A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择,但这些动物拥有更高级的技能,可以帮助治疗人类疾病。
If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
人奉给耶和华的供物,若以鸟为燔祭,就要献斑鸠或是雏鸽为供物。
The pigeon-hole unit is available as an option and can be placed directly on the surface of the desk or wall mounted as shown.
上面的“鸽子洞”储物格可以直接放在桌子表面,也可以挂在墙上。
Above all, if you see an accident about to happen, on the road or in business, honk like a wild goose rather than cooing like a pet pigeon.
最重要的是,如果眼见事故就要发生,无论是在开车还是在公司,一定要学野鹅那样大声叫出来,千万别像鸽子似的小声嘀咕。
Participating pigeons shall be at the age of 28-40 days, banded with foot ring 2008 provided by Chinese Racing pigeon Association or foreign countries and regions.
所送参赛鸽必须是28 ~ 40天龄的赛鸽,必须佩带一枚中鸽协或所在国(地区)统一的2008年足环。
You may be able to find a clay pigeon letter holder, a bullet box he can keep on his desk to store paper clips, or a DVD on how to be a more successful hunter.
你可以找到一个泥鸽信持有他能保持一颗子弹箱摆在桌子存储文件夹、或影碟如何做个更成功的猎人。
When someone does not have a card on hand, he or she would write a thank-you note on a piece of paper, give it to you in person or put it into your pigeon hole.
当手边没有现成卡片的时候,他或她将会写下一个感谢的便条,把它单独交给你或塞进你的收件箱(邮箱)。
Give a call, E-mail, or carrier pigeon and say hello if you're there.
提供一个电话,电子邮件,或信鸽和说,您好如果您有。
The store may be imagined as having many pigeon-holes each of which can hold one instruction or number.
存储器可想象为拥有许多小鸽栅,每个小鸽栅可存放一条指令或一个数。
Because, if you talk about the nature of the public square pigeon, it is just one kind of domestic fowl, just like the carrier pigeon or the show pigeon.
因为广场鸽就其本质而言,仅仅是一种家禽,它和信鸽,观赏鸽一样。
Pigeon fanciers from other places or foreign countries can deliver the pigeon to Yangzhou Long-distance Passenger-transport Bus Station or Yangzhou Railway Station.
外地及境外鸽友可将赛鸽直接发至扬州长途客运站或火车站。
Or the pigeon—which is capable of detecting more subtle gradations2) of color than the most advanced computer program.
又如鸽子——它对细微色彩层的探辨能力比最先进的计算机程序还要准确。
It is illegal to delay or detain a homing pigeon.
耽搁或扣留传信鸽是违法的。
A study in the Proceedings of the Royal Society B finds that pigeon wing-flapping produces distinct whistles, which can warn flock-mates, when merely taking off or when actively escaping predators.
发表在《英国皇家学会学报b》杂志上的一项研究发现,鸽子震动翅膀的时候能产生特别的呼啸声,这可以用于警告它的同伴什么时候仅仅是起飞或者什么时候逃离它们的敌人。
If you need connectivity to your office system, try something more reliable, like a carrier pigeon or a message in a bottle.
如果你需要连接到你的办公室系统,请试试别的更可靠的东西,比如象信鸽或是把信放在瓶子里漂洋过海。
From the plebeian pigeon to the rarest bird of all. The Spix's macaw, or the little blue macaw, may be the most endangered bird in the world.
从最普通的家鸽到最罕见的鸟类中,斯皮克斯金刚鹦鹉,又叫做小蓝金刚鹦鹉,绝对是世界上最为濒危的鸟类。
Best food match: Light red meat dishes, roast goose, roast pigeon or a cheese platter.
适合与红肉、芝士、烤鸭、乳鸽等中味型中餐菜肴配食。
We all acknowledge that strength, courage, and endurance are qualities necessary to participate in distance or marathon pigeon racing.
大家都认可- - -强健、勇气和耐力是信鸽们参加远程赛事必备的品质。
We all acknowledge that strength, courage, and endurance are qualities necessary to participate in distance or marathon pigeon racing.
大家都认可- - -强健、勇气和耐力是信鸽们参加远程赛事必备的品质。
应用推荐