You can use either a Mac or PC.
你可以用苹果电脑系统也可以用微软windows。
Processing with single DSP or PC cannot handle it real-timely.
单一的DSP或PC机处理已远远不能满足实时性要求。
However, such a computer, usually refers to a personal computer, or PC.
不过，这种电脑，通常是指个人计算机，简称pc机。
You connect a device like a TV, stereo or PC to the main plug colored blue.
您连接的设备如电视，立体声或个人电脑的主要堵塞蓝色。
Parents can view this data remotely from either their iPhone or their home computer (Mac or PC).
父母甚至可以从他们自己的iPhone手机或者家用电脑(Mac和PC都可以)上远程查看这些数据。
We do not have DRM, and you can copy any file to your MP3 player or PC without restrictions.
我们没有使用DRM（一种版权保护技术），你可以不受限制地复制歌曲到mp3或PC。
When you turn the TV or PC off, the standby power for the peripherals gets cut automatically.
当你打开电视机或个人电脑关闭时，备用电源的外设自动得到削减。
It might be your iTunes collection on a Mac or PC, or even a bunch of MP3 files sitting in folders.
可以是你苹果电脑或PC机上的iTunes集合，或者干脆就是一个文件夹里的一堆MP 3文件。
True cloud syncing: one thing I've never understood about the iPhone and iPad is its reliance on a Mac or PC to sync data.
真实的云同步接收：iPhone和iPad让我始终不理解的一件事就是在数据同步时对Mac或者PC的依赖性。
If you don't have any installation media [like a disk or USB device], contact your system administrator or PC manufacturer.
如果你没有安装介质[如磁盘或usb设备]，请联系您的的系统管理员或PC制造商。
This is a general model of probability type using BASIClanguage, which can be calculated by general micro-processor or PC-1500.
这是一个概率型的通用模型，用BASIC语言编写，可在一般微机和PC- 1500袖珍机上实现。
Data transmission between PC and PC or PC and port to use serial communication and parallel communication two communication modes.
PC与PC或PC与端口之间的数据传输能够使用串行通讯和并行通讯二种通讯方式。
Instead, Simplify media's desktop application just turns your Mac or PC into a media server and you access your music and photos remotely.
SimplifyMedia的桌面应用程序会将你的Mac或PC变成一台媒体服务器，你可以远程访问你的音乐和图片。
Wash care matters: do not clean with alkali sanding or PC board, do not use hard and dry cloth or brush appearance, avoid hair picture.
清洗留神事项：不要打磨或用强碱清洗洗pC板，不要用干硬布或硬刷子刷外表，避免发生拉毛景象。
With a Mac or PC you can purchase software offline and install it yourself, or you can sometimes download software after purchasing it online.
在Mac或PC上，你可能需要线下购买软件并自行安装，或者有时候你在互联网上下载软件。
Dynamic In-Game advertising (DIGA) is the ability to dynamically serve advertising into a video game via a connected console or PC in real time.
动态的游戏广告(DIGA)是能够动态服务成为视频游戏广告通过连接的控制台或实时电脑。
Then, depending on your computer (Mac or PC), you can either download the Windows-only desktop client or head over to the online service at quanp.net.
然后，按照你计算机的类型(Mac或者PC)，你可以下载Windows的客户端或者登录quanp.net来访问在线存储服务。
Traditional IP phone must depend on PSTN or PC when working, so this thesis proposed a Design of Voice-Terminal for network-conference Based on DSP.
目前的IP电话都必须依赖传统的公众电话网（PSTN）或PC机来实现，针对这种现状，本论文提出了一种基于DSP技术的网络会议电话的语音终端系统实现方案。
Make absolutely sure to unplug the balance from ac power before you connect or disconnect a peripheral device (printer or PC) to or from the interface port.
在将辅助仪器(打印机，计算机)与数据接口连接或者切断之前，电子天平必须断电。
Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.
否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的，当你在Mac或者PC上使用它时。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
A person communicating from the desk may use either a video telephone or PC equipped for multimedia server is used to switch the voice, video, data and image to all sites.
人们可以使用可视电话、或者装备了PC的多媒体设备通过切换声音、电视图象、数据和图象到各地点进行通信。
To get started, the instruction card says to open the Controller software on the Mac or PC, and then, while it's "listening," press the volume and mute keys together on the S5.
说明卡片上说，首先要打开苹果电脑或PC机上的控制软件，然后，在控制软件显示“聆听”(listening)时，同时按下s5的音量和静音键。
One common thing to do is to save a RDP file, which is a saved configuration file for a particular RDP connection or really a particular server or PC that you commonly connect to.
这种文件是为某一种RDP连接或是要连接的某一服务器、PC而保存的配置文件。
There’s no companion program like iTunes to sync your photos, music and videos to the phone; you’re expected to drag these items to the phone manually after connecting via USB cable to your Mac or PC.
没有像iTunes一样的软件同步照片、音乐盒视频到手机上；只有手机通过USB数据线接到Mac或者PC上之后，才能通过手动拖动操作。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
This could be achieved with a different mobile, PC or web application that gathers content from a variety of sources.
那就只能使用从多个来源收集内容的另一个移动程序、电脑程序或者网页应用来实现。
This could be achieved with a different mobile, PC or web application that gathers content from a variety of sources.
那就只能使用从多个来源收集内容的另一个移动程序、电脑程序或者网页应用来实现。
应用推荐