Unaccompanied bags are either searched or removed.
单独运送的包或被检查，或被移走。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
When are branches obsoleted or removed?
什么时候分支被弃用和删除？
Moreover, an object can be new or removed.
此外，对象可能是新的或已删除的。
Add-on functions can be added or removed at any time.
可以在任何时候添加或删除功能。
Endpoints can be added to groups or removed from them.
端点能够添加到组，或从组中删除端点。
Service providers can be added or removed without disruption.
您可以随意添加或删除服务提供者，而不会带来任何干扰。
Fired when an object, such as a breakpoint, is created or removed.
当创建或删除某个对象(例如断点)时触发。
That means a single added or removed space will invalidate the signature.
这意味着添加或者移除一个空格将会使签名无效。
Let's first explore the object that is added or removed from the virtqueue.
让我们首先探索添加到或从virtqueue移除的对象。
There is also limited workload support; resources cannot be added or removed.
工作负载支持也有限制；不能添加或删除资源。
IBM's plans are subject to change. Function may be added or removed without notice.
IBM的计划会随时改变，可能在不事先通知的情况下添加或删除某些功能。
The scope ends when the application is stopped or removed from the application server.
这个范围结束于应用程序停止运行或从应用服务器中删除时。
Using a label or UUID makes your system more robust when devices are added or removed.
使用一个标签或UUID，当设备被添加或删除时可以使您的系统更健壮。
Flexibility: rules can be added or removed easily and don't require tweaking other rules.
灵活性：可以方便地添加或删除规则，不需要调整其它规则。
JPPF components can be added to, or removed from the network at any time and in any order.
JPPF组件可以在任何时间以任何顺序在网络中添加或从网络中移除。
Within 24 hours, granulation tissue forms to fill in areas damaged or removed from the body.
在24小时之内，会形成粒状组织，用以填充受伤区域或将其从身体移除。
Thus, filters can be added or removed as necessary without breaking the servlet or JSP page.
因而，过滤器可以根据需要添加或删除，而不会破坏servlet或jsp页面。
Old workarounds can be updated (or removed completely) to take advantage of standard features.
老的变通方案可能被更新(或完全除去)以使用标准功能。
New items are discovered and described, and existing ones are changed or removed as appropriate.
识别并且描述新的待办项，根据情况更新或者移除已有项。
This also allows the services providers to be added or removed without disruption to the service.
这还允许添加或删除服务提供者，且不会中断服务。
File systems can be dynamically added or removed from Linux using a set of registration functions.
可以使用一组注册函数在Linux中动态地添加或删除文件系统。
If the contents of the home directory are compromised or removed, the instance will be unavailable.
如果主目录中的内容受损或被删除，实例将不可用。
Dr Farid's algorithms detect these changes, and can tell if pixels have been duplicated or removed.
Farid博士的算法能探测到这种改变，并可以辨别像素是否被复制或移除过。
As time goes by, RequisitePro documents will be added or removed to or from the RequisitePro project.
随着时间的进行，RequisitePro文件将会从RequisitePro项目中添加或者删除。
During the operation of the WADI-based cluster, computers can be added or removed at any time, dynamically.
在基于WADI的集群的操作中，随时都可以动态地添加或移除计算机。
This is similar to an order being in the shopping cart, where items can be added or removed as desired.
这类似于使用购物车购物，可以根据需要增加或减少物品。
Persons in charge of audit institutions shall be appointed or removed in accordance with legal procedures.
审计机关负责人依照法定程序任免。
And the prized right to stay and work for two years after completing a degree is likely to be reduced or removed.
其中最优越的一项权利——在拿到证书后可以在英国逗留或工作两年，可能在时间上被缩短甚至取消。
Sometimes a website owner will claim that they’ve blocked or removed a page but they haven’t technically done so.
有时候网站所有者可能声明他们已经拦截或者删除了网页，但是在技术上而言，他们并未如此做。
应用推荐