The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外，别无他用，但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
Although nutrients from animals may be of higher quality or more readily absorbed than vegetable sources, it is possible to have a healthy vegetarian diet.
尽管动物养分可能是高质量或比蔬菜来源的食物更加容易吸收，但拥有一个健康的素食膳食是可能的。
A monochrome monitor displays only one color on the screen. It is possible white or more eyepleasing green.
单色显示器屏幕上仅显示一种颜色，这可能是白色或是一种更悦目的绿色。
When you think you have filled out every required form and received every possible approval, there will be one more form or step to complete.
当你自认为已经填好了所有需要的表格、得到所有可能的批准时，总会还差一张表格或一个步骤等你完成。
Allowing people to work from home, or their location of choice, makes the job more attractive and possible for a larger, more talented workforce.
允许人们在家或者他们自己选择的场所办公，使工作更具有吸引力，为更多更有才能的劳动力提供可能。
Where possible, tasks were subdivided and hours were distributed among two or more developers to increase productivity and reduce overall coding duration.
在可能的情况下，会细分任务，并将时间分配给两个或更多开发人员，从而提高工作效率并减少整体编码时间。
And we were talking about something, or arguing, and he said to me, in the kindest way possible, 'Leonard, you are not CEO any more.
有时我俩商讨(或争论)时，他会以尽可能委婉的口气提醒我，‘伦纳德，您已不再是CEO。’
Take, for example, someone considering elective surgery. The more serious the possible complications-not matter how unlikely-the less likely he or she is to proceed.
例如，当某人考虑是否选择接受手术时，不管并发症出现的可能性有多大，可能出现的并发症越严重，病人越倾向于选择不接受手术。
Pet cat or dog earrings also possible - enquiry for more details. The only gift for the girl who really loves her pets to death.
送宠物猫或狗形状的耳环也是可以的——你需要观察更多的细节。这是送给那个她心爱的宠物死亡了的女孩的唯一礼物。
If possible, developers should get changes from their task teams daily or more often.
如果可能的话，开发人员应当从他们的任务团队中每天或者更加频繁地获取变更的信息。
That's achieved by exploring the requirements to a degree where it's possible to identify major risks and other difficulties that are more or less likely to occur later on.
通过探索需求来实现，确定可能会发生的主要风险以及之后可能会出现问题的地方。
Pet cat or dog earrings also possible – enquiry for more details.
送宠物猫或狗形状的耳环也是可以的——你需要观察更多的细节。
The nature of communication possible within that channel is determined by the profiles it supports (each channel may have one or more.)
那个通道中可能的通信性质由它支持的配置文件决定(每个通道有一个或多个)。
However, Service Registry currently lacks a full-text search capability, which means that searching using keywords or other more evolved criteria is not currently possible.
但是，ServiceRegistry当前缺少全文搜索功能，这意味着使用关键字或其他更先进的条件进行搜索当前还不可能。
Based on your enterprise needs, the config.properties file provides a key for you to specify more channel elements (, or are few possible elements).
根据企业的需求，config . properties文件提供一个密钥，用来指定更多的通道元素(、或是一些可能的元素)。
It is of course possible that one or more of Kidd's friends, such as the Gardiners of Gardiner's Island knew the location of the treasure and quietly recovered it themselves.
当然，有可能是基德的朋友知道宝藏的位置，早就将其挖了出来。
Or traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6.
当期望(或期望结果)追溯到多于一个其他的期望时，OR可溯性成为可能，如图6所示。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
Or, as Jung might say, the unconscious can become too energized with it, and acting out an irrational response becomes more possible.
或者，就像荣格可能说的那样，这种存在可能过于的激发着无意识，并且表现为一种非理性反应更为可能了。
From the standpoint of multiple threads, it is entirely possible that two or more threads were simultaneously trying to push data into the stack.
从多个线程的角度来看，完全可能有两个或更多线程同时试图把数据压入堆栈。
But whereas one more year of above-average profits growth is possible, three or four more are hard to imagine.
但是，如果说一年以上的高于平均水平的利润增长是可能的话，那么三到四年的情况则很难让人想象。
By sending just a single message that can be used to send back all possible messages (responses or any other message), a much more optimized interaction occurs.
通过仅发送可以用于发回所有可能消息(响应或任何其他消息)的单个消息，可实现经过极大优化的交互。
Most Americans want to get out as soon as possible, surge or no surge; many more wish they had never invaded the country in the first place.
无论增兵与否，大部分美国人都希望美国能尽快从伊拉克抽身而退；更多人则希望美国人最初就没入侵伊拉克。
With JFS2, that is no longer possible, or even necessary, because it was tuned in order to handle metadata-intensive types of applications much more efficiently.
就JFS2而言，这种情况不再可能发生，甚至不再需要，因为已经对它进行了优化，以便更加高效地处理元数据密集型的应用程序。
A possible explanation is that they cannot keep in mind and switch back and forth between three or more alternatives.
一个解释就是大脑记不住这么多件事并且也不能在三个或三个以上的选择间来回转换。
A possible explanation is that they cannot keep in mind and switch back and forth between three or more alternatives.
一个解释就是大脑记不住这么多件事并且也不能在三个或三个以上的选择间来回转换。
应用推荐