You must either obey me or quit.
你要么服从我，要么就退出。
Eventually John will move on, be fired or quit.
总有一天约翰将会离开，被解雇或辞职。
It's your choice - accomplish the goal, or quit.
决定在于你——完成目标，或者放弃。
被炒还是辞职？
If you do not like work, or quit, or to shut up and not speak.
如果你不喜欢现在的工作，要么辞职不干，要么就闭嘴不言。
Attrition rates are high, as large Numbers of soldiers are killed or quit.
由于大量的士兵战死或者退出，消耗率居高不下。
My intention is certainly not to walk away or quit, that's not in my nature.
我从来没有离开或者退出的打算，那不符合我的性格。
Let it pass.The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
The best way to prevent lung cancer is not to start smoking, or quit if you do smoke.
预防肺癌的最佳办法是不要学会吸烟，或者如果你在吸的话，就戒掉。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don't like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何你喜欢的学校深造或者辞去你不喜欢的工作。
Let it pass. The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
Scholarship of those who suspend or quit their studies will be stopped from the following month.
对休学、退学或结业回国者，奖学金生活费自下个月起停发。
The last person to be fired or quit is responsible for all the errors until another person is fired or quits.
在另一个人被炒或离职之前，最后一个被炒的或离职的人是对所有错误负责的人。
People retire or quit and new projects get launched, so new opportunities are always on the horizon, "says Kreindler."
总有员工退休或离职，或者新项目启动，因此，总会有新的职位空缺产生。
Unless women don't smoke or quit, they risk ending up with the same terrible diseases as men, only at a much earlier age.
如果女性吸烟或不戒烟，她们所冒风险，其结果则就象男性一样，罗患可怕的疾病，仅仅是提前很多年而已。
For smokers who fit this description, expensive cigarettes can indeed be a blessing by encouraging them to cut down or quit.
对于符合以上描述的烟民来说，更贵的香烟确实能促使他们减少吸烟或戒烟。
The people's police who are transferred out of their post as police, or resign from or quit their office shall not retain their police ranks.
人民警察调离警察工作岗位或者辞职、退职的，其警衔不予保留。
Starting the new year right - During the holiday season it is easy to miss training sessions, or quit early because of work, family and social commitments.
长跑训练每年良好的开局——经过一个假期你很容易松懈了训练，或者由于工作、家庭和社交活动而很早停止了训练。
Researchers found that almost none of the 153 people -- who had not been interested in quitting in the first place -- had reduced or quit their smoking.
研究者发现这153个没有戒烟念头的烟民几乎无人减少了吸烟量或已戒烟。
Meanwhile, single guys are more likely to take a sick day to sleep off an especially bad hangover, or quit a great job because the nachos in the cafeteria suck.
而同时，单身汉们更容发生的事情喝个烂醉混混沌沌的过了一天，或者只是因为食堂里的小菜不和口味而辞职不干了。
If I were the General Manager, and my business ethic, faithfulness is suspected by my employees and I already did something illegal, I will correct or quit immediately.
如果我是总经理，而我的商业道德和诚信被部属怀疑，而且我又干违法的事，那么，我要么立即改正，要么辞职。
New Year's Eve seems a perfect time to explore this topic: Tonight we may enjoy a midnight toast; come morning, we might resolve to cut back or quit drinking altogether.
在新年前夕探索这一课题可谓适当其时：今晚我们可能会尽享消夜，而新的一天开始的时候，我们可能共同下决心少喝或者戒酒了。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
应用推荐