Which one costs me more gas? Using an Air conditioner or open windows?
哪个更费油？开空调还是开车窗？
In the summer set the air conditioning temperature slightly higher or open Windows and use fans.
在夏天，把空凋温度设置得稍高一些，或者开窗、用凉扇。
One or more Windows will open (depending on your browser) warning you about installing the toolbar.
将打开一个或更多窗口(取决于您的浏览器)显示有关安装工具栏的警告。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
More Windows, such as an output window, open as needed, either automatically or because you choose to open them to perform different tasks.
在需要时，可以打开更多的窗口，如输出窗口，这些窗口可以是自动打开的，也可以是您为了执行不同的任务而有选择地打开的。
Rather than being guided by the fashionable elegance of iPhones or the status quo of Windows, many champions of Free and Open Source Software base their usage and support on philosophical reasoning.
自由与开源软件的许多拥护者宁可把他们的使用和支持建立在哲学推理上，而不受时尚优雅的iPhone或维持现状的Windows操纵。
That means you can open a document or folder from Windows in the parallel Linux environment in any of those supported applications.
那意味着你可以在平行的Linux环境中从Windows里打开一个文件或文件夹，用任何支持的软件。
That approach is the way that the Lotus Expeditor team implemented the SwitcherService, a service that allows you to open Windows as new tabs, as grouped tabs, or as completely new Windows.
LotusExpeditor团队就是采用这种方法实现了SwitcherService，该服务允许您以新选项卡、分组选项卡或完整的新窗口的形式打开窗口。
For Windows: Click the Start menu, then select Programs (or All Programs in Windows 7), open the Startup folder, and then-as Becky suggest-delete mercilessly.
Windows系统的做法：点击“开始”菜单，选择“程序”(或Windows7中的“所有程序”)，打开“启动”项目，接着——像贝奇建议的那样——毫不留情的删掉它们。
A week later, her dad said he came home and found all the Windows (there were only two or three) in the apartment wide open. So he moved into another apartment in the complex.
一个星期后，Cynthia的父亲回到家时发现家里所有的窗户(也就两到三个)都被完全打开了，因此，他就搬去了那栋公寓楼里的另外一个屋子。
Don’t go to the ATM by yourself at 2 a.m., leave the windows to your house open at night, or walk home from the bar wasted.
不要独自在凌晨两点钟去自动柜员机旁取款，夜间不要大开窗户，或者是从废弃的地方回家。
Open a command window (e.g. Windows command prompt, or UNIX shell).
打开命令窗口(例如，Windows命令提示符或UNIXshell)。
Park in the shade with the Windows open when it's safe to do so, or at least try to air it out before getting inside - especially on hot days.
把车停在阴凉处，如果开窗安全的话，就把车窗打开，或者至少在上车前先通风换气，特别是在天热的时候。
To start the server from a command-shell, open the shell (or so called 'DOS-box' on Windows systems), change to the 'FinchSync' directory and start the server using the following command.
如果要从控制台command -shell中启动服务端的话，打开shell(或者在windows系统中叫做命令提示行)，切换到FinchSync目录下并敲入一下命令来启动服务端。
With mqmon, I can open up individual Windows that just show a single queue, or perhaps a subset of queues and nothing else.
利用mqmon，可以打开仅显示一个队列的一个窗口，也可以仅显示队列的一部分。
The exposure was more than six times greater in cars with open Windows than for pedestrians at three - or four-way intersections.
在丁字路口或十字路口，打开车窗的车辆接触的有害颗粒物比行人高六倍多。
Open or closed windows, curtains, furniture or glass panels that separate or integrate environments, residents who live together or seek privacy.
仅仅通过可开或密闭的窗户、窗帘、家具或玻璃嵌板切分或合并空间，居民既可以生活在一起，也可以寻求私密性。
How to Choose Car Security What to look for: Motion sensors let you leave the top down or the Windows open.
该如何选择汽车安全什么对神情为：运动感应器让你们休假那顶端下来或窗户公开。
The main nighttime area or the masterbedroom, is designed as "THE BLACK safe box" by cladding the customized screen panels, of which some can open to make way for the windows behind them.
主卧室是夜间区的主要部分，被设计成包覆着定制隔板的“黑色保险箱”，其中一些能打开给后面的窗户腾出空间。
Open windows or doors on as many sides of your horse's stall as possible, or add more windows.
条件允许的情况下，在马厩中多开几扇窗户或门。
Typically when you open a view or create a new query all four Windows open, but if you need to open any of these Windows, you can do so as long as the query and view Designer is open.
通常，当您打开一个视图或者创建一个新查询时，所有四个窗口都会打开，但是如果您需要打开其中的任何窗口，只要查询和视图设计器是打开的，就可以打开特定的窗口。
Help tool Windows can be floated, docked and pinned open, or set to auto-hide when not in use, much like tool Windows in the ide.
说明工具视窗非常类似IDE中的工具视窗，它可以浮动、停驻且固定开启，或者设定为不使用时自动隐藏。
Document Windows are dynamically created when you open or create files or other items.
文件视窗会在您开启或建立档案或其他项目时动态地建立。
Also running in parallel is a two feet deep wall that at places ACTS as a shading device for large Windows or incorporates built-in timber benches overlooking the open courts.
同时并行运行，是一个两英尺深的大窗户，墙壁，在行动装置的地方作为一个阴影或包含内置的木材长椅俯瞰公开法庭。
And when all of its Windows are opened, or when a combination of several are open and closed, the house morphs to expose its kaleidoscopic qualities to the neighborhood and its residents.
当所有的窗户都打开，或者只打开几扇时，住宅在街区和居民眼中呈现出它外立面的多变性。
If you have other open database diagrams or table design Windows connected to the same database, close them without saving changes as well.
如果有其他打开的数据库关系图或表设计窗口连接到同一个数据库，请将它们也关闭而不保存更改。
One thing to note is that if you want to test this code and open thousands of connections you need to tweak a registry setting or Windows wont give you enough ports.
需要注意的一点那是，如果你想测试这些代码，并打开成千上万个连接的话，你需要调整注册表设置以便windows给你足够的端口。
Drag and drop your tabs to rearrange them, open one in a new browser window, or merge all your current Windows into one tabbed window.
拖放标签重新排列它们的顺序，在一个新的浏览器窗口中打开某个标签，或者将当前所有的窗口合并到一个标签窗口中。
Drag and drop your tabs to rearrange them, open one in a new browser window, or merge all your current Windows into one tabbed window.
拖放标签重新排列它们的顺序，在一个新的浏览器窗口中打开某个标签，或者将当前所有的窗口合并到一个标签窗口中。
应用推荐