Will they be rivals or partners?
它们会成为竞争对手还是合作伙伴呢？
China and India are competitors or partners?
中印是伙伴还是竞争对手？
It will serve as a resume when you seek lenders, investors or partners.
当你寻找贷款人、投资者或合作伙伴时，商业计划书的作用就好比是简历。
Do you have distributors or partners to help you scale your business?
你有没有可以帮你扩大业务规模的经销商或合作伙伴？ ？
With no colleagues or partners nearby, it's easy to become distracted.
由于身边没有同事或合伙人，你很容易走神。
Contractors or partners can be given accounts in order to collaborate on a limited basis.
承包人或合作伙伴也可以获得给定的帐号，有限度的参与项目协作。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
Bolivia nationalised four electricity companies, two of which had European owners or partners.
玻利维亚将4家电力公司收归国有，其中两家隶属于欧洲或是其合伙人。
We hope people will do this with the toys of friends or partners or children as a surprise for them.
我们希望人们会通过为朋友、伙伴或孩子的玩具旅行，来给他们带来惊喜。
Sometimes these ads point directly to other Microsoft pages, sometimes to other companies or partners.
有时，这些广告是直接指向到其他微软的网页，有时是指向其他公司或合作伙伴。
Many of us, because of our busy schedules, complain about too little time with our spouses or partners.
我们很多人因为繁忙的日程，而抱怨和配偶或伴侣呆在一起的时间太少。
The domestic partner or partners individually satisfy the criteria for eligibility set out above;
国内合伙人满足上述资格标准；
Like them, CPAs may be self-employed or partners in a firm; or they may be employed by an accounting firm.
与医生和律师一样，注册会计师可以是个体经营，也可以是在一个公司合伙经营，他们也可以由会计公司雇佣。
These changes influenced satisfaction with treatment outcomes among patients and their spouses or partners.
这些改变影响了病人和他们的配偶或者伴侣间对治疗结果的满意度。
Every relationship is prone to disagreement, whether it's between friends, parents and children, or partners.
每种关系都容易产生分歧，无论是朋友间也好父母间也好，抑是孩子们之间或是伙伴之间并无差别。
You may need to present your company to visitors, potential investors or partners, or new suppliers and clients.
你可能需要向来访者、潜在投资者和伙伴，或是向新供应商和客户介绍你的公司。
I'm wondering if any Juggle readers had disagreements with their spouses or partners over how many kids to have.
我想知道，本栏目的读者是否也与另一半就要几个孩子的问题有分歧。
Former lovers, friends or partners may reappear, bringing opportunities for healing in order to regenerate your energy.
以前的恋人，朋友或合作伙伴可能会重新出现，同时带来机会来弥补以使你重新获得活力。
You chose your life partner or partners, children, primary mentors, friends, antagonists and close working colleagues.
你选择你们生命的搭档，孩子们，主要的导师，朋友，敌人和亲密的工作同事。
With your permission, your clinic will be to arrange for a 'contact slip' to be given to your former partner, or partners.
你容许的话，您的诊所将是安排一个'接触支路'须考虑您的前任合伙人或合作伙伴。
Also, a number of women who have been at home, or working part-time, are returning to work when husbands or partners get laid off.
此外，在丈夫或男友遭遇裁员后，很多全职太太和从事兼职工作的女性纷纷重回职场。
Several global surveys suggest that half of all women who die from homicide are killed by their current or former husbands or partners.
几项全球调查表明，被杀害的女性中，有一半是被其现任丈夫或前夫和伴侣杀死的。
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉，因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
Changes in quality of life were significantly associated with the degree of outcome satisfaction among patients and their spouses or partners.
生活质量的改变与病人和他们的配偶或者伴侣间对结果的满意程度有显著相关。
Libra is always around, and no lack of suitors or partners, so if a sudden they love less time on the Libra is simply rather die than live ah!
而且天秤座的身边总是不乏伴侣或是追求者，所以如果一时之间当他们少了爱情的时候，对天秤座来说根本就是生不如死啊！
Libra is always around, and no lack of suitors or partners, so if a sudden they love less time on the Libra is simply rather die than live ah!
而且天秤座的身边总是不乏伴侣或是追求者，所以如果一时之间当他们少了爱情的时候，对天秤座来说根本就是生不如死啊！
应用推荐