They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
也或许不会。
Your customer may be equally qualified to conduct these audits-or perhaps not.
你的顾客可能一样经过资格认证能够执行这些审核，也许不能。
Meanwhile, schools are warned they may have to close "to save lives", or perhaps not.
与此同时，学校受到警告可能要关闭以“拯救生命”，或者可能不必。
If a program has syntax errors, it will not run correctly or perhaps not run at all.
如果一个程序有语法错误，它就不能正常运行或根本就不运行。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
They just might succeed in cloning Missy later this year - or perhaps not for another five years.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
Web sites that could not pay the new fees would beaccessible at a slower speed, or perhaps not be accessible at all.
那些承担不起这项新费用的网站还可访问，但速度很慢，或者干脆就会访问不了。
Your answers to these questions forms a criteria by which it will make sense to use a relational database, or perhaps not.
你对这些问题的答案将形成一个标准，一个使用关系数据库是否有意义的标准，或者也可能没有。
Because ironically-or perhaps not-my two young daughters (descendants of meatpackers, mind you) have never eaten meat.
因为很具讽刺意味的是——或许也没有吧——我的两个小女儿(注意，是两个肉食主义者的后代)还从来没吃过肉。
Whether gene doping will make its debut in Beijing remains to be seen-or perhaps not, if it is as hard to detect as its protagonists hope.
基因兴奋剂是否会在北京奥运会上初次亮相还有待证实。如果它们正如使用兴奋剂的运动员所希望的那样难以检测出来，或者我们将看不到它们的初演。
After her flight had taken off, he sent her a text message apologizing, and perhaps she had seen it when the plane stopped over in Zurich, or perhaps not.
她班机起飞后，他给她发了一条短信表示歉意，在苏黎士转机时她也许能看到，也许看不到。
Each of you has a specific role to play, and while you may not know what that is with any detail, or perhaps not at all, do not let this discourage you.
你们每个人都有特别的角色在扮演，同时你也不知道任何的细节，或者是根本就没有，但是不要让这些使你沮丧。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years. It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
他们也许能在今年春天就成功克隆米茜——也可能再过5年也成功不了，看来，人类最好的朋友的繁殖机制是现代科学的一个难解之谜。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
I suppose they might, or perhaps might not.
我想他们可能会，也可能不会。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
Perhaps this is something you have not paid enough attention to or not yet noticed.
也许这是你并未足够关注，或压根儿没注意到的事情。
SOA makes demands on the business - perhaps not financial or technological ones, but demands associated with architecture and governance.
SOA有求于企业——可能不是财务或技术方面，而是关系到架构和治理的需求。
Sometimes you may want to change this order or perhaps only specify values for columns that have NOT NULL constraints.
有时候您希望更改这种顺序或可能希望只为具有NOT NULL约束的列指定值。
Occasionally, an explanatory manifesto arrives by e-mail or is posted online (perhaps not by the culprit).
偶尔会有一个解释声明通过电子邮件发来或公布于网上（可能并非来自罪犯）。
But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。
Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.
不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
应用推荐