One human team member will start each robot, either by hand or remote control.
一名队员启动其机器人，可采取手动或遥控方式启动。
Manual or remote control is optional. Free to stop the screen at any location.
手动、遥控任选，可随意定停止幕面位置。(注：该幕是手动开关控制升降)。
The conveying operation can be operated by LCD panel control or remote control.
输送操作可由面板操作或是无线遥控。
In the mode of operation, the user can choose flashlight door operation or remote control.
在操作方式上，用户可选择手电门操作或无线遥控。
Please don't use this product together with a dimming device, electronic switch or remote control.
本产品不与调光器、电子开关、远程遥控器连接使用。
Electric cylinder for the electric implementing agencies, can achieve centralized control or remote control.
电动缸为电动执行机构，可实现远距离集中控制或自动控制。
Finally, it realizes the onsite or remote control of the key facilities, ensuring the safety of natural gas production.
实现了关键控制设备就地或远程控制功能，确保了天然气生产的安全平稳运行。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while.
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
As fathers and parents, we "ve got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while."
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Whether it is a single remote carrier monitor, beacon receiver or any combination of our product line, they will have complete control and feedback of their system from anywhere in the world.
无论是简单的单个远程载波监视器，灯塔接收器或是任何的生产线综合产品，客户都可以在全球任意地点进行完全的控制，并且在他们的系统上获得反馈。
What that means, she says, is that the interaction needs to take place using a conventional remote control - not a computer keyboard or on-screen web browser.
这就是说，她认为，这种交互只需要一个遥控器就可以，而不是一个键盘或者屏幕上的网页浏览器。
Some applications include allowing the mobile phone to become a TV remote control or allowing a mobile phone to be used as a QWERTY keyboard input device.
而某些应用程序可用来将手机变成电视遥控器，或者把手机当作标准英文键盘的输入设备来使用。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
With remote installation control, you can run installations by directing a graphical Web browser or a secure shell (SSH) to the target machine.
利用远程安装控制，即可通过将图形化Web浏览器或安全shell (SSH)指向目标机器来运行安装。
Expect makes all sorts of automations practical that otherwise seem impossible: scripting of password entry, logging in a remote user's session and returning control to him or her, and much more.
Expect可以完成所有看起来无法实现自动化的工作：在脚本中使用密码条目、登录到远程用户的会话和返回对他或者她的控制，以及更多的工作。
Windows remote Desktop allows you to remotely control just about any Windows PC or Server.
Windows远程桌面允许你从远程控制任意的PC或是服务器。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace the video game or the remote control with a book once in awhile.
作为父亲和家长，我们应该花更多时间在他们身上，帮他们完成作业，时不时让他们抛开电脑游戏或遥控器而捧上一本书。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
The moths can then be operated via remote control, and act as stealthy spies or biothreat detectors in hard-to-reach locations.
人类可以通过遥控操纵飞蛾进入人类难以抵达的区域来刺探敌情或探测生化武器。
Clean all door handles, remote control, tooth brushes, and other items that people touch with the hands or goes in the mouth.
清洗所有的门把手，遥控器，牙刷及其他用手接触或送进嘴里的物品。
They allow punters to bet using a computer, mobile phone or television remote-control.
下赌注者可以通过电脑，手机，电视来遥控。
You can configure the software to provide complete control to remote users, or limit it by disabling the keyboard and mouse.
您可以配置的软件来提供完全控制远程用户，或限制它的禁用键盘和鼠标。
You can configure the software to provide complete control to remote users, or limit it by disabling the keyboard and mouse.
您可以配置的软件来提供完全控制远程用户，或限制它的禁用键盘和鼠标。
应用推荐