When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
Tell your teachers or parents at once, if not, you will get hurt again.
马上告诉你的老师或父母，否则你会再次受到伤害。
If I meet with school violence, I will tell my teachers or parents about it.
如果我遇到校园暴力，我会告诉我的老师或父母。
It's ok to let out your negative thoughts to your best friend or parents later.
以后你可以向挚友或者父母倾诉你的消极想法。
Kids have been coming to my camp for many years now, and I hardly hear any kids or parents complain.
孩子们来我的营地已经很多年了，我几乎没听到任何孩子或父母抱怨。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
Here are some good questions to ask your parent or parents.
你可以问问父母这些不错的问题。
If you want more advice, talk to your friends, siblings, or parents.
如果你想要更多的意见，与你的朋友，兄弟姐妹或者父母谈谈吧。
What did your teachers or parents say you had a skill or knack of doing?
你的老师和父母说你有什么样的技能和技巧？
These include some savings, a job, or parents willing to cover debt expenses.
这三项包括一些积蓄、一份工作或者是家长愿意支付贷款费用。
He never mentioned a hometown, his childhood or parents, an occupation, children, or wife.
德尔诺从未提起过他的故乡、童年、父母、妻子或者孩子。
It doesn't matter what your friends or parents or society thinks: defining success is up to you.
你的朋友、父母或整个社会怎么想算什么呢？你有权定义属于你的成功。
None of this absolves patients or parents from stepping forward and bringing up weight on their own.
这些对于患者和其父母勇敢说出并停止发胖本身并没有帮助。
There may never be a better time than now to have a meaningful conversation with your parent or parents.
是时候与父母(父、母)进行意味深长的交流了。
E. (Drug and Alcohol Resistance Education) officer. Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.
求助，有的则喜欢向一个家庭成员或者朋友的父母倾诉；
Families have been ripped apart; children or parents have disappeared; the comfort of neighborhood and community swept away.
人们妻离子散，家破人亡；要么是孩子，要么是父母失踪；熟悉的邻里和社区也毁于一旦。
But actually knowing there is a biological basis for this helps educators or parents to use the right approach to help a child to compensate.
但是理解他们的这些行为有其生物化学基础对那些教育者和父母采取正确的措施来补偿是有好处的。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
户外玩耍没有教练和父母，只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
This function is like an undo function, going back to the jQuery object you had before you called find or parents or one of the other traversing functions.
这个函数的功能类似于undo函数，用于返回到调用find或parents函数(或者其它遍历函数)之前的jQuery对象。
An easy example comes from their work with caregivers, people who look after chronically ailing spouses or parents (no one would argue that this role is quite stressful).
一个简单的例子来自他们对关怀者的研究工作，关怀者长期关怀照顾生病的配偶或父母(无可否认这种角色是压力重重的)。
And as demand for children to adopt has grown, so have examples of abuse, including cases of children who have been abducted or parents who have been coerced or bribed.
何况随着对领养儿童需求的增长，有关领养的反面例子也在增长，包括儿童诱拐和父母在威逼利诱下放弃孩子等。
For example, people may drink to cope with problems like boredom, stress, or money troubles. Maybe there's an illness in the family, or parents are having marriage problems.
举个例子，一些人喝酒解愁，减压或者因为钱的问题，也有些人因为家里人疾病，或者父母的婚姻问题开始喝酒。
Sleep eight hours Every night - Uninterrupted sleep may be an impossibility for surgeons or parents of small children, but you really should aim for those eight hours each night.
每晚睡眠8小时——对于外科医生或者有幼儿的父母来说，每晚不受干扰的睡觉似乎不大可能，但是你确实需要尽力达到每晚8个小时睡眠的目标。
To establish what the person was' really 'like, the scientists had people fill out their own personality reports, which were bolstered with personality ratings from friends or parents.
为了知道测试者到底是什么样的人，科学家让他们填写了性格报告，这份报告由朋友和父母所作出的评价作为支撑。
Personally, I doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.
个人来说，我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务，因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子，而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。
About 29 percent of children under 18 now live with a parent or parents who are unwed or no longer married, a fivefold increase from 1960, according to the Pew report being released Thursday.
根据皮尤周四公布的报告显示，大概29% 18岁以下的儿童与单亲家长，或未结婚或不会再结婚的家长双方生活在一起，相比1960年增加了四倍。
About 29 percent of children under 18 now live with a parent or parents who are unwed or no longer married, a fivefold increase from 1960, according to the Pew report being released Thursday.
根据皮尤周四公布的报告显示，大概29% 18岁以下的儿童与单亲家长，或未结婚或不会再结婚的家长双方生活在一起，相比1960年增加了四倍。
应用推荐