You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
Pick a nice or relax beautiful eyebrow.
眉毛挑着好看还是放松好看。
Blaze down waves or relax on the beach with this lightweight range.
轻巧镜框能伴您到海上冲破骇浪，亦能伴您在沙滩上漫步放松心情。
There are really only two things to do here, have fun in the water or relax.
这里真的只有两件事可作：玩水或放松。
It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
人民币加速升值或者放松资本管制。
Using a DTD or Schema or RELAX NG is mostly about ensuring that your data is suitable for binding.
使用DTD、Schema或RELAX NG 可以最大限度地保证数据适合绑定。
In Seattle, people go to coffee shops to talk to friends, read, play games, work on the computer, or relax.
在西雅图，人们到咖啡馆与朋友交谈，在那里读书、做游戏，携带电脑工作，或者休息、放松。
Sample an unfamiliar but tantalizing tropical fruit for a snack or dessert, or relax with a specialty tea?
比如把不常见的热带水果用来当小吃或甜点，或者喝杯特别的茶放松一下。
In Seattle, people go to coffee shops to talk to friends, read, play games, work on the computer, or relax.
在西雅图，人们到咖啡馆与朋友交谈，在那里读书、做游戏，携带电脑工作，或者休息、放松。咖啡是大家一天生活的重要组成部分。
The Hotel Wellington offers a variety of places where guests can enjoy exceptional food or relax over drinks.
酒店惠灵顿提供了各种各样的地方，客人可以享受特殊的食物或放松饮料。
Headwaters Lounge - Headwaters is the perfect place to meet, mingle or relax with friends over a casual drink.
河源休息室-河源达到完美的地方，混合或与朋友放松了随便喝。
Some ferry companies offer lounges where passengers can work or relax in peace, away from the leisure travel hordes.
一些轮渡公司提供休息室，乘客们能安静地工作或休息，远离休闲旅游的人群。
Watch the sun set through gently swaying palm trees or relax on warm sandy beaches in a sparkling turquoise bay.
观赏太阳通过轻轻随风摇曳的棕榈树或放松在温暖的沙滩在波光粼粼的绿松石湾。
Ever have one of those days when it seems there's not a minute to catch your breath, let alone meditate or relax?
究竟有没有那样的一天——连停下来喘口气、思考一下、放松一下的时间都没有？
Safety management of enterprises tend to shift more emphasis, and ignore or relax the safety management of the night.
企业安全管理往往对白班比较偏重，而忽视或放松夜班的安全管理。
Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
Take advantage of the free access to the spa, the indoor swimming pool, the fitness area or relax in the steam bath, the sauna and the chromotherapy shower.
客人可免费进入温泉水浴区、室内游泳池、健身区，或在蒸汽浴室、桑拿浴室和色光疗法淋浴设施中舒缓身心。
Classmates can be up late, or relax, but I still have to 7 o 'clock in the morning, running up and grooming later, she brought the "Three Kingdoms" go to class.
别的同学都可以睡懒觉，或者放松身心，可我还是要在早上7点钟跑起来，梳洗后带着本《三国演义》去上课。
Scenarios respond to different seasons, times of the day and the architectural layout of the atrium space and are used to activate or relax the users throughout the day.
场景应对不同季节、一天中的时间和中庭空间的建筑布局，一天到晚使用户活跃或放松。
If you're lucky enough to be able to travel abroad or relax at a Hawaiian resort while on vacation, remember that some of your colleagues may be sticking closer to home.
如果有幸能出国旅游或在夏威夷度假胜地(注：国内度假胜地)，记着一些同事也许正感觉不自在。
The Executive and the Panel apply the General Principles in accordance with their spirit and may modify or relax the effect of the language to achieve their underlying purposes.
执行人员及委员会根据一般原则的精神来应用该等原则，及可以透过修改或放宽守则条文的语言所产生的效果，以求达到一般原则背后的目的。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves. It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
要真想降低外汇储备水平，中国似乎只有两个选择，但都会加速人民币升值或者进一步放松资本控制。
Whether guests want to start the day with a fulfilling breakfast, enjoy delicious Italian cuisine, or relax with friends and cocktails after a day in London, Hotel Xenia caters to everyone.
客人是否要开始一天充实的早餐，享受美味的意大利美食，或与朋友放松和鸡尾酒在伦敦待了一天，希纳酒店迎合每个人。
Now, instead of swimming upstream, we relax, sleep, watch movies, or listen to music.
现在，我们不再逆流而上，而是放松、睡觉、看电影或听音乐。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
应用推荐