Without addressing the specific issues being questioned, we state that no dire-sounding prognostications or predictions will come to fruition;
没有解决某些被提出的特定问题，我们声明并不是因为听起来可怕的预兆或者预言会要发生；
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
Nor am I writing to make further predictions, as most of my forecasts in previous letters have unfolded or are in the process of unfolding.
我也不是写信作进一步的预测，因为在以往的信件中，我的大部分预测已经展现或者正在展现的过程中。
But you can say whether these events are consistent with predictions, or that their likelihood rises or falls in a warming world.
但是你可以说这些事件与预测是否相一致或者其在日益变暖的世界里再次出现的可能性。
Agree, disagree or have anything to add? Comment with your WWDC predictions below.
同意，不同意，或者有什么需要说的吗？请写下你对于WWDC的预言。
Just look at Wall Street predictions, as an example. Always remarkably accurate... or perhaps their goals are just too small.
就拿华尔街的预测来作为例子，它们一直都非常准确……又或者可能只是他们的目标太小了。
The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.
漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。
Predictive analytics is where software uses various historical data sources to make predictions about future events or behavior.
预测分析是指软件使用各种历史数据源对未来的事件或行为进行预测。
For example daily predictions can anticipate low sales on weekends or peaks at quarter end.
例如，每日预测可以预期周末的最低销售量或季末的最高销售量。
Still, Greenwald would need a much larger budget to start making the kinds of detailed predictions seen in Richmond or Memphis.
格林沃德仍然需要一个更大的预算来开始做在里奇·蒙德或者孟菲斯类似的详细的预测。
First, you need to analyze the entire architecture to see how different segments might be impacting the organization as a whole or where your predictions might have been off.
首先，需要整个架构，以确定不同的部分将对整个组织造成什么样的影响或预测可能会与实际偏离的地方。
Predictions of KPI behavior enable improved decision making and faster reaction to problems or opportunities.
对KPI行为的预测可以改进决策的制定，对问题或机会做出更快的响应。
If those predictions are incorrect then the actual backend utilization may slightly breach, or never reach, this goal.
如果这些预测不正确，那么实际的后端服务器利用率可能略微超过或达不到目标值。
Predictions can also be used in alert conditions, enabling users to create notifications that will be sent when predictions indicate problems or opportunities.
还可以在警报条件中使用预测，使用户能够创建在预测指示问题或机会时发送的通知。
The researchers admit that they don't know why or how this selection of Twitter.com user feeds was able to make predictions so accurate, and they say more research is needed.
研究人员承认他们并不清楚为什么推特用户的状态能够如此准确的预测股市的变化，他们称需要更进一步的研究。
It would be interesting to keep this book for ten or twenty years and see how accurate the authors' predictions turn out to be.
将该书保留十年或者二十年，然后看看作者的预测有多精确，这将会十分有趣。
It is these objective predictions that are essential in managing customer expectations, and in being able to estimate, request, and defend additional schedule or resources accurately.
这些客观的预测是管理用户期望，及能够精确地估算、请求，并防御额外的进度或资源所必要的。
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.
实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。
Nonetheless, advocates of doom connect the fictional alignment to astrological predictions or groundless claims about a reversal of Earth's magnetic field and unprecedented solar storms.
即便如此，末日论者将虚构的连珠事件同占星术预言或毫无根据的结论相联系，诸如地球磁极互换和史无前例的太阳风暴。
If you've determined that, based upon market predictions, you can only sell 40 items per month, you'll never earn a profit and you need to reconsider your business idea or your pricing.
如果根据市场预测你每个月只能卖出40件，你将永远无法获利，并且需要重新考虑你的公司创意或者定价。
If they press "enter" or the search button, the predictions will be skipped in favor of results that match the exact search terms.
如果他们点击“enter”或是搜索按钮，预测搜索将会跳过，从而有利于搜索结果与搜索条目更加相近。
To make the predictions, Google relies on search trends, like words that are often searched, were recently popular or were searched nearby, Ms. Mayer said.
迈耶女士（Ms. Mayer ）表示，Google为了做好搜索预测工作，借助了一般的搜索动态，像常用的搜索字，最近流行的搜索字或就近搜索字。
To make the predictions, Google relies on search trends, like words that are often searched, were recently popular or were searched nearby, Ms. Mayer said.
迈耶女士（Ms. Mayer ）表示，Google为了做好搜索预测工作，借助了一般的搜索动态，像常用的搜索字，最近流行的搜索字或就近搜索字。
应用推荐