The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
Air conditioner filters disinfected or replaced weekly.
空调过滤器应每周消毒或更换。
Tags are assigned to assets but can be removed, reassigned, or replaced.
标记被分配到资产，但可予以移除、重新分配、或替换。
If an infection occurs in the mesh, it may need to be removed or replaced.
如果放置的医用补片发生感染，就需要更换或拆除补片。
He said many other organs could be repaired or replaced in the same way.
他说，很多其它器官也可以采用相同的方法进行修复或替换。
The clogged basket chamber is then cleaned or replaced, ready for use again.
堵塞的过滤篮可以及时清洗或更换，以备继续使用。
In some cases, teeth have to be capped or replaced because of thinning enamel.
某些情况下，由于牙釉质变薄，牙齿需要做牙套保护或者拔除。
If the device fails either step 5 or 6 or both, it must be repaired or replaced.
如果这个装置没有通过第5步或第6步，则必须维修或更换。
If you find anything wrong with the packing, we'll have them reconditioned or replaced.
如果你发现包装不良，我们将把它们修复或替换。
Each piston disassembled and polished, each nut and washer cleaned or replaced, accounted for.
每个活塞都要拆下来并且打磨，每个螺母和垫圈都要清洗或更换，并且一个都不能少。
Stellite face will wear less than the 13 CR wedge, which can easily be repaired or replaced.
钨铬钴合金面耐磨性优于13CR楔板，而且更易于维修和更换。
Therefore, administrative functions are unavailable until the primary server is restored or replaced.
因此，在修复或替换主服务器之前，管理功能是不可用的。
For this reason, the cabinetry walls are free and flexible to be moved, rearranged, or replaced.
为此，细木家具墙壁可自由灵活得进行移动、重新排列或者更换。
On average, the segments of a steel track must be repaired or replaced after just 400km (250 miles) of use.
平均起来，一条钢制履带的履带板使用400公里（250英里）之后就必须维修或更换。
The Kremlin has fired or replaced all the most powerful regional leaders in Russia over the past 18 months.
在过去的十八个月中，克里姆林宫已经解除或更换了俄罗斯所有最有权势的地方领导。
In some cases, the underlying system call is completely omitted, or replaced by a completely different call.
在某些情况下，底层的系统调用完全被省略掉，或者使用完全不同的调用取代。
Over time though, some steps in these regimes may be removed or replaced; other steps may go away completely.
随着时间的推移，有些陈旧步骤也许应该换新的了，而还有一些也许应该彻底退出历史舞台。
If you do not add the transaction to the back stack, then the fragment is destroyed when removed or replaced.
如果不事务添加到后面栈，然后取出或替换时，该片段被破坏。
As part of the migration to WebSphere Studio, existing source trees may need to be modified (or replaced completely).
作为移植到WebSphereStudio的一部分，现有的源文件树也可能需要修改(或者完全移除)。
Are patterns and core boxes checked periodically to determine that defective or worn equipment is repaired or replaced?
是否定期检查模具和芯盒以保证其其得到及时的维护及更换？
Ruled out: relax fill, dredge flume; disassemble pump body to remove debris, rust; Calibration shaft removed or replaced a new shaft.
排除：放松填料，疏通引水槽；拆开泵体清除杂物、除锈；拆下泵轴校正或更换新的泵轴。
ServletRequestAttributeListener, which contains methods that gain control whenever an attribute of the request object is added, deleted, or replaced.
ServletRequestAttributeListener中包含的方法在添加、删除或替换某个请求对象的属性时获得控制权。
This action produces a script that you can then use to reproduce the configuration on the same DS4500 should it be reset or replaced with new hardware.
这个操作会生成脚本，一旦ds4500被重置或被替换了硬件，您就可以使用此脚本来重新配置相同的DS4500。
Benefits such as fuel and energy savings plus lower total emission volumes are often achieved when air is enriched or replaced with higher-purity oxygen.
使空气变成富氧空气或用高纯度氧替代空气，有节约燃料和能量以及更低的总发射体积等好处。
Respectively, these methods gain control whenever an attribute is added to the servlet context, removed from the servlet context, or replaced by a new attribute.
这3种方法分别在某个属性被添加到servlet上下文、被从servlet上下文删除、被新属性取代时获得控制权。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
应用推荐