Yachts can be sailing or power boats.
游艇一般靠帆航行或动力驱动。
Is this book about business or power?
这是一本关于商业还是关于权力的书？
They don't care much about money or power.
他们并不在乎金钱和权力。
There's no transcendent cosmic order or power.
没有超宇宙的秩序或力量的存在。
I didn't betray my king to another for gold or power.
我也从来没有为了金钱和权利背叛我的国王。
You also understand that people murder for money or power?
你也知道人们为了金钱或者权利杀人吗？
A fetish is a sacred object that embodies the spirit or power of a god.
原始崇拜物是一种神器，代表着神的灵魂或力量。
Don't let your inner voice have authority or power over your feelings.
不要让你的心声有凌驾于你的感情的权威或是权利。
These images lose none of their poignancy or power in this familiarity.
这些画面虽然寻常，却丝毫没有减弱其中蕴含的辛酸和感染力。
These parameters are used to register or power on a VM after deployment.
这些参数用于在部署后注册或启动VM。
I highly recommend this tool when planning any type of AIX or POWER upgrade activity.
在计划任何AIX或POWER升级活动时，强烈建议使用这个工具。
The electricity then flows through a wire to charge or power a battery or device.
同时电流通过电线给电池或者装置充电。
Fire resulting from broken gas or power lines is another major danger during a quake.
火起因于残破的气体或输电线是其它主要危险在地震期间。
The charge coming out of the device is strong enough to charge a cell phone or power LED lights.
该装置发出的电荷强大到足以为手机充电或点亮数盏LED灯。
Over time, will the Internet tilt the balance or power between buyer and seller, and in what direction?
随着时间流逝，互联网是倾向于均衡买卖双方的力量，还是加强某一方的力量，若加强将向哪个方向？
I hear for many (not all!) women attraction can come from height, profession, level of success, or power.
我听说对很多女人来说，吸引力来自于身高、职业、成功的程度、还有权力。
Though we like to imagine what they'll be like, no one has the ability or power to design their perfect mate.
虽然我们喜欢想像另一半会是什么模样，但没人有能力或权力订作完美伴侣。
Hence, though many people are seeking after wealth or power, they always attach the greatest importance to health.
因此，尽管很多人追求富有或者权利，他们总是十分关注健康。
Anything you can do to keep the cell phone as far away from your head as possible will reduce the energy or power level.
你所能做的尽可能使手机远离头部的方法都可以降低能量或功率。
Journaling file systems provide reliability and protect against corruption in the face of system crash or power loss.
日志文件系统在系统崩溃或断电时提供了可靠性，并防止系统崩溃。
It can be used to model curvilinear data by transforming the raw data, typically with logarithmic or power transformations.
通过转换原始数据(通常用对数或幂转换)，可以用它来为曲线数据建模。
Forget Bikram or power yoga. If you want to be ahead of the crowd, snake yoga is the newest - and most unusual - class in town.
忘了高温瑜伽或者力量瑜伽吧，如果你想要走在人群的前面的话，蛇瑜伽是城里最新潮也是最与众不同的课程了。
Now and in the future, Americans will live as free people, not in fear, and never at the mercy of any foreign plot or power.
无论现在还是未来，美国人民都将生活在自由而不是恐惧之中，美国人民永远不会听任外国阴谋和权势的摆布。
Over the years, I have come to realize that the greatest trap in our life is not success, popularity, or power, but self-rejection.
多年来，我逐渐意识到生命中最大的陷阱其实不是成功，名声，或者权力，而是自我弃绝。
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
As I began to ponder this, one of the definitions of inspiration. that I found is “the action or power of moving the intellect or emotions.”
当我开始思考激励的定义之一时，我找到的解释之一是：“它是一种能够激发智力或情感的行为或力量”。
WebReboot is a device that allows you to restart, power-on, or power-off a server remotely without needing physical access to your server.
WebReboot是一种设备，让您无需物理访问服务器就可以远程重启、开启或关闭服务器。
WebReboot is a device that allows you to restart, power-on, or power-off a server remotely without needing physical access to your server.
WebReboot是一种设备，让您无需物理访问服务器就可以远程重启、开启或关闭服务器。
应用推荐