There typically isn't one surface in the model that is not grouped or not made into a component.
通常情况下，模型里所有的面都成为组或者组件。
Applications which are incomplete, late or not made in the prescribed form will not be considered.
申请人必须使用所指定的申请表格。未填妥的申请表或逾期递交的申请表概不受理。
Applications which are submitted by fax or by email, late, or not made in the prescribed form will not be considered.
以传真或电邮递交的申请表及逾期递交或并非用指定表格递交的申请表将不获受理。
Applications which are late, incomplete, submitted by fax or bye-mail or not made in the prescribed form will not be considered.
所有申请书，如逾期递交、资料不全、以传真或电邮方式递交、或并非使用指定的申请表格，将不予考虑。
If applications are late or incomplete, or not made in the prescribed form, or submitted by fax ore-mail, such applications will not be considered.
申请如逾期递交或资料不全，或并非使用指定申请表格，或以传真或电邮方式提交，有关申请将不获受理。
Applications which are incomplete, late or submitted by fax ore-mail, or not made in the prescribed form, or not duly signed will not be considered.
所有申请书，如资料不全、或逾期递交、或以传真或电邮方式递交、或并非使用指定申请书递交、或未妥为签署，将不获考虑。
Applications which are incomplete, late, or submitted by fax or email, or not duly signed, or not made in the prescribed form will not be considered.
所有申请书，如资料不全、或逾期递交、或以传真或电邮方式递交、或并未妥为签署，或非使用指定的申请表格，均不予考虑。
Players should carefully repair any divot holes made by them and any damage to the putting green made by the impact of a ball (whether or not made by the player himself).
球员应当认真修理由自己形成的所有打痕和因落球冲击而形成的果岭损伤(不管该损伤是否因自己所致)。
Applications which are submitted by fax or by email, incomplete, late, not duly signed, without copies of the required documents or not made on the prescribed form will not be considered.
以传真或电邮递交的申请表及未填妥、逾期递交、未妥为签署、未附有所需文件或并非用指定表格递交的申请表将不获受理。
You agree to check your statements carefully and contact us as soon as possible if your account includes an item, which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.
用户同意认真审核对账单，如果其中有错误或不符合用户指令的交易，尽快予易信联系。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
The figure made no reply, and did not move or stir.
人影没有回答，也没有移动。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Time will tell whether I made the right choice or not.
时间会证明我的选择是否正确。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
The application must be made within twenty-four hours, or it will not be attended to.
申请必须在二十四小时内办理，否则不予受理。
It did not matter if the researchers told them to make choices, or if it was a spontaneously made choice, or if making the choice had consequences or not.
是研究者要求他们作出决定、还是他们自发地进行选择；或者他们的选择是否有结果，这些都不重要。
If it wasn't around a thousand years ago or is made by man (and not nature), chances are you don't need it.
如果这种食物在一千年前不存在或是人工合成的，那么很有可能你并不需要他们。
Without this point of coordination, there is a danger that members of the architecture team will not produce a cohesive architecture, or that decisions are not made.
如果没有这种团队协调的话，团队各个成员所生产出来的体系架构就有可能是非内聚的，或者团队无法做出有效的决策。
Architectural decisions are not made or changed as lightly as task-specific decisions.
在制定或修改架构决策时，不会像对待特定于任务的决策那样随意。
They embrace them as long as they are not taken advantage of or made to look like fools.
只要不是被利用或看起来很傻，他们都会接受这些人。
"The USOC has not made medal projections or set medal goals for this Olympic Games," a spokesman told BBC Sport.
“美国奥委会没有为这次奥运会作出奖牌的预测或者设定夺取奖牌的目标，”一位发言人告诉BBC体育频道。
However, at the Analysis model level, decisions about where functionality will be implemented — in hardware, software, or workers — have not yet been made.
然而，在分析模型级别上，关于在哪里实现功能的决策——在硬件、软件或工作人员那里——还没有做出。
The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not. It was that the man could write.
尽管如此，对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义，而是这个人可以写它。
The administrator can see all changes being made, can control whether they are made or not, and can see the reasons behind the changes.
管理员可以看到进行的所有更改，可以控制是否执行这些更改，而且可以看到更改背后的原因。
应用推荐