But every day I'm amazed by something my son says, does, or observes, and I feel blessed to be the father of such an original thinker - and such a sweet kid.
但是每天儿子说的话，做的事情，或者新发现都会领我感到吃惊，但是我仍然为拥有这么可爱并且有创意的儿子感到很幸福。
"Too many veterans have some kind of clearance and don't mention it, or else they bury it in the text of their resume somewhere," Lyden observes.
赖登发现：“许多老兵都有某些方面的忠诚记录，但却并未在简历中提及，或者只是把它们埋没在简历的某个角落里。”
China cherishes bilateral traditional friendship and observes the principle that all countries, big or small, are equal.
中国珍视中土传统友谊，遵循大小国家一律平等原则。
Django strictly observes the Don't Repeat Yourself (DRY) principle, whereby every distinct piece of code or data lives in only one place.
Django严格遵循Don ' tRepeat Yourself (DRY)原则，因此每个不同的代码片段或数据仅在一个位置上出现。
Gartner, a technology consultancy, observes in a recent report that tech firms are rushing to rebrand their products with the latest cloud buzzword, whether they actually are cloud offerings or not.
高德纳技术咨询公司在最近的一份报告中注意到，无论是否提供云服务，科技公司们都一窝蜂儿地用最近的热词云来重塑其品牌。
Either the rules are changed or everybody observes them.
无论是规则改变了或者每个人都遵循着规则。
Filled pipes or plumbing fixtures with water or air and observes pressure gauges to detect and locate leaks.
将水管或铅管装置充满水或气，而后观察量压器，以查出漏水处。
Thee most professional choice is a non-denominational card (unless you're certain about what tradition he or she personally observes) that steers clear of humor, which can be seen as offensive.
最专业的选择是送一张无教派卡（除非你对他所遵从的传统相当确定），那能避开某种会略显冒犯的幽默。 。
Or as Asha Greyjoy, female captain of the ship Black Wind, observes: "Some men had faces that cried out for a beard. Ser Clayton's face cried out for an axe between the eyes."
或者像“黑风号”的女船长阿莎·葛雷乔伊观察总结说的一句话：“有些男人的脸迫不及待地要长出胡子，而克莱顿爵士的脸则需要在两眼之间插把斧子进去。”
He must act on any breach of a Rule that he observes or is reported to him.
他必须按任何违反规定他观察或报告给他。
The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
汽车或火车即使已经刹车，还会向前移动一定距离，看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。
No matter how long you've been married or in a friendship, Ickes observes, assuming you know what someone's thinking kills mind-reading accuracy.
Ickes认为，不论你的婚姻或你的友谊持续时间多长，要是自认为你知道别人的想法，那么就会扼杀读心的准确率。
Software or hardware that observes, supervises, controls, or verifies the operations of a system.
难于控制的难于管理、控制或压制的； 顽皮的；
Humane: : the precepts are humane both to the person who observes them and to the people affected by his or her actions.
合乎人性：戒律即对持戒者，也对受其行为影响者来说，都是合乎人性的。
Humane: : the precepts are humane both to the person who observes them and to the people affected by his or her actions.
合乎人性：戒律即对持戒者，也对受其行为影响者来说，都是合乎人性的。
应用推荐