Are you in Paris on business or pleasure?
你来巴黎是公干还是游玩？
Are you in Paris on business or pleasure ?
你来巴黎公干还是游玩？
Is the trip to Rome business or pleasure ?
这次去罗马是公干还是游玩？
Are you learning English for pleasure or for your work?
你学英语是出于消遣还是为了工作？
Is it because of pain or pleasure?
它是因为痛苦还是快乐？
She could not tell if it was pain or pleasure.
她说不出这是痛苦还是快乐。
Travel for business or pleasure will be enlightening.
无论商务旅行还是休闲旅行都将为你带来灵感。
What's the purpose of your visit? Business or pleasure?
你来访的目的是什么？经商还是旅游？
The central focus of utilitarianism is happiness or pleasure.
功利主义主要关注的是幸福或快乐。
Eddy: What is the purpose of your visit? Business or pleasure?
埃迪：你到这里来的目的是？商务还是娱乐？
A lot of us want to read more - whether that's for work, education or pleasure.
很多人都想看更多的书，无论是关于工作，教育还是娱乐。
They are also a good way to say thank you, either in business or pleasure.
他们也很好地说，感谢你，无论是在商务或休闲。
Business or pleasure trips will be knowledgeable as well as highly successful.
商务旅行或是旅游会是顺利的，会扩展你的知识。
Are you going to be traveling out of your home country for business or pleasure?
你要旅行的您所在国家的商务或休闲？
Whether for business, education, or pleasure, travel can be an unforgettable experience.
不管是出差、留学或观光，出门旅行都会是个难忘的经验。
This area is necessary for responding to pain or pleasure, and is also highly involved in addiction.
这个部位是对痛苦或者高兴做出响应的必要部位，同时也高度关联着嗜好的形成。
Whenever anything happens to you, your brain asks two questions: will this mean pain or pleasure?
无论何时你遇到什么事情，你的大脑都会提出两个问题：这会带来痛苦还是快乐？
You don't bring glory or pleasure to God by hiding your abilities or by trying to be someone else.
当你埋没自己的能力或者试图成为别人时，你都无法让上帝感到荣耀或者欣慰。
OK, yes here it is. Welcome to Hotel International, Mr Fox. Are you here for business or pleasure?
是的，在这。欢迎您来到国际酒店，福克斯先生，您来这儿是因公还是游玩？
Open only in the summer for four months, it's an ideal spot for dinner, be it for business or pleasure.
这家餐厅每年只有在夏季时开张四个月，是理想的晚餐去处，不论为公为私都很合适。
Whether you seek business or pleasure, the Fitzwilliam hotel Dublin is a top choice for a luxury Dublin hotel.
无论您寻求商务还是娱乐，菲兹·威廉酒店都柏林是一个奢华的都柏林酒店的首选。
British citizens can enjoy a three-day stay for business or pleasure to 166 destinations without needing a visa.
无需签证，英国公民可以在166个目的地待上三天进行商务或休闲活动。
In the wealth of mankind, nothing is included which does not of itself answer some purpose of utility or pleasure.
在人类的财富中，不包括那些本身不能满足某种实用或享乐目的的东西。
Crossing most borders, whether for work or pleasure, no longer requires changing currencies or presenting a passport.
无论是因公出差还是旅游，穿越国家之间的边界无须兑换货币或者出示护照。
Is it to move away from the pain of not having your product or service (perceived benefit) or pleasure of having it?
他们是在远离因未拥有你产品的痛苦或拥有你产品的喜悦(感觉到的价值)吗？
Thank you notes are the right way to do business (or pleasure), and will help inject some civility back into this world.
谢谢你笔记是做生意（或快乐）的正确方法，和将会帮助进入这一个世界之内把一些礼貌注射回来。
This modern, technologically-savvy hotel welcomes guests from all over the world, whether they seek business or pleasure.
这一现代，技术娴熟的酒店欢迎来自世界各地的客人，无论他们寻求商务还是快乐。
This modern, technologically-savvy hotel welcomes guests from all over the world, whether they seek business or pleasure.
这一现代，技术娴熟的酒店欢迎来自世界各地的客人，无论他们寻求商务还是快乐。
应用推荐