Some may also be offered plum ambassadorships or provincial governorships.
有些人可能得到大使或者州长的肥差。
How do we go from space to country, down to state or provincial level, down to the village level?
我们如何从太空深入到各个国家、州或省一级乃至村一级？
Factory orders and to achieve price or provincial agents, dealers welcome around here priced orders!
并且达到出厂价或省级代理价订购，欢迎各地经销商在这里厂价订购产品！
Public camp grounds, often in national or provincial parks offered remote campsites and more accessible car camping.
公共露营地往往在国家或省级公园附近提供远程露营地和更方便的汽车露营地。
In a GDD model, the development staffing may be distributed across town, across a state or provincial border, or overseas.
在GDD模型中，开发人员配置分布可能是跨城镇的、跨州或省边界的，或是在海外的。
Since 1982 it has been awarded more than 100 national, ministerial or provincial awards, including 4 gold MEDALS and 3 bronze MEDALS of national excellent project design.
1982年以来，公司先后荣获国家、部、省级奖励100多项，其中获国家级优秀工程设计金质奖4项、铜质奖3项。
In the case of a multinational selling enterprise, such geographies are determined by national boundaries, state or provincial jurisdictions, or marketing and sales territories.
在跨国的销售企业中，由国界、州或省的管辖范围或营销及销售区域来确定地区。
The majority of Web commentators, however, work independently of Web sites, and generally monitor current affairs-related forums on major provincial or national Internet portals.
当然，大多数网络评阅员在网站外工作，基本上是在监督主要的省级或全国门户网站上的时评论坛。
Participating in the national or provincial electronic design contest and relevant contests and having won the relevant prizes (accounting for 10% of the student's practical performance).
参加国家级或省级电子设计大赛或专业相关竞赛，并获得相应奖项(占学生实践成绩的10%)。
Additionally, 67 national or provincial prizes have been awarded to our university, which included 1Speical Prize, 2 first prizes in the "National Science and Technology Advancement Award".
获省部级以上科技和社科成果奖67项，其中，国家科技进步特等奖1项、二等奖2项。
Work units and individuals that produce, consume or use Category II MCCs and produce Category III and Category iv MCCs shall declare relevant data to the local or provincial CWC affairs authorities.
生产、消耗或者使用第二类或第四类监控化学品的单位和个人，应向所在地区或省级履行《禁止化学武器公约》事务主管部门申报有关数据。
Sixty of his artistic works brought him various awards including gold medal, silver medal, bronze medal, Excellent Work and Excellence Award through nation-wide or provincial contests in photography.
摄影艺术作品荣获全国、全国高校、省、省高校摄影艺术比赛金、银、铜、佳作及优秀奖60余幅。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Shaanxi province is briefly named Shaan or Qin, with xi 'an as its provincial seat.
陕西省，简称陕或秦，省会城市西安。
The members of the provincial parliaments vote (indirectly) for the less important Senate (Eerste Kamer, or First Chamber).
省议会的议员直接投票选举少量重要的上议院议席（Eerste 肯曼,或者下议院）。
The only provincial cities of any size that do not already boast one or more new shopping malls and multiplex cinemas are about to get them.
仅有的几个还没有一两家新型购物中心和多功能电影院的省会城市也将马上会有。
Traveling around Japan, especially in the smaller provincial towns, I’d always stop in convenience stores for candy or a chocolate bar, or cookies.
在日本旅行，特别是到了一些偏远小镇，我总是会到当地杂货铺去买点糖果，或巧克力，或甜点。
Whatever the capital's drawbacks, few Tehranis approve of a plan that would send them back to the same provincial backwaters that they or their parents left.
不管首都德黑兰存在着怎样的不足，很少有支持该计划的德黑兰市民回到他们祖辈曾今生活过的穷乡僻壤。
Since 2000, the teachers of the university have taken more than 20 research projects of provincial and ministerial level and have won more than 30 prizes at the provincial level or above.
2000年以来，我院教师承担省部级项目20余项，获得省级以上奖励的科研成果30余项。
Provincial trade certification or licensing may be required for other occupations in this unit group.
本单元组的其他职业可能需要省行业认证或许可。
A provincial stationary engineer licence, compressor operator or refrigeration certificate may be required when certain kinds of equipment are included in the process.
当某些类型的设备包含在该过程中时，可能需要省级固定工程师执照，压缩机运营商或制冷证书。
My backpack has a high school geography books used in geography, very thin, but can not do tourism map, at most only to see the provincial or national location and general terrain.
我的背包里有一本高中时主修地理用的地图册，很薄，但做不了旅游地图，最多只能看看省际或国家的位置及大致地形罢了。
Licensing by a provincial or territorial association of professional engineers is required to approve engineering drawings and reports and to practise as a professional engineer (P. eng.).
需要取得省级或区域专业工程师协会的许可，才可以批准工程图纸和报告，并作为专业工程师(专业工程师)进行实践。
A provincial gas fitter licence, or gas appliance technician certificate, may be required for gas appliance service technicians.
燃气家电维修技师可能需要省级气体钳工证，或燃具技师证书。
A provincial gas fitter licence, or gas appliance technician certificate, may be required for gas appliance service technicians.
燃气家电维修技师可能需要省级气体钳工证，或燃具技师证书。
应用推荐