How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Do something every single day that makes you feel good, whether it is changing your thought patterns or taking a bath while reading a magazine in the tub.
每天去做那些能够让你感觉很棒的事，不论它会挑战你的思维模式，还是在浴盆里一边泡浴一边读杂志，这些事你都可以去尝试尝试。
The different ways men 'sit on their rock' include reading a newspaper or magazine, playing squash, fishing, tennis, golf, fixing something or watching tele - vision.
男人“坐在他们石头上”的方式各不相同，有的看报纸或杂志、有的打壁球或钓鱼、有的打打网球或高尔夫、有的修东西或看电视。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites."
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。”
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites. People like sensational and visual impact."
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。人们更喜欢新奇的和带有视觉冲击的东西。”
But I can do those things comfortably because reading a website, a comic book, or a magazine article does not take the length of time and the concentration commitment that reading a book does.
但我之所以能够舒适地做这些事情，是因为上网、看漫画或者读杂志不像读书一样要持续花上很长的一段时间。
He likes to watch TV while reading the newspaper or scanning a current magazine.
他喜欢在看报纸和浏览杂志时看电视。
Even if the allowance allows for the purchase of one paperback book or magazine a week, you've helped encourage reading.
即使这钱只可以买一本平装书或是每个星期一本杂志，你也是在鼓励他们阅读。
Do you think reading a newspaper or magazine in a foreign language is a good way to learn the language? [why/why not?]
看外语杂志是否是学外语的一种好方法。 如是你为什么真么觉得， 如不是又是为什么 (其实你可以跟考官说 “你把我杀了吧”-呵呵 开个玩笑)。
Whether you are reading a blog, your favorite magazine or a good book, you can learn and become more knowledgeable as you read.
不论是读一篇博客，自己最喜欢的杂志还是一本好书，你都会学到东西，变的更加博学。
A two-minute conversation about something on television or something in a magazine or something that you're reading yourself can also have some of the same positive effects as reading aloud.
花上两分钟时间跟孩子谈论电视、杂志或你自己正在阅读的书籍上出现的某个话题，也能产生与大声朗读同样积极的效果。
The most popular methods to calm down at the end of the day were changing clothes, laying down, kissing a spouse or partner, playing with a pet and reading a book or magazine.
在一天的劳累之后，人们常通过这些方法放松：如换衣服、躺下休息、亲吻伴侣或爱人、和宠物玩耍或看看书和杂志。
Need some new reading material, like a magazine or book?
或需要一些新的阅读材料，比如杂志或书？
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
看一些轻松读物：刷刷地翻几页书或杂志，可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器，让你的眼睛好好休息一下。
Talk about the weather or baseball or if they're holding a book or magazine, ask what they're reading.
你可以先谈谈天气或棒球，如果对方手里拿着书或杂志，那就问问他在读什么。
Their inclusion should make it clear that you arent reading a magazine or watching TV anymore.
交互性的存在让你清楚地知道你不是在读一本杂志也不是在看电视。
He's good-looking man, sitting there reading a magazine, and it's not just any magazine, not about motorcycles or computers or entertainers, it's the New Yorker.
他一表人才，坐在那儿看杂志，而且不是一般的杂志，不是讲摩托车、电脑或者娱乐圈的杂志，而是《纽约客》。
The most popular methods to calm down at the end of the day were changing clothes, laying down, kissing a spouse or partner, playing with a pet and reading a book or magazine.
最流行的平静的方法是在一天结束的时候，换身衣服，躺在床上，轻吻配偶或者伙伴，和宠物玩耍或者看看书和杂志。
Every time that I go to the gym I see a few people running on a treadmill and reading a book or a magazine, they watch TV and the expression on their faces tells me "Man, it's so boring!"
每次我去健身房都能看到一些人在跑步机上跑步，读书，看杂志，看电视。他们脸上的表情告诉我“哥们儿，太无聊了！”
Every time that I go to the gym I see a few people running on a treadmill and reading a book or a magazine, they watch TV and the expression on their faces tells me "Man, it's so boring!"
每次我去健身房都能看到一些人在跑步机上跑步，读书，看杂志，看电视。他们脸上的表情告诉我“哥们儿，太无聊了！”
应用推荐