Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
An application program defines the start and end of a global transaction, accesses resources within transaction boundaries, and usually decides whether to commit or roll back each transaction.
应用程序对全局事务的开始和结束进行了定义，在事务界限内获取资源，并且通常决定是否提交或回滚每个事务。
Some computer program automatically increase rates or remove credit lines, but human interaction may get it back.
有些电脑程序会自动地增加利率或者删除信用额度，但是人的沟通可以纠正这个问题。
There's nothing wrong with going back to that schedule or another beginner runner program to help you establish a regular running habit and avoid getting injured.
重新开始用那个时间表或者另外一个跑步初学者的项目并没有什么不对，它们能够帮你建立一个有序的跑步习惯并且使你远离伤害。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
The application presentation layer is composed of JSPs, servlets, or portlets that get the program data from the back-end (or business logic) and create the layout HTML (or another markup language).
应用程序表示层由jsp、servlet或portlet组成，它们从后端(或业务逻辑)获取程序数据，然后创建布局HTML(或其它标记语言)。
The microphone you selected is not working properly, or may be in use by another program. Please click Back to try again, or to select a different microphone.
你选择的麦克风工作不正常，或者被别的程序使用。请单击“上一步”重试，或选择不同的麦克风。
And employees, he added, should back up devices regularly to a cloud program or personal computer.
他补充称，对员工来说，应该定期在云程序或个人电脑上对设备进行备份。
This six-course program is specifically designed for companies that provide customer solutions to local and international clients, offer back office support, or work with overseas support services.
这个项目是专门为那些提供本土及全球客户解决方案的公司设计的办公室支持项目，或者提供跨国支持项目，一共有六期学习时间。
In one, they asked about 100 people to first watch either a television drama (Mad Men or the West Wing) or a nonfiction program (How the Universe Works or Shark Week: Jaws Strikes Back).
其中一个实验中，他们先让100个人观看电视剧《广告狂人》和《白宫风云》或非虚构类节目《宇宙解码》和《鲨鱼周：大白鲨的反击》。
In one, they asked about 100 people to first watch either a television drama (Mad Men or the West Wing) or a nonfiction program (How the Universe Works or Shark Week: Jaws Strikes Back).
在一组实验中，主办者先让100个人看电视剧(《广告狂人》或者是《白宫风云》)或者是纪实节目(《宇宙解码》或者是鲨鱼周：鳄反击)。
Customized program is that we have to base on all researches about this company, interviews with the CEO, interviews with the company, real issues. They come back with many cases or stories.
定制化项目建立在我们对公司的研究上，我们采访CEO和公司面临的真正问题，了解公司的情况。
Please fill out this form and send back to Beijing Program Office via email or fax. We will ensure the confidentiality.
请认真填写申请表，并将该表电邮或传真至北京项目办公室。我们承诺对您的个人信息严格保密。
SERENDIP takes advantage of ongoing "mainstream" radio telescope observations as a "piggy-back" or "commensal" program.
SERENDIP利用运转中的主流射电望远镜作为“被扶持”或“共生”的一个计划。
Basically, the American people do not want the space program to be either stopped or cut back to a point where it will lose its effectiveness.
基本上来说，美国人民既不想让太空计划停止也不想让它削减到失去它的效力的地步。
Also known as closed-loop program or product take-back.
也被称为闭环程序或产品收回。
Please fill out this form and send back to Beijing Program Office via email or fax.
请认真填写申请表，并将该表电邮或传真至北京项目办公室。
The ad for a software program caught my eye. It said, "Write better in 30 days or your money back. ""
有一则计算机软件的广告引起了我的注意。它说： ：“要是30天之内不能提高你的写作能力，就将原款退还。”
The grid connects computers in homes or offices via the Internet with program on each machine to run calculations that feed back to the database.
世界共同体网格计划通过互联网将世界各地家里或工作场所的计算机联起来，通过每台计算机的计算运行，最后反馈到数据库。
The grid connects computers in homes or offices via the Internet with program on each machine to run calculations that feed back to the database.
世界共同体网格计划通过互联网将世界各地家里或工作场所的计算机联起来，通过每台计算机的计算运行，最后反馈到数据库。
应用推荐