With observant attention, they create analytic or playful pieces that are both an empathic portrait and a witty subversion of modern reality.
用观察的眼光去看待事物， 艺术家们创造出具有分析力且趣味无穷的作品。它们具有着强烈图片感和对现代现实的一种幽默的颠覆。
In romantic relationships and marriage you are most comfortable with someone who is passionate, creative, or playful, and surprises you on occasion.
你喜欢的恋爱和结婚对象是那种充满热情的、有创造力的、爱玩耍的、能偶尔给你惊喜的人。
Some viruses are benign or playful in intent and effect (" happy birthday, Ludwig! ") and some can be quite harmful, erasing data or causing your hard disk to require reformatting.
有些病毒是良性的，或活泼，在意图和效果(“生日快乐，路德维希！”)有的可能是相当有害的，擦除数据，或导致您的硬盘，要求改组。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Playful math is to numbers what poetry is to words, or what music is to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
It may be their eyes, their smiling face, their playful nature or their intelligence, but dolphins have won their way into our hearts.
也许是他们那眼睛，它们微小的脸蛋，他们活泼的天性或者它们的智慧，但是海豚已经赢得了人心！
By selecting the right color scheme, you can create an ambiance of elegance, warmth or tranquility, or you can convey an image of playful youthfulness.
选择对的色彩搭配，可以营造一种高雅、温馨和宁静的氛围，又或者打造出青春活泼的景象。
We sense their high opinion of us. And when we feel happily safe around others, we can relax and be our playful or vulnerable selves.
我们感受到了他们对我们的高度评价。我们和他们在一起感到快乐安全，可以充分放松并且尽情展示自己调皮或脆弱的一面。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
Millie: What a playful little kitten! Is it a boy or a girl?
米莉：这小猫多么顽皮！是公猫还是母猫？
This team is in search of elusive bearded seals, an affectionate and playful seal species that spends nearly all its life either in the water or drifting on Artic ice floes.
这个团队在搜寻难以捉摸的髯海豹。髯海豹是一种很深情的和爱嬉戏的海豹，它们几乎花费所有的生命精力在水中或在北极的浮冰上漂流。
Try a playful wallpaper, such as the one in this room, or experiment on your own with paint and stencils.
尝试好玩的墙纸，如在一个类似这样的房间里，对自己的油漆和模具做实验。
For example, the meaning of "you're crazy" may vary greatly depending on whether it is said in the context of a psychiatric evaluation, a marital quarrel, or a playful gesture by a friend.
举例来说，“你疯了”这句话的含义就特别依赖于它是否属于精神病学上的评价，还是夫妻间的争吵，或是一个朋友的玩笑话。
It's curious and playful–not forced or over done like many of the others.
它是好奇的和好玩的，而不是像有些标识那样勉强达意或有过多的描述。
Or, if your dog misbehaves often, you can send them to a trainer who will teach them pet etiquette and even playful tricks.
如果你的狗经常捣蛋，你就要把它送到专门的训练者那里，教它们学一些宠物礼仪和顽皮的把戏。
Is the text using opposites or oxymorons, or hyponyms and superordinates in a playful or unusual way?
文章是否以一种有趣的或不同寻常的方式运用了对立物、矛盾修饰法或上下位关系？
And if you aim for a number like 25 or 50 women, it makes it into a playful game-and you'll find that just thinking about the list helps you feel better!
如果你的目标是25到50名妇女，这将会变成一个有趣的游戏而你将发现这个清单会帮助你感觉良好。
Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.
一经他在她上设定眼睛，或见到她，她可能试着藉由行动爱打趣在她使他被感兴趣。
The term was primarily used by computer experts who suffer from information overload or those with a playful curiosity in the ways they can accelerate their workflow in ways other than programming.
这个说法的主要用户群体为计算机专家和好奇心强的专业人员，他们为了缓解信息过载的状况同时提升工作效率，想出来一些除了编写程序以外的工作方式。
The furniture adds fun and colorful tones and playful graphics were added to the glass partitions to give needed privacy to those who will read or research.
家具为室内增添了乐趣和颜色，玻璃分隔上呈现出有意思的图案，为那些需要找寻资料的人提供某种隐私。
I can promise you that if you never flirt or be playful with women, you're not going to have much success in dating.
我可以向你们保证，如果你不使用好玩的声音来跟女人们调情，你不会约会成功的。
I can promise you that if you never flirt or be playful with women, you're not going to have much success in dating.
我可以向你们保证，如果你不使用好玩的声音来跟女人们调情，你不会约会成功的。
应用推荐