During the Civil War, chloroform was used whenever it was available to reduce the pain and trauma of amputation or other procedures.
内战期间，氯仿是首要的麻醉工具用于减轻截肢及其它手术带来的痛苦。
This also means that you can refer to a savepoint only in the same execution of a procedure, but not from another execution of the same or other procedures irrespective of the nesting level.
这也意味着您只能在存储过程的同一次执行中引用保存点，而不能从同一个过程或任何嵌套级别的其他过程的不同执行中引用。
Total knee replacements are not for everyone, and doctors say patients in their 40s and 50s May still want to consider partial knee replacements or other interim surgical procedures.
不是每个人都适合做完全的换膝手术，医生说，年龄在40岁到50多岁的病人也许仍可以考虑动部分的膝盖手术，或者其他的临时手术程序。
Though this is a major enhancement, merely procedures or functions in ESQL — and no other language — can be implemented.
虽然这是主要改进的地方，但是在ESQL中仅仅能执行过程或函数而不是其它语言。
Gloves and other appropriate protective clothing should be worn while handling sick animals or their infected tissues, and during slaughtering procedures.
当处理染病动物或者受感染的组织时，以及在屠宰过程中，应当配戴手套及其它适当的防护服。
If the chief executive finds me at fault, there are procedures in place whereby he can ask me to resign or decide on other punishment.
如果行政长官认为我有错，是有程序可以要求我辞职或决定处分的方法。
9New brain-imaging techniques allow researchers to take pictures of the living brain at work, to examine its structure and activity, without the need for surgery or other invasive procedures.
新的脑成像技术允许研究者对工作中的人脑成像，也允许检查脑结构和脑活动而不需要外科手术或其它开颅过程。
sometimes other medicines or procedures are needed to control heart rate and rhythm.
有时需要其它药物或疗法来控制心率和节律。
But it's disturbing to note how many of the crimes we do know about were detected by accident, not by systematic inspections or other security procedures. CET-6, 1997.1.
但一旦注意到有多少我们确实知道的，被偶然发现而不是靠系统的检查或其它安全措施发现的电脑犯罪，就够让人烦恼了。
Gloves and other protective clothing should be worn while handling sick animals or their tissues, and during slaughtering and culling procedures.
在处理患病动物及其组织，进行宰杀和拔毛程序时应穿戴手套及其他保护衣物。
The second part is the logging stored procedures that are used from within the body of SQL-PL or any other external stored procedures.
第二个部分是日志存储过程，可以在SQL -PL或任何其他外部存储过程中使用。
We do not endorse any specific tests, products, procedures, opinions, or other information that may be mentioned or described in this Website.
我们不宣传代言可能会在这个网站上提到或描述的任何特定的测试，产品，程序，意见，或其他信息。
To limit fraud on the website, illegal, or other criminal activities, so that we avoid suffering, you agree to this site can be manual or automatic procedures to evaluate your data.
为限制在网站上的欺诈、非法或其他刑事犯罪活动，使我们免受其害，您同意本网站可通过人工或自动程序对您的资料进行评价。
ICANN has come up with procedures for any party to object to applications for trademark, or other reasons.
互联网名称与地址分配机构已向反对使用用此标识的或其它原因的任何一方提供程序。
Prescribe or recommend drugs, medical devices or other forms of treatment, such as physical therapy, inhalation therapy, or related therapeutic procedures.
开立处方或建议使用药物、医疗设备或其它治疗，如物理治疗、吸入治疗或相关治疗操作。
We will begin to exchange information automatically with each other and with other countries by 2017 or end-2018, subject to completing necessary legislative procedures.
根据各国完成必要立法程序情况，我们将于2017年或2018年底同各成员国和其他国家开展税收情报自动交换。
The procedures for ear piercing, tattooing, acupuncture, and other commercial (often licensed) activities should require single-use or heat-sterilized equipment.
我们强烈建议在耳朵穿刺，纹身，针灸时，还是只适用一次性或是经过高温杀菌的用具。
Thee procedures for ear piercing, tattooing, acupuncture, and other commercial (often licensed) activities should require single-use or heat-sterilized equipment.
我们强烈建议在耳朵穿刺，纹身，针灸时，还是只适用一次性或是经过高温杀菌的用具。 。
There's no need to involve the oven or any other complicated drying procedures.
对烤箱没要求或其他复杂的干燥程序。
For example, a stored procedure can call other stored procedures, or a stored procedure can access multiple tables.
例如，预存程序可以呼叫其他的预存程序，或者预存程序也可以存取多个资料表。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners' congress.
法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Are you all clear about the Sales & Marketing Meeting Procedures or have some other comments?
是否都清楚市场销售会议的标准和程序，谁还有其他的观点？
Consider using exception handling in any method that USES operators that may generate an exception, or that calls into or accesses other procedures that may generate an exception.
当方法使用可能产生例外状况的运算子时，或是方法呼叫或存取其他可能产生例外状况的程序时，请考虑使用例外处理。
Adhere to local regulations concerninghealth, safety, or other compliance requirements, as well as brand standardsand local policies and procedures.
遵守当地的卫生和安全法规，或其它适用的规定，以及品牌规范和当地的规章制度。
Adhere to local regulations concerninghealth, safety, or other compliance requirements, as well as brand standardsand local policies and procedures.
遵守当地的卫生和安全法规，或其它适用的规定，以及品牌规范和当地的规章制度。
应用推荐