Afterward, Kiev's Soviet Army could attack to Minsk, or Poland.
此后，基辅的苏军就可以进攻明斯克或波兰。
This is no question of fighting for Danzig or fighting for Poland.
不管我们是为但泽而战还是波兰而战都没有问题。
Whether you live in the us, or Mexico, or Poland, or Australia, or China, one thing is for sure.
无论你生活在美国，墨西哥，还是波兰，澳大利亚或中国，有一件事是永远存在的。
Arsène Wenger says Laurent Koscielny should go with his heart when deciding whether to represent France or Poland on the international stage.
温格认为在代表法国还是波兰国家队出战的问题上，科斯切尔尼应该追随自己心的方向。
A US court ruling in December 2005 determined that he could be deported to his native Ukraine or to Germany or Poland, but Demjanjuk spent several years challenging that ruling.
2005年12月美国法院裁决他可以遣返至他的祖国乌克兰，或是德国和波兰，但是德米扬·鲁克花了7年的时间来上诉。
Put another way, the internet releases around 300m tonnes of CO2 – as much as all the coal, oil and gas burned in Turkey or Poland in one year, or more than half of those burned in the UK.
换句话说，互联网排放了将近3亿吨的二氧化碳——几乎与土耳其或波兰一年当中燃烧煤、石油和天然气产生的二氧化碳总量相当，或者和英国燃烧化石燃料产生的二氧化碳总量的一半相当。
For example, with my bank of America ATM card I get fee free ATM withdrawals from any Westpac bank in Australia or New Zealand or Deutsche bank here in Wroclaw, Poland.
比如，我的美国银行借记卡在澳大利亚或新西兰的西太银行以及在波兰弗罗茨瓦夫的德意志银行不收取提现费用。
In the past year, for instance, hospitals in California, New York, Italy and Poland have offered the Zamboni treatment—at a cost of $10,000 or more because it is not covered by insurance.
比如，在过去一年中，在加利福尼亚、纽约、意大利和波兰的医院已经提供了Zamboni式疗法——由于这不在保险范畴之内，因此其开销为10000美元或更多。
An American will say "I'm Polish" or "I'm Italian" because his great-grandparents were born in Poland or Italy.
一个美国人会说“我是波兰人”或“我是意大利人”，因为他的曾祖父母是在波兰或意大利出生的。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union's invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
和俄罗斯官方媒体近几周的报道不同的是，他既没有指责波兰挑起战争，也没有试图宣称前苏联1939年9月17日对波兰的入侵是合法之举。
Dozens of new unabated projects across Germany, Italy, the Netherlands and Poland and elsewhere are either under construction or could soon be approved.
在德国、意大利、荷兰、波兰和其他地方，几十个新项目有增无减，要么正在兴建，要么即将得到批准。
In Poland, for example, where citi has 200 branches spread across the country, bankers said the network would be refocused over time on Warsaw and possibly one or two other cities.
例如在波兰，花旗拥有200个分支机构，遍布全国各地，但银行家表示，这个网络的重点将逐渐转移到华沙，可能还有另外一两个城市。
Comes the response: the war guarantee was not about Danzig, or even about Poland.
这里是回答：安全保证与但泽无关，甚至可以说与波兰都没有关系。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union’s invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
不像最近几周的俄罗斯官方媒体，普京并没有责怪波兰发动战争，也没有设法为1939年9月17号苏联入侵波兰的合理性作辩护。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。
Opel employees should probably be more worried than they are that Magna will move production to Russia, where labor costs are much lower than in Germany, Britain, or even Poland.
欧宝员工需要担心的是，麦格纳将生产转移到劳力成本远低于德国，英国，甚至波兰的俄罗斯。
Elsewhere as in Poland or Romania, Bulgaria, the Balkans, trends are more mixed.
在其它国家，如波兰、罗马尼亚、保加利亚和巴尔干半岛，发展趋势则比较矛盾。
Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland.
波兰允许农民坚持或倒退到个体农业。
They walked or rode in wagons; they crowded the roads leading to the holy town, for Geed-leh was famous in Poland as a place where God did miracles.
他们或是走路或是乘车，人们挤满了通往圣城的道路，因为Geed - leh在波兰非常有名，那是一个上帝昭显神迹的地方。
Just behind came Poland, the Dominican Republic, Italy and Argentina - with Latin countries, speaking either Spanish, Italian, or Portuguese, holding eight of the top 10 places.
紧随其后的是波兰、多米尼加共和国、意大利、阿根廷等国，其中那些既说着西班牙语、意大利语，又说着葡萄牙语的拉美国家就占了前十位中的八个。
Among the countries in the table, Pakistan, South Africa and Poland are tipped to run current-account deficits of 8% or more of GDP this year—the size of Thailand’s deficit before its crisis in 1997.
在列表里的这些国家中，巴基斯坦，南非和波兰是典型的工业生产计划运行机制，经常账户赤字达到今年[font=Verdana]GDP[font=宋体]的[font=Verdana]8%[font=宋体]甚至更多——这是泰国在[font=Verdana]1997[font=宋体]年金融危机前的赤字规模。
A study by Romuald Tylenda of the Nicolaus Copernicus Astronomical Centre in Torun, Poland, observed a pair or stars, named v1309 Scorpii.
在位于波兰托伦的哥白尼天文台工作的科学家Romuald Tylenda观测到了一组名为天蝎座v1309的双星。
Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland .
波兰允许农民坚持或倒退到个体农业。
In Poland, a wedding, Christmas or even a birthday is celebrated with a great meal.
在波兰，一场婚礼，圣诞节，甚至是生日，都是用一场盛宴来庆祝的。
Proof of financial means to stay in Poland for the period of one month – minimum 300,00 PLN or 600,00 RMB per each day of stay in Poland.
申请人需提供在波兰居留一个月的财务状况证明（金额按在波兰期间每一天不少于300，00兹罗提或600，00元人民币计算）。
Proof of financial means to stay in Poland for the period of one month – minimum 300,00 PLN or 600,00 RMB per each day of stay in Poland.
申请人需提供在波兰居留一个月的财务状况证明（金额按在波兰期间每一天不少于300，00兹罗提或600，00元人民币计算）。
应用推荐