for the publishers, who do hope for some return on, or at least of, their money.
订阅者希望有所回报，出版商也这么想，至少希望在他们的钱上有所回报。
He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.
他似乎代表着，柏拉图或苏格拉底，稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。
We do not know if what The Sun reported on Sheva's personal situation is true or not, but this is just an additional reason for us to not speak about his possible return to Milan.
我们不知道《太阳报》对于舍瓦个人立场的报道是否属实，但是这只是一个额外的理由让我们不去谈论他重回米兰的可能。
Clinton decided to keep all of her email and return only what she or her representatives deemed to be her official messages. It is hard to imagine that the I.
克林顿没有那样做，而是决定保留自己的所有邮件，仅返还她或自己的代表认为是官方信息的邮件。
For what I know both of your examples can potentially return a seg-fault or simply crash.
我知道你们的例子可能会返回一个赛格故障或简单的碰撞。
For what I know both of your examples can potentially return a seg-fault or simply crash.
我知道你们的例子可能会返回一个赛格故障或简单的碰撞。
应用推荐