In contrast, Hong Lei and Chi Peng have little or no interest in the outside world.
与之相比，洪磊与迟鹏的兴趣不在于外面的世界。
Another advantage is that a retailer like Magnolia can offer low or no interest financing if they choose to.
另一个优点是，像木兰零售商可以提供低息或无息贷款资金，如果他们选择。
Banks usually pay little or no interest on checking accounts, and so check balances are similar to currency.
银行对支票帐户支付的利息极低，或根本不付利息，因此，支票余额和货币相似。
However, nowadays the phenomenon that learning English is difficult or no interest is serious among middle school students, especially among rural middle school students.
然而，现阶段英语学习觉得难而没兴趣学的现象在广大中学生中特别是农村中学生中非常严重。
Although around two-thirds of the land has been allocated to 140,000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.
虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭，但是其余土地却分发给RobertoMugabe的亲戚和同志，这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。
Although around two-thirds of the land has been allocated to 140, 000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.
虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭，但是其余土地却分发给RobertoMugabe的亲戚和同志，这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。
The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
It shows that you have no curiosity or interest in the organization.
它表明你对公司没有好奇心或兴趣。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
She had no interest in Joe's blood counts or bone marrow test results.
她对乔的血细胞总数和骨髓检测结果没有兴趣。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
You are either hot or not; there is no such thing as lukewarm interest.
你或者炙手可热，或者一文不值，不存在像略有兴趣这类情况出现。
But in America even now very few women want to become carpenters, electricians or machinists, and men show no interest in becoming dental assistants or hairdressers.
但即使是现在，美国女性也很少有想成为木工、电工或技工的，男性则对成为牙医助手和美发师没有任何兴趣。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
At which point, they have no interest in selling it or productizing it; they don't have an interest in doing that, it's not their business, and it wouldn't be profitable.
因此，他们并无意销售这个软件，也无意将它产品化；他们对这方面没有兴趣，因为这并不是他们的业务，而且它也不太可能产生收益。
Kids are equally tuned into what they don't want. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
孩子们同样地被投诸于他们并不想要的事物中。如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
"No organisations or individuals with a genuine interest in talking to us are excluded or discouraged from contacting and engaging with this department," he said.
他说：“商务部没有拒绝任何组织或个人为了自己的利益和我们联络，与我们见面。”
"Or" if you are familiar with the geography "are of no interest to us."
或“你是否熟悉地理”的问题不感兴趣。
No time for anything, for any interest or hobby?
没有时间做任何事情，任何兴趣爱好？
A No time for anything, for any interest or hobby?
A没有时间做任何事情，任何兴趣爱好？
This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm.
他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣，然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
That may be understandable: by definition, waste is something its owner no longer wants or takes much interest in.
这也许可以理解，因为按照字面意思，垃圾是所有者不想要的东西，或不感兴趣的东西。
There are no deposits or withdrawals—just the interest payment.
不考虑存款或取款，只有支付利息。
There are no deposits or withdrawals—just the interest payment.
不考虑存款或取款，只有支付利息。
应用推荐