Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Ordinary or overnight rate, Sir?
一般价还是隔夜拍发价，先生？
Put in the fridge 3 hours or overnight.
然后放入冰箱3个小时，或者一夜。
It doesn't happen obviously, suddenly, or overnight.
它不是明显、突然或彻夜之间发生。
Sprinkle the extra crumbs on top and refrigerate for 4 hours or overnight.
在顶部洒上剩下的碎屑，冷藏4小时或一整晚。
If Hillary’s law practice took her away at night or overnight, I tried to be at home.
如果希拉里的律师工作需要她在夜里外出或在外过夜的话，我会尽量待在家里。
Use a rubber spatula to scoop the puree into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。
Use ea rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。 。
With the average length of hauls being about 87km (54 miles), deliveries can often be guaranteed the same day or overnight.
如果货物每吨的平均运程按87公里(合54英里)计算，货物可以被保证在同一天或头天晚上准时交付。
BAKE 45 to 50 minutes or until center is almost set. Refrigerate at least 4 hours or overnight. Cut into 32 squares to serve.
烘烤45 ~50分钟直到中心基本完全变硬，冷却至少4小时或一个晚上，上桌前切成32小份。
There would be discussions about events over the weekend or overnight in the US market as well as investor sentiments or patterns in trading.
会议将讨论周末或隔夜美国市场发生的事件，以及投资者人气或交易形态。
Your organization might incur costs related to applicants; for example, if you reimburse applicants for travel costs or overnight accommodations.
组织可能发生与申请者相关的费用，例如给申请者报销的差旅费或住宿费。
Whereas meals while traveling off-island or overnight are considered payable, any personal meals purchased while doing local sales calls are not.
在海上整晚的旅行，无论在那里吃饭都是可以报销的，若当地没有销售拜访，任何个人用餐均不可报销。
Turn off the heat when you can smell the aromatic flavor, leave the eggs in the marinade sauce for at least 3 hours or overnight for best result.
待煮至香味溢出，熄火浸蛋，待最少3小时才可食用，浸过夜味道更佳；
Therefore, these positions will be charged a transaction fee or overnight credit, overnight interest rates will be based on two different currency rates to determine.
因此，这些头寸会被收取隔夜交易费用或者信用，隔夜利息的金额会基于两种货币的不同利率来确定。
Messages are often transmitted via telephone, Telex, interoffice delivery system., conventional Postal service mail, or overnight delivery service such Federal Express.
信息经常通过电话、电报办公室间的传递系统、常规的邮政服务邮件、或者是像联邦快递一样的昼夜传递服务来传送。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
Anyone who wants to sell you overnight success or wealth is not interested in your success; they are interested in your money.
谁要是想向你兜售一夜成功或暴富，谁感兴趣的就不是你的成功，而是对你的钱感兴趣。
We designed some unit tests that would run overnight to identify any heap or stability problems.
我们设计了一些通宵运行的单元测试来找出任何内存的泄漏或者稳定性的问题。
We have no illusions that our goals can be achieved overnight or that countries will suddenly cease to have divergent interests.
我们从未幻想一夜之间就能实现我们的目标，或所有国家不再有利益的纷争。
Few tech geniuses can start a company like Baidu or Tencent, overnight and make money incredibly quick.
很少有技术天才能在一夜间创建像百度、腾讯一样的公司，并且迅速盈利。
In these fast-moving times, projects can materialise or be cancelled almost overnight.
在那些飞逝的时光中，项目有可能在一夜间成为现实或者被取消。
Of course, social media tools are not magic wands that will transform a non-profit or any business overnight.
当然了，社会媒体这个工具并非神奇的魔棒，它没有办法在一夜之间改变一个非营利组织或其他商业组织。
A glass pf coke can't dissolve a tooth or a nail, or a penny, or a piece of meat overnight.
一杯可乐一夜之间不可能溶解牙齿、指甲、硬币或者一块肉。
A glass pf coke can't dissolve a tooth or a nail, or a penny, or a piece of meat overnight.
一杯可乐一夜之间不可能溶解牙齿、指甲、硬币或者一块肉。
应用推荐